«Тереза» — опера в двух действиях Жюля Массне на французское либретто Жюля Кларети. [1] Хотя «Тереза» остается среди менее известных работ Массне, [2] это произведение породило ряд возрождений и записей. [ нужна цитата ]
Впервые исполненный в Монте-Карло в 1907 году, [2] его продолжительность составляет около 70 минут. Известные записи работы включают версию Ричарда Бонинджа 1970-х годов для Decca с участием Угетт Туранжо в главной роли, [3] , а также версию 2013 года Алена Алтиноглу . [2]
Впервые «Тереза» была исполнена в Опере Монте-Карло 7 февраля 1907 года с Люси Арбелл в главной роли, Эдмоном Клеманом в роли Армана де Клерваля и Гектором Дюфраном в роли Андре Тореля. На парижской премьере в Комической опере в 1911 году Арбель и Клеман повторили свои роли, а клавесин за сценой в менуэте играл Луи Димер ; работа по этому случаю была спарена в двойной афише с премьерой « Испанского времени» Равеля . [4]
Премьера в США состоялась 24 марта 1972 года на оперном отделении Музыкальной консерватории Пибоди в Балтиморе. Художественным руководителем и дирижером был Роберт Лоуренс. Терезу пела Саралинн Молливер, Андре Торела - Уильям Мартин (Джеймс Микс пел на следующий вечер) и Армана де Клерваль - Дуглас Даннел (Лэнн Вининг исполняла на следующий вечер).
Следующее публичное исполнение произведения в США было представлено оперой Амато 1 июня 1985 года в сопровождении фортепиано и с участием Кэрин Лернер, Джеймса Ландерса и Роджера Хайдена в главных ролях. [5] Слегка сокращенная концертная версия оперы была представлена в Нью-Йорке в 2007 году с Жюли Де Вэре в главной роли. Премьера всей оперы на Западном побережье США была представлена на концерте 24 апреля 2013 года в Университете Ла-Сьерра в Риверсайде, Калифорния, с участием Синтии Янсен, Кевина Сент-Клера и Арама Барсамяна в главных ролях, а также Аарона Болла и Оуэна Лавджоя в главных ролях. [6]
Концертное возрождение Терезы 21 июля 2012 года на фестивале Radio France et Montpellier привело к выпуску записи в апреле 2013 года. В главных ролях участвовали Нора Губиш , Шарль Кастроново и Этьен Дюпюи, дирижировал Ален Альтиноглу . [7]
История происходит во время Французской революции и касается Терезы, которая разрывается между долгом и привязанностью, между своим мужем Андре Торелем, жирондистом , и своим любовником, дворянином Арманом де Клервалем. Хотя она решила последовать за своим возлюбленным в изгнание, когда ее мужа ведут на казнь, она кричит: «Vive le roi!» (Да здравствует король!) среди бешеной толпы, ее тащат к мужу и ведут на гильотину . [3]
Октябрь 1792 года. Кланьи, недалеко от Версаля, Франция.
Чтобы избежать гнева революции, маркиз де Клерваль Арман бежал из Франции. Его друг детства Андре, сын управляющего замка Клерваль, а ныне представитель революционной жирондистской партии, купил замок на аукционе, чтобы после революции вернуть его законному владельцу Арману. Без его ведома молодая жена Андре, Тереза, и его друг Арман влюблены друг в друга.
Наблюдая за тем, как солдаты уходят на войну, Тереза говорит Андре, что из-за его политической деятельности и обязанностей представителя жирондистов она часто остается одна и боится, что однажды он может стать жертвой ярости революционеров. Она боится вернуться в Париж и желает, чтобы они смогли уйти от ярости революции. Чувствуя, что может быть что-то еще, что заставляет ее так беспокоиться, Андре спрашивает жену, полностью ли ее сердце принадлежит ему. Тереза оборонительно отвечает, что она не была бы настолько неблагодарной, чтобы не любить его: в конце концов, она была сиротой без гроша и благодаря ему теперь жена жирондиста, представителя. Ее долг, говорит она ему, — обеспечить его счастье. Андре отвечает, что она — суть его счастья и что он не хочет ничего, кроме как жить рядом с ней.
Оставшись одна, Тереза размышляет о том, что уважает хорошего, доброго и преданного Андре, но все еще любит Армана. Она вспоминает их последнюю встречу — прошлым летом, именно в этом месте, — когда они попрощались перед тем, как он покинул Францию.
Арман инкогнито возвращается в замок и наедине с Терезой пытается возродить их прежнюю любовь. Она дает ему отпор, говоря, что она всем обязана своему мужу Андре и ее долг - быть рядом с ним. Революционеры почти признают Армана, но Андре ручается за него и предлагает убежище под своей крышей.
Июнь 1793 года. Париж, Франция.
Спустя несколько месяцев ситуация стала намного хуже. Король Людовик XVI был казнен пятью месяцами ранее, и жирондисты впали в немилость. Каждый день все больше людей предстают перед революционным судом и приговариваются к смертной казни. Тереза оплакивает тот факт, что они застряли в центре этого ужаса, и мечтает оказаться подальше. Чувствуя, что она беспокоится за безопасность Армана, Андре пытается ее успокоить, говоря, что никто не заподозрит его, представителя, в том, что он прячет дворянина в своем доме. Да, это опасно, говорит он, но он обязан защитить своего друга. Он обеспечил Арману охранное свидетельство, с которым тот сможет покинуть Францию и таким образом избежать правления террора . Андре говорит Терезе, что как только Арман благополучно покинет страну, они оба смогут переехать в деревню, подальше от окружающего их ужаса, и будут жить мирно.
В этот момент входит их друг Морель с ужасной новостью: растущая ярость толпы внизу обратилась на жирондистов. Андре чувствует, что его долг — быть рядом со своими товарищами. Перед отъездом он говорит Арману, что, возможно, не сможет дольше его защищать, и принимает меры к тому, чтобы он покинул страну. Он прощается со своим другом и Терезой и идет на улицу, чтобы присоединиться к жирондистам. В одиночестве Арман пытается убедить Терезу бежать вместе с ним, избежать ужаса революции и жить счастливо вместе. После некоторых колебаний Тереза наконец соглашается, но в этот момент входит Морель и сообщает им, что Андре арестован и ведётся на гильотину. Тереза убеждает Армана уйти первым и обещает встретиться с ним позже, а затем бежать из страны. Оставшись одна, она наблюдает, как Андре ведут к гильотине. Разрываясь между любовью к Арману и чувством долга перед Андре, она наконец принимает решение высунуться из окна и закричать: «Да здравствует король!» Разъяренные революционеры врываются и арестовывают ее; Тереза занимает свое место рядом с мужем, пока их обоих ведут на казнь.
Примечания