«Тележка с яблоками: политическая феерия» — пьеса Джорджа Бернарда Шоу, написанная в 1928 году . Это сатирическая комедия о нескольких политических философиях , которые персонажи излагают, часто в длинных монологах . Сюжет повествует о вымышленном английском короле Магнусе, который сражается с премьер-министром Протеем и его кабинетом и в конечном итоге перехитрил его , которые стремятся лишить монархию оставшегося политического влияния. Магнус выступает против корпорации « Breakages, Limited », которая контролирует политиков и препятствует техническому прогрессу.
В предисловии Шоу пьеса описывается так:
... комедия, в которой король побеждает попытку своего всенародно избранного премьер-министра лишить его права влиять на общественное мнение через прессу и трибуну: короче говоря, свести его к шифру. Ответ короля заключается в том, что вместо того, чтобы быть шифром, он откажется от своего трона и воспользуется своим, очевидно, очень радужным шансом самому стать всенародно избранным премьер-министром. [1]
Спектакль был завершен в декабре 1928 года и впервые показан в Варшаве (на польском языке ) в июне следующего года. Его английская премьера состоялась на первом Малвернском драматическом фестивале в августе 1929 года .
Шоу основывал короля Магнуса во многом на себе. Он смоделировал загадочную и ключевую героиню Оринтию, любовницу короля , по образцу миссис Патрик Кэмпбелл , актрисы, сыгравшей роль Элизы Дулиттл в «Пигмалионе » Шоу . [3] Биографы Беатрис Уэбб говорят, что «Генеральная госпожа власти» создана по образцу Сьюзан Лоуренс , старой коллеги Шоу из Фабианского общества .
Персонажи
- Семпроний, личный секретарь короля.
- Памфилий, личный секретарь короля.
- Билли Боэнерджес, президент Совета по торговле
- Король Магнус
- Любовница короля Оринтии
- Алиса Принцесса Королевская
- Джо Протеус, премьер-министр
- Плиний канцлер казначейства
- Никобарский министр иностранных дел
- Красс Колониальный секретарь
- Министр внутренних дел Бальбус
- Аманда Постелтуэйт, генеральная почтмейстерша
- Лисистрата Генеральная госпожа власти
- Американский посол в Ванхэттене
- Королева Джемайма
Производство
- В 1953 году была постановка «Год коронации». Она гастролировала, и в ней снимались Ноэль Кауард в роли Магнуса и Маргарет Лейтон в роли Оринтии. Особенно запомнилось выступление Кауарда. Он мог стоять абсолютно неподвижно и абсолютно тихо и при этом не спускать с себя глаз всех зрителей. Спектакль 1965 года под руководством Питера Дьюса с Мариусом Герингом в роли короля Магнуса и Барбарой Мюррей в роли Оринтии был поставлен в Кембриджском художественном театре , Оперном театре в Манчестере , Новом Уимблдонском театре , Королевском театре в Брайтоне и на ипподроме Голдерс-Грин .
- Постановка 1985–1986 годов под руководством Вэла Мэя с Питером О'Тулом в роли короля Магнуса, Сюзанной Йорк в роли Оринтии и Мариусом Герингом в роли Никобара в Королевском театре, Бате и Королевском театре Хеймаркет .
- 2012 год производства в Slezské divadlo, Опава , Чехия . Перевод Альжбеты Матоушковой. Режиссер Роман Гроссман. Премьера спектакля состоялась 11 ноября 2012 года с Михалом Стальмахом (король Магнус), Драгомиром Ожаной (Джо Протей), Павлом Роханом (Билли Боанергес), Костасом Зердалоглу (Бальбус), Мартином Таборским (Плиниус), Эмануэлем Крженеком (Никобар), Иваной Лебедовой ( Лисистрата), Хана Ванькова (Аманда Постелтуэйт), Сабина Мухова (королева Джемайма), Шарка Выкидалова или Тереза Старосткова (Оринфия), Якуб Странский (Памфилий), Даниэль Вольный (Семпрониус), Людмила Штедра (Ванхеттан), Тереза Дьятилова или Анежка á ( Алиса).
Адаптации
Apple Cart была представлена как часть сериала «Игра месяца» телевидения BBC в 1975 году. Найджел Дэвенпорт сыграл короля Магнуса, а Хелен Миррен - Оринтии. Он включен в бокс-сет DVD Хелен Миррен на BBC .
Радиостанция BBC «Тележка с яблоками» была адаптирована для радио и поставлена Яном Коттерилом, в ней снимались Питер Баркворт в роли короля Магнуса, Прунелла Скейлс в роли Оринтии, Найджел Сток в роли Протея, Соня Фрейзер в роли королевы Джемаймы и Элизабет Сприггс в роли Лисистраты, а затем ретранслировалась на BBC. Радио 4 Экстра . [4]
Примечания и ссылки
- ^ Шоу, Джордж Бернард. Тележка с яблоками: политическая феерия.
- ^ Гаррард, Роуз (2010). Сокровищница Малверна . Публикации Garrard Art. п. 147. ИСБН 978-1-905795-56-7.
- ^ Программа Peter Hall Company 2009 - «Яблочная тележка » Шоу Роберта Уоррена.
- ↑ Джордж Бернард Шоу, «ЯБЛОЧНАЯ ТЕЛЕГА Бернарда Шоу: политическая феерия» , получено 21 июля 2021 г.
Внешние ссылки
- Apple Cart в базе данных Internet Broadway
- Gutenberg.net.au Полный текст пьесы, включая предисловие и статьи, относящиеся к пьесе.
- Корзина Apple на Archive.org
