Тайная история (сериал)

Британский сериал или программа

«Тайная история» — продолжительный британский телевизионный документальный сериал. Показанный на канале Channel 4 , торговая марка Secret History до сих пор используется в качестве заголовка баннера в Великобритании, но многие отдельные документальные фильмы все еще можно найти на кабельных каналах США без торговой марки. Его можно рассматривать как ответ Channel 4 на Timewatch BBC . Сериал вернулся на Канал 4 10 ноября 2013 года после девятилетнего перерыва.

Производство

По данным Channel 4, «Тайная история» — это место, где представлены отдельные часовые документальные фильмы, которые проливают новый свет на некоторые из самых интригующих историй прошлого. Новые данные раскопок, исследований и расследований раскрывают странные, забытые истории и проливают новый свет на события, которые, как нам казалось, были хорошо известны. ^[2] Программы бросают вызов общепринятым взглядам на ключевые события истории. Иногда скрытая, иногда манипулируемая средствами массовой информации, правда скрывалась за заголовками и пропагандой. В сериале, от римских легионов до нацистского телевидения, сериал заново исследовал современные свидетельства, сосредоточив внимание на часто шокирующих рассказах из первых рук и новаторских взглядах ведущих экспертов. ^[3]

В 1992 году сериал получил награду Королевского телевизионного общества как лучший документальный сериал. ^[1]

Эпизоды

Названия, где это возможно, связаны с основной темой каждой программы.

Серия 1

• «Скрытая рука» (14 ноября 1991 г.) ^[4]
• «Беспокойные могилы» (21 ноября 1991 г.)
• "Крысиные линии" (28 ноября 1991 г.)
• «Кровавое воскресенье » (5 декабря 1991 г.)
• «Убийство в Миссисипи» (12 декабря 1991 г.)
• «Узники пропаганды» (19 декабря 1991 г.) ^[5]

Серия 2

• «Глубокий сон» (29 июня 1992 г.) ^[6]
• «Птицы смерти» (6 июля 1992 г.) ^[7]
• «Утопление пулями» (13 июля 1992 г.) ^[8]
• «Последние дни Альдо Моро» (20 июля 1992 г.) ^[9]
• «Скрытый Холокост» (27 июля 1992 г.) ^[10]
• «Смерть демократа» (3 августа 1992 г.) ^[11]
• «Плохая кровь» (10 августа 1992 г.) ^[12]
• «Убийство Роберта Кеннеди» (17 августа 1992 г.) ^[13]

Серия 3

• «Дело советских жен» (20 января 1994 г.) ^[14]
• «Белая ложь» (27 января 1994 г.) ^[15]
• "Рейд дамбастеров" (3 февраля 1994 г.) ^[16]
• "Мертвый или живой?" (10 февраля 1994 г.) ^[17]
• «История Линчберга» (17 февраля 1994 г.) ^[18]
• «Остров самоубийц» (24 февраля 1994 г.) ^[19]

Особенный

• «Розуэлльский инцидент» (28 августа 1995 г.) ^[20]

Серия 4

• «Битва при Гусь-Грин» (11 июля 1996 г.) ^[21]
• «Убийства в Уайтчепеле» (25 июля 1996 г.) ^[22]
• «Путешествие Сент-Луиса» (1 августа 1996 г.) ^[23]
• «Мятеж в Королевских ВВС» (8 августа 1996 г.) ^[24]
• «Гарольд Уилсон – Последние дни» (15 августа 1996 г.) ^[25]
• «Конкордский» (22 августа 1996 г.) ^{[26] [27]}
• «Здравствуйте, господин президент» (21 января 1997 г.) ^[28]

Серия 5

• «Повелители подземного мира» (23 июня 1997 г.) ^[29]
• «Трагедия HMS Glorious » (30 июня 1997 г.) ^[30]
• «Преодолев звуковой барьер» (7 июля 1997 г.) ^{[31] [32]}
• «Золотая лихорадка» (14 июля 1997 г.) ^[33]
• «Шпионаж ради любви» (21 июля 1997 г.) ^[34]

Специальные предложения – сезон бабьего лета

• «Забытый голод» (12 августа 1997 г.) ^[35]
• «Резня в Канпуре» (14 августа 1997 г.) ^[36]
• «Кровавый раздел» (25 августа 1997 г.) ^[37]

Серия 6

• «Исход» ( 11 мая 1998 г.) ^[38]
• «Король порно, стриптизерша и согнутые копы» (18 мая 1998 г.) ^[39]
• «Стул» (1 июня 1998 г.) ^[40]
• «Папина армия» (8 июня 1998 г.) ^[41]
• «Грипп-убийца» (15 июня 1998 г.) ^[42]
• «Берлинский воздушный транспорт» (29 июня 1998 г.) ^[43]
• «Фиолетовый секрет - в поисках королевского безумия» (6 июля 1998 г.) ^{[44] [45]}
• « Зима недовольства » (13 июля 1998 г.) ^[46]
• «Охота на ведьм» (20 июля 1998 г.) ^[47]
• «Катастрофа дня Д» (27 июля 1998 г.) ^[48]
• "Педофилы Кинси" (10 августа 1998 г.) ^[49]

Серия 7

• «Великое ограбление поезда» (10 августа 1999 г.)
• «Скрытые евреи Берлина» (17 августа 1999 г.)
• «В поисках Святого Грааля Гитлер» (19 августа 1999 г.)
• «Мау-Мау» (24 августа 1999 г.)
• «Народная герцогиня» (31 августа 1999 г.)
• «Секс и свастика» (7 сентября 1999 г.) ^[50]
• "Девочки-зайчики" (14 сентября 1999 г.) ^[51]
• «Чудо на реке Квай» (21 сентября 1999 г.)
• «Великий туман» (28 сентября 1999 г.)
• «Казнь в лагере 21» (5 октября 1999 г.)

Особенный

• « Немногие » (25 июля 2000 г.)

Серия 8

• «Герцогиня и человек без головы» (10 августа 2000 г.) ^[52]
• «Смешные деньги» (17 августа 2000 г.)
• «Последний поезд из Будапешта» (24 августа 2000 г.) ^[53]
• «Узники кайзера» (31 августа 2000 г.)
• «Мятеж - правдивая история Красного Октября» (7 сентября 2000 г.)
• «Прирожденные американцы» (14 сентября 2000 г.)
• «Дети железных легких» (21 сентября 2000 г.)

Серия 9

• «Сироты воздушного транспорта» (9 августа 2001 г.)
• «В поисках струмы » (16 августа 2001 г.)
• «Потерянные легионы Варуса» (23 августа 2001 г.)
• «Телевидение в Третьем рейхе» (30 августа 2001 г.)
• «Военное преступление» (6 сентября 2001 г.)
• « Испанская Армада » (13 сентября 2001 г.)
• «Фолклендские острова – Экзосет !» (5 января 2002 г.)

Серия 10

• « Атака легкой бригады » (6 июня 2002 г.)
• « Прикрытие кометы » (13 июня 2002 г.)
• «Генерал ведьмов» (20 июня 2002 г.)
• «Магия на войне» (27 июня 2002 г.)

Подсерия «Первая мировая война» :

• « Распятый солдат » (4 июля 2002 г.)
• «Война, которая создала нацистов» (11 июля 2002 г.)
• «Ужас в тылу» (18 июля 2002 г.)
• «Воздушный бой - Тайна Красного барона » (25 июля 2002 г.)

Серия 11

• «Брайтонская бомба» (15 мая 2003 г.)
• «Гитлер Анд» (22 мая 2003 г.)
• «Коста-дель-Крим» (29 мая 2003 г.)
• «Дело» (5 июня 2003 г.)
• «Самый странный викинг» (12 июня 2003 г.)
• «Жена нацистского офицера» (19 июня 2003 г.)

Специальные предложения

• «Brinks Mat - Величайшее ограбление, часть 1» (24 ноября 2003 г.)
• «Brinks Mat - Величайшее ограбление, часть 2» (1 декабря 2003 г.)
• «Кто похитил Шергара?» (18 марта 2004 г.)

Серия 12

• «Звери Римских игр» (7 июня 2004 г.)
• "Британские мальчики-солдаты" (14 июня 2004 г.)
• «Королевская мумия» (21 июня 2004 г.)
• «Секс-бомба» (28 июня 2004 г.)
• «Потопите Бельграно » ( 5 июля 2004 г.)
• «Нацистская экспедиция» (12 июля 2004 г.)

Серия 13

• «Тайна сгоревшей мумии» (10 ноября 2013 г.)
• «Королева Виктория и искалеченный кайзер» (17 ноября 2013 г.)
• «В поисках висячего сада Вавилона» (24 ноября 2013 г.) ^[54]
• «Новые тайны терракотовых воинов» (8 декабря 2013 г.)
• «Большой побег Дамбастеров» (30 марта 2014 г.)
• «Возвращение Черной смерти» (6 апреля 2014 г.)

Серия 14

• «Настоящий Ноев ковчег» (14 сентября 2014 г.)
• «Скрытая пристрастие Гитлера к наркотикам» (19 октября 2014 г.)
• «Забытые герои Первой мировой войны» (2 ноября 2014 г.) ^[55]
• «Великая Китайская стена – скрытая история» (30 ноября 2014 г.)

Серия 15

• «Затерянное кладбище Лондона - открытие перекрестка» (19 июля 2015 г.)
• «Принц Филипп – заговор с целью стать королем» (30 июля 2015 г.) ^[56]
• «Охота на арктический корабль-призрак» (4 августа 2015 г.)
• «Другой принц Уильям» (27 августа 2015 г.)
• «Первые люди – открытие пещеры» (27 сентября 2015 г.)
• «Затерянная гробница Клеопатры» (4 октября 2015 г.)
• «Китай – сокровища Нефритовой империи» (18 октября 2015 г.)
• "Смена пола Spitfire Ace" (24 октября 2015 г.)
• «Британские средневековые вампиры» (31 октября 2015 г. Подробнее4)

Серия 16

• «Могила Шекспира» (26 марта 2016 г.) ^[57]
• « Тайна переездных черепов » (24 апреля 2016 г.)
• «Ютландия – величайшее морское сражение Первой мировой войны» (21 мая 2016 г.)
• «Сообщения домой - утерянные фильмы британской армии» (26 июня 2016 г.)
• «Забытый император Китая» (3 июля 2016 г.) ^[58]
• «Саддам едет в Голливуд» (24 июля 2016 г.)
• «Герои Гильменда - величайший побег британской армии» (16 августа 2016 г.)
• «Тайны полицейского стрелка» (18 августа 2016 г.)
• «Добрый террорист» (27 августа 2016 г.)
• «Последние герои Соммы» (13 ноября 2016 г.)
• «Перл-Харбор - Новые доказательства» (10 декабря 2016 г.)
• «Титаник – Новые доказательства» (1 января 2017 г.)

Серия 17

• «Дюнкерк – Новые доказательства» (2 июля 2017 г.)
• «Тайны Запретного города Китая» (9 июля 2017 г.)
• «Великая пирамида Египта – новые доказательства» (23 сентября 2017 г.)
• «Забытая армия Великобритании» (12 ноября 2017 г.)
• «Холокост – заговор мести» (27 января 2018 г.)
• «Затерянные города майя – раскрыты» (11 февраля 2018 г.)
• «Первый британец - Тайны 10000-летнего старика» (18 февраля 2018 г.)
• «Слоновья армия Ганнибала – новые доказательства» (25 февраля 2018 г.)
• « Тайное дело Черчилля » (4 марта 2018 г.)
• «Ученицы Иисуса» (8 апреля 2018 г.)

Серия 18

• «Скелеты Мэри Роуз – новые доказательства» (7 сентября 2019 г.)

Домашние видеорелизы

«Убийства в Уайтчепеле» были выпущены на видеокассете PAL на канале Channel 4 Video в 1996 году ^[59] и позже переизданы как часть работы Маршалла Кавендиша «Убийство в мыслях» вместе с сопровождающим журналом. The Dambusters Raid был выпущен компанией Delta Music в виде DVD NTSC без ограничений по регионам в 2002 году и впоследствии несколько раз переиздавался. «Принц Филипп: Заговор, чтобы стать королем» был выпущен на DVD компанией IMC Vision в 2017 году вместе с сопроводительным журналом. PBS выпустила фильм «Убийственный грипп» после его показа под баннером «Тайны мертвых» и «Собачий бой – тайна Красного барона» под названием «Кто убил Красного барона?» после того, как он был показан в сериале «Нова» .

Смотрите также

• Список эпизодов Равноденствия

Рекомендации

1. Сводка секретной истории tv.com. Проверено 29 августа 2009 г.
2. Тайная история Channel4.com. Проверено 29 августа 2009 г.
3. Тайная история Channel4.com. Проверено 29 августа 2009 г.
4. Музыка Эндрю Клэкстона: Майк Престон. Tele-Tunes 1994: Музыка для телевидения, кино и шоу на компакт-дисках, кассетах и ​​виниле. 12-е издание. Майк Престон Музыка. Моркам. 1994. ISBN 0906655110. стр. 118.
5. Первый британский показ документального фильма 1987 года, написанного и снятого Грэмом Ширли . [1]
6. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Глубокий сон» («Выбор ТВ») в «Телевидении и радио», The Times , 29 июня 1992 г., раздел «Life & Times», 29 июня 1992 г., п 10.
7. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Птицы смерти» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 6 июля 1992 г., раздел «Life & Times», 6 июля. 1992, стр. 10; и Тим Келси, «Королевские ВВС скрыли сообщения о зверствах», The Independent , 5 июля 1992 г.
8. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Утопление от пуль» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 13 июля 1992 г., раздел «Life & Times», 13 июля. 1992, стр. 8.
9. Обзор этого эпизода см. Питера Даваля, «Тайная история: Последние дни Альдо Моро» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 20 июля 1992 г., раздел «Life & Times». , 20 июля 1992 г., стр. 10.
10. Рецензии на этот эпизод см. Стефани Биллен, «Тайная история: Скрытый Холокост» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 27 июля 1992 г., раздел «Life & Times», 27 июля 1992 г. , стр 12; и Эллисон Пирсон, «Эвфемизм идет на золото», The Independent, 1 августа 1992 г. Комментарий к этому эпизоду см. Эллисон Пирсон, «Когда расставание было такой сладкой печалью: телепрограмма года», The Independent, 27 декабря 1992 г.
11. Обзор этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Смерть демократа» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 3 августа 1992 г., раздел «Life & Times», 3. Август 1992 г., стр. 14.
12. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Дурная кровь» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 10 августа 1992 г., раздел «Life & Times», 10 августа 1992 г. , стр. 12.
13. Рецензии на этот эпизод см. Стефани Биллен, «Тайная история: Убийство Роберта Кеннеди» («Выбор телевидения») в «Телевидении и радио», The Times, 17 августа 1992 г., раздел «Life & Times», 17 августа. 1992, стр. 12; и Томас Сатклифф, «Выстрел в темноте», The Independent, 17 августа 1992 г. (эта рецензия была исправлена ​​в Томасе Сатклиффе, «Маленькая куропатка в прерии», The Independent, 19 августа 1992 г.).
14. Обзор этого эпизода см. в Томасе Сатклиффе, «Выпускаем пар на проторенной дороге», The Independent, 21 января 1994 г.
15. Обзор этого эпизода см. Стефани Биллен, «Тайная история: белая ложь» в «Выборе», The Times, 27 января 1994 г., стр. 43.
16. Рецензии на этот эпизод см. Стефани Биллен, «Тайная история: Рейд дамбастеров» в «Выборе», The Times, 3 февраля 1994 г., стр. 43; и Томас Сатклифф, «Дамбастеры превратились из истории в миф», The Independent, 4 февраля 1994 г.
17. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: жив или мертв?» в «Выборе», The Times, 10 февраля 1994 г., стр. 43.
18. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: история Линчберга» в «Выборе», The Times, 17 февраля 1994 г., стр. 43; и Томас Сатклифф, «Стерилизация – и все это ради благого дела», The Independent, 18 февраля 1994 г.
19. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Остров самоубийц» в «Выборе», The Times, 24 февраля 1994 г., стр. 43.
20. Обзор этого эпизода см. в «обзоре» Томаса Сатклиффа, The Independent, 28 августа 1995 г.
21. Обзор этого эпизода см. Питер Престон, «Та же старая история, борьба за любовь и славу», The Guardian , 12 июля 1996 г., стр. 9.
22. Рецензии на этот эпизод см. Питера Уэймарка, «Тайная история: убийства в Уайтчепеле» в «Выборе», The Times, 25 июля 1996 г., стр. 43; Мэтью Бонд, «Убедительное доказательство или еще одна фальшивая история?», «Таймс», 26 июля 1996 г., стр. 43; и Дэвид Ааронович, «Думающий человек-экстрасенс-исследователь», The Independent, 27 июля 1996 г.
23. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Путешествие Сент-Луиса» в «Выборе», The Times, 1 августа 1996 г., стр. 43.
24. Обзоры этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Мятеж в Королевских ВВС» в «Выборе», The Times, 8 августа 1996 г., стр. 43; Линн Трасс, «Крекеры с животными, вот что такое эта страна», The Times, 9 августа 1996 г., стр. 39; и Томас Сатклифф, обзор, The Independent, 8 августа 1996 г.
25. Обзоры этого эпизода см. в Элизабет Коули, «Тайная история: Гарольд Уилсон – Последние дни» в «Выборе», The Times, 15 августа 1996 г., стр. 43; Линн Трасс, «Когда общественный интерес переходит в похоть», The Times, 16 августа 1996 г., стр. 39; и Алан Уоткинс: «Гарольда не давили, он много лет хотел прыгнуть», The Independent, 17 августа 1996 г.
26. Первоначально запланировано на 18 июля (на следующий день после крушения рейса 800 TWA ), но было заменено повторением « Дела советских жен» .
27. Обзоры этого эпизода см. в Элизабет Коули, «Тайная история: Конкордски» в «Выборе», The Times, 22 августа 1996 г., стр. 43; и Мэтью Бонд, «Плоская правда о промышленном шпионаже», The Times, 23 августа 1996 г., стр. 47.
28. Обзоры этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Привет, господин президент» в «Выборе», The Times, 21 января 1997 г., стр. 51; Мэтью Бонд, «Неловкие паузы и беспорядочные реплики повсюду», The Times, 22 января 1997 г., стр. 47; и Томас Сатклифф, «Обзор», The Independent, 22 января 1997 г.
29. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Повелители подземного мира» в «Выбор телевидения», The Times, 23 июня 1997 г., стр. 46; Джо Джозеф, «Порок и добродетель с дополнительной пепперони, пожалуйста», The Times, 24 июня 1997 г., стр. 51; Джон Пирсон, «Повелители подземного мира», The Independent, 14 июня 1997 г.; и Томас Сатклифф, «Прошлой ночью», The Independent, 23 июня 1997 г.
30. Обзор этого эпизода см. в Джо Джозефе, «Серийный художник-портретист, периодически возвращающийся», The Times, 1 июля 1997 г., стр. 51.
31. Позже отредактировано для Nova на американском PBS как «Faster Than Sound», 14 октября 1997 г., с повествованием Стейси Кич , а не Вероники Хикс . «Быстрее звука». NOVA Transcripts, PBS, дата выхода в эфир: 14 октября 1997 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
32. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: преодолевая звуковой барьер» в «Выбор телевидения», The Times, 7 июля 1997 г., стр. 46.
33. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Золотая лихорадка» в «Выбор телевидения», The Times, 14 июля 1997 г., стр. 46; и Томас Сатклифф, «Телевизионное обозрение», The Independent, 14 июля 1997 г.
34. The Times, 21 июля 1997 г., стр. 47. "S4C", The Times, 4 августа 1997 г., стр. 43.
35. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Бабье лето: Забытый голод» в «Выбор телевидения», The Times, 12 августа 1997 г., стр. 46.
36. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Бабье лето: Резня в Канпуре» в «Выбор телевидения: исследование структурной эволюции», The Times, 14 августа 1997 г., стр. 42; и Томас Сатклифф, «Прошлой ночью», The Independent, 14 августа 1997 г.
37. Обзор этого эпизода см. Фрэнсис Ласс, «Тайная история» в «Выбор телевидения: правда за слухами», The Times, 25 августа 1997 г., стр. 42.
38. Обзор этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Специальный выпуск по тайной истории» в «Выбор телевидения: Король: королева Уимблдона», The Times, 11 мая 1998 г., стр. 46.
39. Обзоры этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история: Король порно, стриптизёрша и изогнутые копы» в «Выбор телевидения: Рождение заново в Ливане», The Times, 18 мая 1998 г., стр. 50; и Джо Джозеф, «Элло, привет, привет, что тут происходит?», The Times, 19 мая 1998 г., стр. 55.
40. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Стул» в «Выбор телевидения: взлеты и падения на Борнео», The Times, 1 июня 1998 г., стр. 46; и Джо Джозеф, «Томас Эдисон и его адское изобретение», The Times, 2 июня 1998 г., стр. 51.
41. Обзоры этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Папина армия» в «Выбор телевидения: влажный подергивание в Тринидаде», The Times, 8 июня 1998 г., стр. 46; Джо Джозеф, «Правда о храброй группе Мэйнваринга», The Times, 9 июня 1998 г., стр. 55; и «Прошлой ночью», The Independent, 8 июня 1998 г.
42. Обзор этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: смертельный грипп» в «Выбор телевидения: эти великолепные мужчины…», The Times, 15 июня 1998 г., стр. 50.
43. Обзор этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Берлинский воздушный транспорт» в «Выбор телевидения: игровое шоу Re-Generation», The Times, 29 июня 1998 г., стр. 46; и Джо Джозеф, «Игровое шоу BBC не справляется с этой задачей», The Times, 30 июня 1998 г., стр. 51.
44. The Times, 6 июля 1998 г., стр. 47.
45. Дополнительные комментарии к этому эпизоду см. Ванесса Торп, «Члены королевской семьи все еще несут в себе ген «безумного» Джорджа», The Independent, 21 июня 1998 г.
46. Обзор этого эпизода см. Питер Уэймарк, «Тайная история: зима недовольства» в «Выбор телевидения: поставщики нового мыла», The Times, 13 июля 1998 г., стр. 46; и Питер Барнард, «Холодный ветер напоминает зиму недовольства», The Times, 14 июля 1998 г., стр. 47.
47. Обзор этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Охота на ведьм» в «Выбор телевидения: летучие мыши, мячи и линкоры», The Times, 20 июля 1998 г., стр. 46.
48. Обзор этого эпизода см. Питера Уэймарка, «Тайная история: Катастрофа дня Д» в «Выбор телевидения: с такими друзьями», The Times, 27 июля 1998 г., стр. 46; и Питер Барнард, «Вину за кровавую ошибку следует разделить», The Times, 28 июля 1998 г., стр. 47.
49. Обзоры этого эпизода см. в Питере Уэймарке, «Тайная история» в «Выбор телевидения», The Times, 10 августа 1998 г., стр. 42; Джо Джозеф, «Бред, наркотики и дискредитированный врач», The Times, 11 августа 1998 г., стр. 39; Роджер Кларк, «Пришло время избавиться от грязи», The Independent, 10 августа 1998 г.; и Томас Сатклифф, "Телевизионное обозрение", The Independent, 10 августа 1998 г.
50. Обзор этого эпизода см. Брайан Винер, «Вещание: мазохистам понравится это шоу», The Independent, 11 сентября 1999 г.
51. Обзор этого эпизода см. Брайан Винер, «Вещание: Когда Виктор держал их в курсе», The Independent, 18 сентября 1999 г.
52. Обзор этого эпизода см. в Энтони Барнсе, «Фэрбенкс был безголовым человеком», The Independent, 10 августа 2000 г.
53. Обзор этого эпизода см. Адам Лебор, «Список Эйхмана: договор с дьяволом», The Independent, 23 августа 2000 г.
54. Обзор этого эпизода см. в Джерарде Гилберте, «Выбор телевидения: достаточно Доктора Кто? Попробуйте еще одно путешествие во времени», The Independent, 22 ноября 2013 г.
55. Обзор этого эпизода см. в Эллен Э. Джонс, «Почему сегодняшние жертвы войны больше не являются виновной тайной нации», The Independent, 2 ноября 2014 г.
56. Обзор этого эпизода см. Том Брукс-Поллок, «Фильм о приветствии королевы нацистов: документальный фильм покажет сестру принца Филиппа, называющую Гитлера «очаровательным и скромным»», The Independent, 20 июля 2015 г.
57. Обзор этого эпизода см. Ник Кларк, «Череп Шекспира «пропал» из его могилы, результаты новой экспертизы», The Independent, 23 марта 2016 г.
58. «Тайная история женщины-императора Китая». 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г. .
59. "УБИЙСТВА В УАЙТЕЧАПЕЛЕ | Британский совет по классификации фильмов" . bbfc.co.uk. ​Проверено 11 октября 2019 г.