Талита (имя)

Талита ( классический сирийский : ܛܠܝܼܬ͂ܵܐ/ܛܠܻܝܬ͂ܳܐ ṭlīṯā или ṭlīṯō ) — редкое женское имя, данное в связи с библейской историей в Евангелии от Марка , в которой Иисус Христос , как говорят, воскресил мёртвого ребёнка словами « Talitha cumi » или «Talitha kum» или «Talitha koum», часто переводимыми как «Маленькая девочка, я говорю тебе, встань!» ^{[1] [2]} Некоторые источники говорят, что арамейское слово можно перевести как « маленький ягнёнок », в то время как другие говорят, что это слово относится к молодой девушке. Дословные переводы Библии (Literal Standard, Young's Literal и т. д.) переводят Талиту как девицу, девушку или просто девушку, а не как «маленькую» девушку. ^{[3] [4]}

Воскрешение дочери Иаира Эрнесто Фонтана

Воскрешение дочери Иаира , Виктор-Оскар Гетен, 1902 г.

История использования

Это было одно из многих имен, взятых из Библии , которые использовались пуританами в американскую колониальную эпоху . Талита Куми Элдеркин Стайлз, школьная учительница, родившаяся в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1779 году, была одной из трех первых поселенцев Кливленда , которые оставались там в первую зиму 1796–1797 годов, когда в сопровождении женщин-индейцев племени сенека она родила Чарльза Стайлза, первого белого ребенка, родившегося в Западной резервации . ^{[5] [6] [7]} Шесть десятилетий спустя одиннадцатилетняя Талита Данлэп была среди 120–140 мужчин, женщин и детей, убитых во время резни в Маунтин-Медоуз 1857 года . ^[8] Имя занимало 1108 место среди имен, данных американским девочкам, родившимся в 1881 году. ^[9]

Имя также иногда использовалось в Англии до 1861 года, когда в The Times было сообщено о крещении девочки по имени Талита-Куми Пипл . ^[10] Оно по-прежнему время от времени используется в Соединенных Штатах и ​​других странах. Шестьдесят восемь новорожденных американских девочек получили это имя в 2020 году, пятьдесят одна новорожденная американская девочка получила это имя в 2021 году, тридцать пять новорожденных американских девочек получили это имя в 2022 году и шестьдесят новорожденных американских девочек получили это имя в 2023 году. ^[11]

Восемь новорожденных канадских девочек были названы Талитой в 2021 году, девять канадских девочек получили это имя в 2022 году и семь канадских девочек получили это имя в 2023 году. ^[12]

В Бразилии имя Талита (или Талита/Талита) было 100-м по распространённости именем для новорожденных девочек в 2009 году. ^[13]

Имя звезды

Хотя личное имя чаще всего происходит от библейской истории, Талита также является названием двух звезд , Талита Бореалис и Талита Аустралис , в созвездии Большой Медведицы . Названия звезд происходят от арабского слова «третий» во фразе القفزة الثالثة ( al-qafzah al-thālithah ), что означает «Третий прыжок [газели ] », ссылаясь на арабскую историю о испуганной газели, которая прыгнула три раза в разные точки созвездия. ^[14]

Люди

• Талита Бейтман (родилась в 2001 году), американская актриса
• Талита Камминс , австралийская журналистка
• Талита Диггс (родилась в 2002 году), американская спортсменка
• Талита Эспириту , филиппинская писательница и ученая, известная своими работами о кино в период диктатуры Маркоса
• Талита Герлах (1896–1995), американская сотрудница YWCA, которая большую часть своей жизни проработала социальным работником в Шанхае, Китай.
• Талита Гетти (1940–1971), голландская актриса, светская львица и модель, которая считалась иконой стиля конца 1960-х годов.
• Талита Иракау (род. 1995), футболист из Папуа-Новой Гвинеи, играющий на позиции защитника.
• Талита Маккензи , шотландско-американская певица, записывающая музыку в стиле world music, преподаватель и исполнитель исторических танцев и музыки
• Талита Стивенсон (родилась в 1977 году), британская писательница и журналистка
• Талита Вашингтон (родилась в 1974 году), американский математик и академик

Ссылки

• Бардсли, Чарльз Уэринг Энделл (1880). Курьёзы пуританской номенклатуры . Чатто и Виндус.

Примечания

1. Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). Оксфордский словарь имен . Oxford University Press. стр. 256. ISBN  0-19-861060-2.
2. Кэмпбелл, Майк. "Значение, происхождение и история имени Талита". За именем . Получено 18 августа 2017 г.
3. Фельдмайер, Питер (18 июня 2012 г.). «Little Lamb, Arise». americamagazine.org . America: The Jesuit Review . Получено 5 декабря 2022 г. .
4. Braswell, Lauren (2021). «Связь дочери Иаира, женщины, истекающей кровью, и Иисуса в Евангелии от Марка» (PDF) . lagrange.edu . Журнал цитирования исследований бакалавриата 2021 г., том 18, колледж Лагранжа . Получено 5 декабря 2022 г. .
5. Уикхэм, Гертруда Ван Ренсселер (1899). «Матери-пионеры Кливленда». Анналы Ассоциации ранних поселенцев округа Кайахога . 4 (1). Кливленд: JB Savage: 490. Получено 4 января 2015 г.
6. Уикхем, Гертруда Ван Ренсселер (1914). Семьи пионеров Кливленда 1796–1840. Кливленд: Evangelical Publishing. стр. 7–8 . Получено 4 января 2015 г. talitha cumi stiles cleveland.
7. Гилд, Мэри А. Стайлз Пол (1892). Семья Стайлз в Америке. Олбани: Сыновья Дж. Манселла. стр. 217. Получено 4 января 2015 г. . cleveland talitha cumi.
8. Киркман, Фрэнк. "СПИСОК ЖЕРТВ РЕЗНИ В Маунтин-Медоуз - ЖЕРТВЫ РЕЗНИ В ЮТЕ - СПИСОК ЖЕРТВ МОРМОНСКОЙ РЕЗНИ". 1857massacre.com . Получено 18 августа 2017 г.
9. OACT. "Популярные детские имена". Socialsecurity.gov . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 18 августа 2017 года .
10. "Полный текст "Curiosities of Puritan nomenclature"". archive.org . 1880 . Получено 18 августа 2017 .
11. "Популярные детские имена". Ssa.gov . Получено 18 августа 2017 г. .
12. «Имена при рождении по полу при рождении, выбранные показатели». www150.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 мая 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
13. Джулия и Габриэль — имена детей, которые живут в Бразилии, Фолья-де-Сан-Паулу , 11 января 2010 г.
14. Киз, Карен (21 мая 2009 г.). «Whassup in the Milky Way?: Three Leaps of the Gazelle». Whassupinthemilkyway.blogspot.com . Получено 18 августа 2017 г. .