stringtranslate.com

Таал (фильм)

Taal ( перевод Ритм ) — индийский хинди- мюзикл , романтическая драма 1999 года , написанная, смонтированная, спродюсированная и срежиссированная Субхашем Гаем . В главных роляхв фильме снялись Анил Капур , Айшвария Рай и Акшай Кханна , а во второстепенных ролях — Амриш Пури и Алок Нат . Фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке под названием Thaalam . Премьера Taal состоялась на Чикагском международном кинофестивале , в «официальном отборе» на Ebertfest 2005 года: кинофестивале Роджера Эберта , а также ретроспективно на 45-м IFFI в секции «Празднование танца в индийском кино». [2]

Фильм «Таал» вышел 13 августа 1999 года, что совпало с выходными, посвященными Дню независимости Индии , и оказался очень успешным в прокате как внутри страны, так и за рубежом, став первым индийским фильмом , попавшим в двадцатку лучших по кассовым сборам журнала Variety. [ 3 ] [4] Фильм получил широкое признание критиков после выхода на экраны, причем основные похвалы были адресованы режиссуре, сюжету, сценарию, диалогам, саундтреку, костюмам, хореографии и игре актеров.

На 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Таал получил 12 номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер » (Гхай) и «Лучшая актриса» (Рай), и выиграл 6 наград, включая «Лучший актер второго плана» (Капур), «Лучший музыкальный руководитель» (Рахман) и «Лучший автор текста» ( Ананд Бакши за «Ishq Bina»).

Сюжет

Магнат Джагмохан Мехта приезжает в Чамбу , Индия, на долгий отпуск со своей большой семьей, включая сына Манава. Он встречает Манси, прекрасную дочь обедневшей фолк-певицы Тары Шанкар Манхуджи. Как владелец группы компаний Mehta & Mehta, Джагмохан ищет возможности инвестировать в Чамбу. Со временем Джагмохан и Тара Шанкар становятся друзьями друг с другом.

В конце концов, Манси и Манав влюбляются. Джагмохан против их отношений из-за плохого социально-экономического положения Манси. Тара Шанкар сначала злится, но позже приезжает в Мумбаи, чтобы навестить своего кузена-журналиста Прабху и встретиться с семьей Мехта для заключения брачного союза. К сожалению, они оскорбляют Тару. Глубоко раненый, он уходит с Манси, которая расстается с Манавом.

Вскоре Манси знакомится со знаменитым музыкальным продюсером и режиссером Викрантом Капуром, который, как оказалось, является большим поклонником Тары. Она подписывает с ним трехлетний контракт и исполняет танцевальные номера и ремиксы его постановок и песен Тары. Она начинает получать награды и становится национальной сенсацией и знаменитостью. Постепенно Викрант начинает влюбляться в Манси. Тем временем Манав узнает, что его семья плохо обращалась с Манси и Тарой.

Манав отправляется в Мумбаи в надежде извиниться перед Манси за поведение его семьи по отношению к ней и Таре. Однако она отвергает его и отказывается видеться с ним из-за боли за то, как обошлись с ее отцом. Викрант вскоре узнает о прошлом Манси с Манавом. Игнорируя это, он делает ей предложение. В конце концов она принимает его. Выиграв награду в Канаде , Манси возвращается в Индию, чтобы подготовиться к своей свадьбе. Джагмохан и Тара налаживают отношения после того, как первый осознает свою ошибку и извиняется.

В день свадьбы Викрант понимает, что Манси все еще любит Манава. Он уверяет ее, что они все еще могут быть друзьями, и призывает ее чтить свою любовь к Манаву. Джагмохан и Тара также дают свои благословения; Манав и Манси наконец-то женятся. Мехты делают семейное фото после свадьбы.

Бросать

Музыка

Саундтрек к фильму был написан А. Р. Рахманом , слова написал Ананд Бакши . Саундтрек был выпущен 12 июня 1999 года и стал крупным критическим и коммерческим успехом. [5] На пресс-конференции Гай заметил: «Я приписываю название фильму композитору А. Р. Рахману. Этот фильм — романтика, и я мог бы назвать его как угодно — Dil , Pyaar , Hum Bhaag Gaye , но именно присутствие Рахмана в фильме дало мне уверенность назвать его Taal . Taal означает музыка, а музыка означает Taal . Вся заслуга принадлежит А. Р. Рахману и Ананду Бакши. Рахман не давал мне спать много ночей, но, послушав песни, я почувствовал, что это стоило всех хлопот». [6]

Саундтрек имел огромный коммерческий успех и был продан тиражом более 1,85  миллиона копий в течение месяца после выпуска. [7] Он был продан тиражом 4  миллиона копий, став самым продаваемым альбомом года. [8] Саундтрек вошел в список «Величайших саундтреков Болливуда всех времен», составленный Planet Bollywood . [9]

Трек-лист

Прием

Критический прием

После выхода на экраны фильм «Таал» получил широкое признание критиков, причем наибольшие похвалы были адресованы режиссуре, сюжету, сценарию, диалогам, саундтреку, костюмам, хореографии и игре актеров.

Коммерческое исполнение

Taal стал крупным коммерческим успехом в Индии, собрав 22 крор в Индии при бюджете 11,50 крор, а также хорошо показал себя на международном уровне. [3] В Соединенных Штатах он стал первым индийским фильмом, попавшим в двадцатку лучших в списке кассовых сборов Variety. [ 3 ] Окончательные мировые сборы фильма составили 51,16 крор, что сделало его четвертым самым кассовым индийским фильмом года . [4]

Премьера фильма «Таал» состоялась на Чикагском международном кинофестивале , а также он был показан в качестве «официального фильма» на кинофестивале Роджера Эберта 2005 года Ebertfest , а также ретроспективно на 45-м IFFI в секции «Празднование танца в индийском кино». [2] [12]

Почести

На 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Таал получила 12 номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Гхай) и «Лучшая актриса» (Рай, которая получила награду за свою игру в фильме «Навеки твоя », а также выиграла 6 наград, включая «Лучший актер второго плана» (Капур) и «Лучший музыкальный руководитель» (Рахман). [13] [14]

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
  3. ^ как премия Zee Gold Bollywood Awards.
  4. ^ также для Hum Dil De Chuke Sanam .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб "Таал". касса Индия . БОИ . Проверено 5 апреля 2017 г. . Мировая валовая прибыль: 51,15,95 000
  2. ^ ab [1] Архивировано 16 марта 2016 г. на Wayback Machine
  3. ^ abc Bist, Raju (12 ноября 2002 г.). «Болливуд покоряет мир». Asia Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2002 г. Получено 5 декабря 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ ab "Taal - Movie - Box Office India". www.boxofficeindia.com . Получено 7 января 2024 г. .
  5. ^ "Запуск Taal Music".
  6. ^ "Rediff on the NeT: Стенограмма чата и комментариев по случаю запуска Taal Music". rediff.com . Архивировано из оригинала 19 января 2000 года . Получено 17 января 2022 года .
  7. ^ "Таал". Декан Вестник . 25 июля 1999 г.
  8. ^ "Музыкальные хиты 1990-1999 (цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  9. ^ "100 величайших саундтреков Болливуда всех времен – Часть 2 – Planet Bollywood Features". Planetbollywood.com . Получено 11 марта 2012 г.
  10. ^ Taal (Оригинальный саундтрек к фильму), архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. , извлечено 11 октября 2022 г.
  11. Thaalam (Оригинальный саундтрек к фильму), архивировано из оригинала 19 января 2019 г. , извлечено 11 октября 2022 г.
  12. ^ "Обзор фильма Таал и краткое содержание фильма (1999) | Роджер Эберт".
  13. ^ "Айшвария, Санджай выигрывают Filmfare awards". The Tribune . 14 февраля 2000 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  14. ^ Грегори, Энди (2002). Международный справочник «Кто есть кто в популярной музыке» 2002. Routledge . стр. 420. ISBN 1-85743-161-8.
  15. ^ "Американское издание: смешанный результат на церемонии вручения наград Zee Gold Bollywood Awards". Rediff.com . 8 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2000 г. Получено 17 августа 2021 г.
  16. ^ IndiaFM News Bureau. "45th Filmfare Awards 2000 Nominations". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 года . Получено 17 августа 2021 года .
  17. ^ IndiaFM News Bureau. "Победители 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2000". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 октября 2000 года . Получено 17 августа 2021 года .
  18. ^ "Победители 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2000". Indian Times . The Times Group . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Получено 17 августа 2021 года .
  19. ^ "The 1st IIFA Awards 2000 Nominations Polling". CatchUsLive.com . Международная индийская киноакадемия . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Получено 17 августа 2021 года .
  20. ^ "The 1st IIFA Awards 2000 Winners". Международная индийская киноакадемия. Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Получено 17 августа 2021 года .
  21. ^ "Первая церемония вручения наград IIFA". Международная индийская киноакадемия. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 17 августа 2021 года .
  22. Express News Service (8 января 2000 г.). «Номинации на премию Sixth Annual Screen-Videocon Awards». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 17 августа 2021 г.
  23. ^ "6th Annual Screen Awards – Nominees & Winners for the year 1999". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Получено 17 августа 2021 года .
  24. ^ "Номинанты и победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards". Zee Cine Awards . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Получено 17 августа 2021 года .
  25. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Popular Awards Nominees". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .
  26. ^ "Победители 3-й церемонии вручения премии Zee Cine Awards 2000 Popular Awards". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 19 июня 2000 года . Получено 17 августа 2021 года .
  27. ^ "Номинанты на 3-ю премию Zee Cine Awards 2000 Technical Awards". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .
  28. ^ "Победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Technical Awards". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .

Внешние ссылки