stringtranslate.com

Тайное воссоединение

Secret Reunion ( кор .  의형제 ; ханджа義兄弟; RR :  Uihyeongje ; досл. «Братья по крови» или «Братья по крови») — южнокорейский боевик 2010 года режиссёра Чан Хуна , один из самых кассовых корейских фильмов 2010 года . История повествует о Сон Кан Хо в роли агента Ли Хан Гю из Национальной разведывательной службы (NIS) , которого вынуждают уволиться после того, как он не смог остановить убийство северокорейского диссидента. В состав спящей ячейки, ответственной за это, входит относительный новичок Джи Вон, которого играет Кан Дон Вон , которого отмечают как предателя, когда миссия проваливается. Шесть лет спустя оба мужчины работают на разных работах, когда они сталкиваются друг с другом и быстро образуют связь.

Это второй фильм режиссера Чан Хуна, который завершил работу над «Rough Cut» двумя годами ранее. [2] [3] [4] [5]

Сюжет

Джи-вон — один из многочисленных северокорейских тайных шпионов, живущих в Южной Корее как обычные граждане, пока его не призвали выполнить свою миссию: убийство троюродного брата Ким Чен Ира , написавшего книгу, которую Пхеньян раскритиковал как великое предательство по отношению к родине. Один из его коллег-шпионов, Тэ-сун, предает его приказы, перейдя на сторону Южной Кореи, и Джи-вон становится целью для обеих Корей.

Ли Хан-гю — преданный агент Национальной разведывательной службы (NIS) , который пытается помешать убийству. Несмотря на то, что у него есть инсайдерская информация, он не уведомляет об этом начальство своего агентства и вовлекает в миссию только свою команду. Не сумев предотвратить убийство и потеряв коллег-агентов в перестрелке, он становится единственным козлом отпущения для агентства и увольняется .

Шесть лет спустя Ли становится частным детективом и охотником за головами, который находит сбежавшую невесту по почте , в то время как Джи-вон работает на стройке. По совпадению, Ли спасает от толпы Джи-вон; они оба мгновенно узнают друг друга, но держат это при себе. Имея скрытый мотив для своего незаконченного дела, Хан-гю уговаривает Джи-вона работать на него и делить жилплощадь - поскольку Джи-вон принимает предложение Хан-гю шпионить за ним, думая, что Хан-гю все еще агент NIS. Во время противостояния с Тэ-суном за предательство их родной страны, Джи-вон узнает его истинные причины этого, включая его собственные подозрения относительно Тени. Тэ-сун также упоминает, что Хан-гю приходил к нему, чтобы проверить его. Джи-вон узнает, что Хан-гю был уволен из NIS за то, что не сообщил информацию своему начальству, которая могла бы предотвратить потерю жизней как гражданских, так и агентов. В результате он должен сводить концы с концами в качестве частного детектива, возвращая сбежавших иностранных невест их мужьям и закрывая коррумпированную бизнес-группу, которая их обворовывает. В это время бывший соратник Хан-гю обращается к нему за помощью.

Тайно шпионя за Джи-воном, когда его нет дома, Хан-гю обнаруживает Тень вместе с тремя другими важными людьми. Он и Кён-нам сталкиваются с преподобным Ли по поводу его участия. Пастор раскрывает настоящее имя Джи-вона, Чо Ин-джун, и то, что у него есть семья в Северной Корее. Он не видел свою жену и дочь в течение семи лет. Когда северокорейское правительство ошибочно называет его предателем, Джи-вон вынужден скрываться в Южной Корее. Он отчаянно идет к преподобному Ли за помощью в вывозе своей семьи из Северной Кореи для лучшей жизни. Именно тогда Хан-гю наконец понимает, для чего предназначался платеж за квартиру: для его семьи. Прежде чем преподобный Ли успевает помочь Джи-вону вывезти свою семью, происходит ядерный инцидент, и, естественно, границы ужесточаются. На следующий день Джи-вон находит тело Тэ-суна и чувствует себя виноватым за то, что напал на него ранее. Агент из NIS узнает его и приказывает Джи-вону сдаться.

Когда Ли обнаруживает, что часы оснащены системой GPS, он отчаянно следует за Джи-воном и пытается предупредить его, чтобы тот избавился от часов. В машине Тень дает ему последний шанс проявить себя перед родиной. Северокорейский профессор предал их, раскрыв секреты NIS, поэтому они должны избавиться от него. Убив его, Хан-гю прибывает и снимает часы Джи-вона, из-за чего получает ножевое ранение. Затем он узнает, что настоящим предателем в его убийственном веселье был Тень, и что именно он помешал ему быть с семьей. Преданный Джи-вон пытается отбиться от него, но его застреливают, и Хан-гю убивает Тень. NIS благодарит его за помощь, но Хан-гю отказывается возвращаться в качестве агента и остается частным детективом, по крайней мере, до тех пор, пока начальник не уйдет на пенсию. Воодушевленный письмом Джи-вона навестить свою семью в Англии, он делает это и удивляется, увидев Джи-вона и его семью в одном рейсе.

Бросать

Прием

В Южной Корее было продано более 5 миллионов билетов, [9] что сделало его вторым самым кассовым корейским фильмом 2010 года после «Человека из ниоткуда» . Это ставит его в абсолютный рекорд кассовых сборов Южной Кореи.

Ссылки

  1. ^ "Yeuihyungje (A Sworn Brother)". Box Office Mojo . Получено 2012-12-17.
  2. Ли, Джи-хе (6 января 2010 г.). «Кан Дон-вон говорит, что завидует животным инстинктам Сон Кан-хо». 10Asia . Получено 14 декабря 2012 г.
  3. Ли, Джи-хе (21 января 2010 г.). «Ганг и Сон говорят, что связаны как братья в «Тайном воссоединении». 10Азия . Получено 14 декабря 2012 г.
  4. Пак, Сон-ён (21 января 2010 г.). «Узы братства на экране и за его пределами». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. Ки, Сон-мин (19 февраля 2010 г.). «Ветеран и молодая звезда объединились в шпионском фильме». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Бек, Уна (4 марта 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Сон Кан-хо – Часть 1". 10Asia . Получено 18 декабря 2012 г. .
  7. ^ Бек, Уна (4 марта 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Сон Кан-хо – Часть 2". 10Asia . Получено 18 декабря 2012 г. .
  8. ^ Бек, Уна (4 марта 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Сон Кан-хо – Часть 3". 10Asia . Получено 18 декабря 2012 г. .
  9. ^ Paquet, Darcy. "Обзоры корейских фильмов 2010 года: Тайное воссоединение". Koreanfilm.org . Получено 8 июня 2010 г.

Внешние ссылки