Lucky Stiff — музыкальный фарс . Это была первая совместная работа команды Линн Аренс (книга и тексты песен) и Стивена Флаэрти (музыка). Шоу основано на романе 1983 года « Человек, который сорвал банк в Монте-Карло» Майкла Баттерворта . Он был создан и показан в Playwrights Horizons off-Broadway в 1988 году и получил премию Ричарда Роджерса за тот же год. Мюзикл был показан в лондонском Вест-Энде в 1997 году, но не имел бродвейской постановки. Киноверсия имела ограниченный выпуск в кинотеатрах в 2015 году, но получила в основном отрицательные отзывы.
Премьера Lucky Stiff состоялась вне Бродвея в Playwrights Horizons в апреле 1988 года, сыграв 15 представлений. Режиссером шоу был Томми Уолш , в главных ролях Стивен Стаут в роли Гарри, Джули Уайт в роли Аннабель, Стюарт Загнит в роли Винни и Мэри Теста в роли Риты.
Мюзикл был поставлен в театре Olney Theatre , Олни, штат Мэриленд , в мае 1989 года, в главной роли Гарри снялся Эван Паппас. [1] В 1990 году он получил премию Helen Hayes Award за лучший мюзикл, а Паппас получил награду как лучший актер в мюзикле. [2]
В студийную запись актерского состава 1994 года вошли Паппас в роли Гарри, Джуди Блейзер в роли Аннабель, Теста в роли Риты, Джейсон Граэ в роли Винни, Дебби Шапиро Гравитт в роли Доминика, Пол Кандель в роли Луиджи и Патрик Куинн в роли ведущего/ансамбля Монте-Карло.
В 1994 году мюзикл дебютировал в Великобритании в Королевском театре Линкольна в английской центральной части страны, а в 1997 году состоялась постановка в Вест-Энде под руководством Стивена Декстера с Фрэнсис Раффелл , Полом Бейкером и Трейси Беннетт в главных ролях . Он был возобновлен для пяти представлений в рамках серии концертов «Musicals in Mufti» театра Йорка в октябре 2003 года, в главных ролях Загнит, Теста и несколько других оригинальных актеров Playwrights Horizons, а также Малкольм Гетс в роли Гарри и Джанет Метц в роли Аннабель. [3] [4]
Десять персонажей в квазигреческом хоре информируют зрителей о грядущих безумных поворотах сюжета. Один из них, мужчина в темных очках и шелковой пижаме, убит («Something Funny's Going On»).
Английский продавец обуви Гарри Уизерспун проводит пятничный вечер, занимаясь инвентаризацией в обувном магазине, мечтая о лучшей жизни. Прибыв в свою убогую квартиру, которой управляет подлая хозяйка, он получает телеграмму с вызовом в контору адвоката («Пятничный вечер мистера Уизерспуна»). Там Гарри узнает, что Энтони Хендон, американский дядя, которого он никогда не встречал, оставил ему шесть миллионов долларов. Однако, чтобы получить наследство, Гарри должен отвезти труп своего дяди Энтони в полностью оплаченный «отпуск» в Монте-Карло. Забальзамированное тело дяди Энтони находится в инвалидном кресле и одето так, чтобы казаться живым. Гарри должен выполнить задания, указанные в завещании его дяди, или деньги пойдут в любимую благотворительную организацию его дяди, Universal Dog Home of Brooklyn . Гарри неохотно принимает условия завещания. Он отправляется в Монте-Карло с кассетой, содержащей его инструкции, таинственной коробкой в форме сердца и телом своего дяди в инвалидном кресле.
Тем временем в Атлантик-Сити к окулисту Винни ДиРуццио внезапно приходит его несчастная, юридически слепая сестра Рита ЛаПорта. Она показывает ему новостную статью: «Английский продавец обуви унаследовал шесть миллионов долларов от своего дяди-менеджера казино». Рита рассказывает Винни, что из-за своего плохого зрения она случайно застрелила своего любовника Тони. Тони был менеджером казино ее мужа Ники, и она подозревала, что Тони изменяет ей. Рита объясняет, что с помощью Тони она присвоила у своего мужа бриллианты на сумму шесть миллионов долларов. Коробка в форме сердца, в которой находились бриллианты, исчезла. Она также признается, что обвинила в этом хищении Винни, и поэтому ее муж Ники заключил контракт на жизнь Винни. Они летят во Францию, чтобы найти Гарри и забрать бриллианты, прежде чем муж Риты убьет Винни («Исповедь Риты»).
В поезде в Монте-Карло Гарри встречает Луиджи Гауди, яркого итальянца, который предлагает стать его экскурсоводом. Гарри замечает, что таинственная молодая женщина пристально смотрит на него и старательно делает заметки («Good to Be Alive»). Он прибывает в Монте-Карло со своим дядей. Хотя он расстроен тем, что ему нужно выполнить множество кропотливо определенных задач, чтобы получить свое наследство, в конечном итоге он рассуждает о том, что ему «повезло» оказаться там («Lucky»). Когда он видит молодую женщину из поезда, следующую за ним, он сталкивается с ней. Ее зовут Аннабель Глик, она представительница Всемирного дома собак в Бруклине, и она искренне пытается убедить Гарри пожертвовать деньги своего дяди в Дом собак. Гарри ненавидит собак из-за своего травмирующего опыта со злобными собаками своей хозяйки и наотрез отказывается. Аннабель отмечает, что Гарри должен выполнить все задачи, требуемые завещанием, и что она записывает каждый его шаг, чтобы убедиться, что он безупречно выполняет все условия. Гарри знает, что если он сделает хоть одну ошибку, она возьмет на себя заботу о его дяде, закончит поездку и потребует имение. Гарри клянется упорствовать («Собаки против тебя»).
Винни и Рита прибывают в Ниццу, Франция . Пока Рита обзванивает отели в Монте-Карло, чтобы узнать, где остановился Гарри, Винни звонит своей жене. Винни сообщает ей, что не будет дома к ужину, потому что он был вынужден отправиться в Монте-Карло, чтобы спасти свою жизнь; она сердито вешает трубку («The Phone Call»). Рита находит отель Гарри и бронирует два номера по коридору от его. Тем временем Гарри и его дядя, упорно преследуемые Аннабель, проводят день, путешествуя по Монте-Карло, делая то, что требуется в завещании, покупая новую одежду, играя в азартные игры, посещая музеи, прыгая с парашютом, рыбача и ныряя с аквалангом («A Day Around Town (Dance)»).
В ту ночь Гарри, Аннабель и Луиджи отправляются в гламурный ночной клуб, где гламурный ведущий объявляет Монте-Карло местом для «влюблённых». Он ошибочно принимает Гарри и Аннабель за пару, проводящую медовый месяц («Монте-Карло!»). Затем ведущий представляет толпе пышнотелую певицу и танцовщицу Доминик дю Монако. Она поёт яркий номер кабаре и заставляет всех в ночном клубе толкаться («Говорим по-французски»). После своего выступления Доминик разговаривает с Гарри и сообщает ему, что его дядя устроил так, чтобы они провели вместе много часов этой ночью. Доминик садится рядом с Гарри и учит его континентальному тосту. Аннабель, совершенно не в своей тарелке в ночном клубе, вспоминает комфорт, который может принести только собака («Времена вроде этого»). Доминик выходит из ночного клуба вместе с Гарри; Аннабель следует за ними. Ведущий восхваляет романтические достоинства Монте-Карло («Монте-Карло!» (реприза)).
Пока Гарри развлекается в казино, Рита, теперь переодетая горничной, обыскивает номер Гарри в отеле в поисках бриллиантов. Винни нервничает и вскоре уходит. Гарри возвращается в номер отеля с дядей Энтони; Рита прячется в шкафу. Гарри оставляет труп в номере и возвращается в казино, чтобы продолжить игру, за ним следует Аннабель. Рита, прищуриваясь из шкафа, едва может различить очертания человека в инвалидной коляске. Она выходит, чтобы встретиться с тем, кого она считает своим все еще живым любовником, Тони. Попросив у него прощения и заявив о своей постоянной любви к нему, она целует его холодную руку и обнаруживает, что он мертв («Fancy Meeting You Here»). Гарри выигрывает в казино из-за безошибочной системы друга Тони для выигрыша в рулетку. Рита, теперь в ярости, приходит в казино, вооруженная пистолетом и трупом Тони. Она угрожает убить Гарри, если он не отдаст ей бриллианты («Акт I Финал: Хорошо быть живым»).
Актерский состав греческого хора кратко напоминает зрителям о том, на чем они остановились («Something Funny's Going On» (реприза))
Аннабель и Гарри с дядей Энтони на буксире убегают от Риты. В последовавшей за этим ссоре пистолет Риты случайно стреляет, когда ее брат пытается ее удержать. Рита настраивает толпу на Винни и преследует Гарри. Наступает хаос, когда Гарри и Аннабель пытаются спрятаться от Риты и защитить дядю Энтони. Пьяная служанка принимает дядю Энтони за кучу белья и увозит его. Затем Аннабель, Гарри, Рита и Винни отчаянно пытаются найти друг друга, коробку в форме сердца и пропавший труп. Во время поисков Винни встречает стройную Доминик дю Монако. Ее больше всего интересуют его поиски бриллиантов («Him, Them, It, Her»).
Не найдя дядю Энтони, Аннабель и Гарри возвращаются в комнату Гарри. Несколько человек пытаются получить денежное вознаграждение, привозя в комнату людей в инвалидных колясках. Ни один из них не является дядей Энтони. Отказавшись от поисков, Гарри и Аннабель открывают бутылку Dom Perignon Энтони и ослабляют бдительность. Аннабель произносит тост за Гарри и себя, говоря, что было «приятно» страдать с ним всю неделю. Их отношения смягчаются, когда они допивают бутылку («Приятно»).
Этой ночью в постели Гарри снится ужасный кошмар. Все наполовину собаки, наполовину люди... его хозяйка злобно приветствует его обратно в его унылую жизнь продавца обуви... Рита угрожает ему автоматом... Луиджи и Аннабель насмехаются над ним за невыполнение условий завещания. Мертвый дядя Гарри вылезает из своего инвалидного кресла и отбивает степ, пока все остальные образуют жуткую линию ударов ("Welcome Back, Mr. Witherspoon"). Гарри просыпается в ужасе, обнаруживая Аннабель в постели рядом с собой. Они оба потрясены, обнаружив себя вместе в состоянии раздетости. Чудом пьяная горничная входит в спальню с дядей Энтони. Гарри и Аннабель обмениваются коротким моментом радости, прежде чем снова смущаются. Аннабель, теперь враждебно настроенная по отношению к Гарри, идет в ванную, чтобы одеться, и Гарри обдумывает ситуацию ("A Woman in My Bathroom").
Когда Аннабель собирается уйти, в комнату врывается Рита с пистолетом в руке. Теперь она надевает очки и понимает, что труп — не ее возлюбленный Тони, а мертвый незнакомец; затем она требует у Гарри и Аннабель коробку в форме сердца. Они отказываются уступать ее требованиям. Не имея возможности спрятаться, Гарри и Аннабель в страхе жмутся друг к другу, ожидая, что их застрелят («Nice» (повтор)). В комнату входит Луиджи Гауди и заявляет, что он настоящий дядя Энтони. Он объясняет, что его лучший друг (мертвец в кресле и настоящий Луиджи Гауди) был убит Ритой и что он отправил Гарри в Монте-Карло, чтобы дать своему мертвому другу последний шанс посетить Монте-Карло, в соответствии с предсмертной волей Луиджи («Confession #2» (повтор)). Энтони показывает, что шесть миллионов долларов в бриллиантах на самом деле зашиты внутри трупа. В коробке в форме сердца находится только сердце мертвого Луиджи.
Винни и Доминик дю Монако врываются в комнату, одетые как горничные. Размахивая пистолетом перед всеми, Винни говорит группе, что он планирует начать новую жизнь в Европе с Доминик. Он требует бриллианты. Рита с радостью вручает ему коробку в форме сердца; Винни и Доминик уходят. Тони отдает Аннабель сбережения Луиджи в виде чека на 10 000 долларов, выписанного на Universal Dog Home в Бруклине. Тони дает Гарри 500 долларов и напоминает ему, что у него еще есть остаток недели в Монте-Карло; он говорит, что неделя оплачена заранее, и что у Гарри есть непогрешимая система рулетки Луиджи в его распоряжении. Рита направляет пистолет на Гарри и Аннабель и загоняет их в шкаф. Рита извиняется перед Тони за все, и Тони прощает ее (под дулом пистолета). Рита и Энтони забирают увешанный бриллиантами труп и уходят ("Fancy Meeting You Here" (реприза)).
Гарри и Аннабель остаются наедине друг с другом. Гарри запирает дверь гостиничного номера, чтобы защитить их от дальнейших незваных гостей, и убеждает ее остаться с ним в Монте-Карло. Гарри и Аннабель целуются («Акт II Финал: Хорошо быть живым»).
Полнометражная версия фильма Lucky Stiff , адаптированная Аренсом и снятая Кристофером Эшли , была впервые показана на Монреальском международном кинофестивале 2014 года и была показана на других кинофестивалях. В фильме снялись Доминик Марш в роли Гарри, Дон Амендолия в роли дяди Тони, Никки М. Джеймс в роли Аннабель, Джейсон Александр в роли Винни, Мэри Бердсонг в роли дерзкой французской горничной и Деннис Фарина в роли Луиджи. В него вошли дополнительные песни Аренса и Флаэрти. [5] [6] Когда фильм открылся в кинотеатрах для ограниченного проката в июле 2015 года, отзывы были в основном отрицательными. [7] [8]