«Телохранитель» — американский романтический триллер -драма 1992 года ,снятый Миком Джексоном [4] , написанный Лоуренсом Кэзданом , в главных ролях Кевин Костнер , Уитни Хьюстон (дебютировавшая в кино), Гэри Кемп , Билл Коббс и Ральф Уэйт . Фильм повествует о бывшемагенте Секретной службы США, ставшим телохранителем , которого нанимают для защиты известной актрисы и певицы от неизвестного преследователя . Кэздан написал фильм в середине 1970-х годов, изначально как средство для Стива Маккуина и Дайаны Росс [5] .
«Телохранитель» был выпущен в кинотеатрах Warner Bros. Pictures 25 ноября 1992 года. Фильм собрал 411 миллионов долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом 1992 года , но получил в целом негативные отзывы критиков, которые раскритиковали его сценарий и игру главных актеров. Сопровождающий фильм саундтрек Хьюстон стал самым продаваемым альбомом саундтреков всех времен , с продажами более 50 миллионов копий по всему миру, и выиграл премию Грэмми в номинации «Альбом года» , в то время как синглы « I Have Nothing » и « Run to You » получили номинации на премию Оскар в категории «Лучшая оригинальная песня» . [6] Фильм получил семь номинаций на 13-й церемонии вручения премии «Золотая малина» , в том числе в номинациях «Худший фильм» , «Худший актер» (Костнер) и « Худшая актриса » (Хьюстон). [7]
Рэйчел Маррон, номинированная на премию «Оскар» актриса и суперзвезда музыки, получает угрозы от преследователя . После того, как в ее гримерке взорвалась бомба, ее менеджер Билл Девани ищет профессионального телохранителя Фрэнка Фармера, бывшего агента Секретной службы , который служил в президентской охране Джимми Картера и Рональда Рейгана , чтобы защитить ее.
Фрэнк неохотно принимает предложение Девани, но он чувствует, что Рэйчел — избалованная дива , которая не замечает угроз своей жизни. Вскоре она обвиняет Фрэнка в паранойе, жалуясь, что его обширные методы защиты навязчивы. Однако он и Рэйчел сближаются, когда он спасает ее от опасности после того, как на одном из ее концертов вспыхивают беспорядки. Ее нынешний телохранитель Тони возмущается присутствием Фрэнка, что приводит к драке между ними на кухне Рэйчел.
Хотя Фрэнк пытается оставаться профессионалом, он и Рейчел спят вместе; он разрывает связь на следующий день, понимая, что это ставит под угрозу его способность защищать ее. Обиженная, она начинает игнорировать меры безопасности Фрэнка. Затем, чтобы вызвать его ревность, Рейчел флиртует с его бывшим коллегой по Секретной службе Грегом Портманом, с которым она знакомится на вечеринке в Майами .
Когда ее преследователь звонит ей с угрозами, Рэйчел наконец осознает серьезность ситуации и необходимость полностью доверять Фрэнку. Фрэнк, Рэйчел, ее сын Флетчер, ее старшая сестра Ники и ее водитель Генри затем отправляются в большую хижину на берегу озера в горах, в дом отца Фрэнка Херба.
На следующий день Фрэнк спасает Флетчера с небольшой моторной лодки прямо перед тем, как она взрывается. После того, как он закрывает дом на ночь, пьяная Ники, расстроенная тем, что ее племянник мог погибнуть, признается, что наняла киллера, чтобы убить Рейчел в приступе ревности. Однако письма от преследователя пришли раньше. Ники уже заплатила всю сумму и не знает личность убийцы.
Внезапно киллер врывается в темный дом и смертельно ранит Ники. Фрэнк преследует убийцу в лесу; он стреляет в них, промахивается, и нападавший сбегает. Затем он узнает, что преследователь был задержан ранее в тот же день и находился под стражей, когда Ники убили.
Через несколько дней после похорон Ники проходит церемония вручения премии «Оскар», на которой Фрэнк дает Рейчел кнопку тревоги в форме креста, чтобы немедленно оповестить его о любой проблеме. Несмотря на это, множество технических проблем за кулисами мешают Фрэнку внимательно следить за процессом. Во время вручения награды Рейчел замирает и убегает со сцены, злясь на Фрэнка за то, что тот смутил ее чрезмерными мерами предосторожности.
Позже Рэйчел объявляют победительницей в номинации «Лучшая актриса» , но когда она выходит на сцену, чтобы принять награду, выясняется, что Портман — киллер, маскирующийся под телохранителя ведущего церемонии. Фрэнк замечает, что Портман направляет на Рэйчел пистолет, замаскированный под камеру, и готовится к смертельному выстрелу. Он выбегает на сцену, прыгает перед Рэйчел и получает ранение от пули, предназначенной для нее. Когда среди зрителей начинается хаос, Портман снова нацеливается на Рэйчел, но Фрэнк стреляет в нее и убивает ее. Пока Рэйчел убеждает Фрэнка оставаться в сознании и зовет на помощь, он медленно теряет сознание.
Фрэнк восстанавливается после стрельбы и прощается с Рейчел в аэропорту, оба зная, что их отношения никогда не сложатся. После того, как самолет начинает взлетать, Рейчел внезапно приказывает самолету остановиться, выпрыгивает и бежит к Фрэнку для последнего страстного поцелуя.
Некоторое время спустя Рэйчел исполняет " I Will Always Love You " на сцене, в то время как в другом месте Фрэнк находится на ежегодном ужине, бдительно следя за своим следующим заданием. Виден священник, держащий крест, похожий на тот, который он дал Рэйчел.
Лоуренс Кэздан был рекламным копирайтером, который хотел заняться кинопроизводством. Он написал восемь сценариев за восемь лет, включая «Телохранителя» , который, по словам Кэздана, был вдохновлен «Ёдзимбо» со Стивом Маккуином в главной роли. [8] «Мне было интересно, какой парень будет делать такую работу: быть готовым отдать свою жизнь за зарплату, за кого-то, кто ему может быть безразличен — возможно, даже иметь негативные чувства», — сказал Кэздан. [9] Кэздан говорит, что это был первый действительно хороший сценарий, который он написал:
Мне нравились все мои ранние сценарии, и я ожидал, что они понравятся всем остальным. Только когда я написал «Телохранителя» и почувствовал, что он другой, я понял, что пишу более плотный текст. В хорошем сценарии есть уровни действия, неожиданные повороты. Фильмы — это экономичная форма. Ваш сценарий должен как можно более кратко передавать эмоциональное чувство, подразумевать его в мозаике крошечных сцен. Неизвестный сценарист, продающий спекулятивный сценарий, должен доставлять удовольствие. У признанного писателя много поводков. Продюсер читает его сценарий и говорит: «Я не чувствую никакого удовольствия, но он, должно быть, знает, что делает». Зачастую он этого не делает, и у вас получается паршивый фильм. [10]
Кэздан написал его в 1975 году, и сценарий помог ему найти агента, но агенту потребовалось два года, чтобы продать сценарий — он говорит, что 67 человек отказались от него. В конце концов сценарий был продан Джону Кэлли за 20 000 долларов. Кэлли пригласил Джона Бурмана в качестве режиссера. Кэздан восхищался Бурманом и отправился в Ирландию с режиссером, где они сделали трактовку для нового фильма. «Он полностью изменил его, но я все равно любил его», — сказал Кэздан. [11]
В ноябре 1978 года фильм был запущен в производство с Райаном О'Нилом и Дайаной Росс . [12] Затем Росс вышла из проекта, и он снова оказался в производственном аду . [11] [13]
Связь Хьюстон с «Телохранителем» датируется серединой 1980-х годов, когда производство было на короткое время изучено снова. Согласно изданию Billboard Magazine от 20 декабря 1986 года , «сообщения прессы указывают на то, что Хьюстон дебютирует в кино вместе с Клинтом Иствудом в фильме «Телохранитель». [14]
После того, как Кэздан успешно дебютировал в качестве режиссёра с фильмом «Жар тела», его попросили снять «Телохранителя», но он не захотел, предпочтя снять «Большое разочарование» . Кевин Костнер прочитал сценарий, когда снимал «Сильверадо» с Кэзданом, и был им воодушевлён. Они решили продюсировать фильм вместе. После того, как Костнер стал крупной звездой благодаря успеху «Неприкасаемых» и «Робин Гуда: Принца воров» , среди прочих, у него появилось влияние, чтобы снять «Телохранителя» . [11]
В апреле 1991 года Костнер объявил, что будет сниматься в фильме вместе с Уитни Хьюстон . [15]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 38% на основе 50 обзоров со средней оценкой 5,2/10. Его критический консенсус гласит: « Телохранитель — это безвкусная, мелодраматическая халтура с редкими моментами электричества от Уитни Хьюстон». [16] На Metacritic фильм имеет оценку 38 из 100 на основе обзоров 20 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные обзоры». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B+» по шкале от A+ до F. [18]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: «Сказать, что Хьюстон и Костнер не смогли высечь искру, было бы мягко сказано». Он добавил, что «фильм показывает нам этих двух самодостаточных знаменитостей, которые усердно работают над тем, чтобы выглядеть так, будто они хотят друг друга. Это как наблюдать за двумя статуями, пытающимися спариться». [19] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «В фильме есть история любви, но это своего рода сдержанная страсть, которая возникает между двумя людьми, которые тратят много времени на то, чтобы правильно расставлять приоритеты». [20]
Фильм включен в официальный путеводитель по фильмам Razzie Movie Guide основателя премии «Золотая малина» Джона Уилсона как один из 100 самых плохих фильмов, которые когда-либо были сняты. [21]
В Соединенных Штатах и Канаде «Телохранитель» вышел в прокат 25 ноября 1992 года в 1717 кинотеатрах; он собрал 16,6 миллионов долларов в свой первый уик-энд, заняв третье место. [22] Фильм провел 10 недель в десятке лучших, в конечном итоге собрав 121,9 миллионов долларов внутри страны и 410,9 миллионов долларов по всему миру. [3] Его международный сбор стал рекордным для Warner Bros. [23] В Великобритании у него был рекордный рождественский премьерный показ, собрав 2 миллиона долларов за выходные на 258 экранах. [24] В Австралии он установил рекорд первой недели в размере 4,36 миллионов австралийских долларов на 144 экранах, побив рекорд, установленный « Крокодилом Данди 2» . [25] Он также установил рекорд первого уик-энда в Дании. [26] Это был самый кассовый фильм Warner Bros. в Японии за все время, собрав более 21 миллиона долларов. [27] Это был седьмой по величине кассовый фильм 1992 года в Соединенных Штатах и Канаде и второй по величине кассовый фильм 1992 года во всем мире после «Аладдина» , который, как ни странно, вышел в тот же день, что и «Телохранитель» . [28] [29] В то время это был десятый по величине кассовый фильм всех времен. [3]
Фильм был повторно выпущен в 2012 году и собрал еще 61 020 долларов. [3]
Две песни из фильма, « Run to You » и « I Have Nothing », были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [30] Саундтрек был номинирован на четыре премии «Грэмми» , выиграв три, включая «Альбом года» за одноименный альбом. [31] Фильм был номинирован на несколько премий MTV Movie Awards , [32] Image Awards , [33] BMI Film & TV Awards , [34] Golden Screen Award в Германии и Japan Academy Film Prize . [35]
Фильм получил семь номинаций на премию «Золотая малина» , включая «Худший фильм» , «Худший актёр» (Костнер) и «Худшая актриса» (Хьюстон). [36] Хьюстон также была номинирована на «Худшую новую звезду» , как и стрижка Кевина Костнера, однако фильм не победил ни в одной категории. [7] [37]
В 2004 году Американский институт киноискусства присвоил версии фильма « I Will Always Love You » 65-е место в списке «100 Years...100 Songs» по версии AFI . [38]
Альбом Bodyguard: Original Soundtrack стал самым продаваемым саундтреком всех времен и самым продаваемым альбомом певицы всех времен. Он был сертифицирован как бриллиантовый в Соединенных Штатах (продажи не менее десяти миллионов) с поставками более 18 миллионов копий. [39] Во всем мире продажи составили более 45 миллионов копий. [40] Кроме того, кавер Хьюстон на песню « I Will Always Love You » был продан тиражом более 24 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым синглом певицы всех времен. [41]
В саундтрек вошли пять песен, которые стали хитами для Хьюстон: « I Will Always Love You » (кавер-версия песни Долли Партон ), « I'm Every Woman » (кавер-версия песни Чаки Хан ), две песни, номинированные на премию «Оскар», « I Have Nothing » и « Run to You », а также « Queen of the Night ».
Другие артисты, которые появляются в саундтреке, включают коллег- исполнителей Arista Records Кенни Джи («Even if My Heart Would Break», дуэт с Аароном Невиллом ), Лизу Стэнсфилд («Someday I'm Coming Back») и Кертиса Стайгерса («What's so Funny 'Bout Peace, Love and Understanding»). Также включен кавер-версия стандартной песни Билла Уизерса « Lovely Day » группы SOULSYSTEM
В 2013 году компания La-La Land Records выпустила ограниченный тираж (3500 экземпляров) компакт-диска с оригинальной партитурой Алана Сильвестри . [42]
После успеха фильма Костнер связался со своей давней подругой Дианой, принцессой Уэльской , чтобы сняться в сиквеле. Она согласилась, и первый вариант сценария был закончен за день до ее смерти в 1997 году. После ее смерти фильм был отменен. [45] [46]
В сентябре 2021 года сообщалось, что Мэтью Лопес напишет ремейк фильма. [47]
Осенью 2012 года в лондонском театре «Адельфи» в Вест-Энде состоялась премьера музыкальной адаптации фильма. Дэвид Иэн, который продюсировал мюзикл, получил права на постановку от Кевина Костнера и Лоуренса Кэздана.