stringtranslate.com

Человек-терминал

«Terminal Man» — роман американского писателя Майкла Крайтона . [2] [3] Это его второй роман под собственным именем и двенадцатый в целом, и он посвящен опасностям контроля над разумом . Он был опубликован в апреле 1972 года, а также выпускался в Playboy в марте, апреле и мае 1972 года. В 1974 году по нему был снят фильм с тем же названием .

Краткое содержание сюжета

События в романе происходят между 9 и 13 марта 1971 года. Гарольд Франклин «Гарри» Бенсон, компьютерный ученый в возрасте около тридцати лет, описывается как страдающий « психомоторной эпилепсией » [4] после автокатастрофы двумя годами ранее. У него часто случаются припадки, за которыми следуют потери сознания , а затем он просыпается через несколько часов, не осознавая, что он сделал. Во время этих припадков он жестоко избивает двух человек; за день до поступления он был арестован после нападения на третьего. Он является главным кандидатом на операцию по имплантации электронного « мозгового кардиостимулятора » в миндалевидную область мозга, чтобы контролировать припадки, которая будет проводиться в нейропсихиатрической службе (НПС) университетской больницы. Два хирурга НПС, Джон Эллис и Роберт Моррис, должны провести беспрецедентную операцию.

Последствия процедуры подвергаются сомнению штатным психиатром NPS Джанет Росс, а позже и ее бывшим учителем Манон, почетным профессором . Манон высказывает опасения, что Бенсон — психотик , и предсказывает, что преступления, которые он совершает во время отключений электроэнергии, не будут сокращены. Эллис признает, что то, что они делают, не является лекарством от расстройства личности Бенсона , а просто будет превентивно стимулировать мозг , когда компьютер почувствует приближающийся припадок. Эллис утверждает, что он не убежден, что отказ от операции принесет Бенсону какую-либо пользу; состояние Бенсона угрожает жизни Бенсона и других людей, уже трижды подрывало правовой статус Бенсона и ухудшается. Несмотря на высказанные опасения, команда решает продолжить операцию.

В мозг Бенсона имплантировано сорок электродов , управляемых небольшим компьютером, который питается от плутониевого блока питания в его плече. Бенсон должен носить собачью бирку с инструкциями звонить в университетскую больницу, если он ранен, так как его блок питания может излучать радиацию. Во время процедуры имплантат немного отклоняется от запланированного пути, но это исправляется. Пока он восстанавливается, женщина, представившаяся как Анджела Блэк, дает Моррису черный парик для Бенсона после операции, чья голова была обрита перед операцией. Моррис отказывает мужчине, который добровольно соглашается на введение электродов в его мозг для бесконтрольной стимуляции удовольствия, потому что он понимает, что такие люди, как Бенсон, потенциально могут стать наркоманами; он вспоминает норвежца, больного шизофренией , которому было разрешено стимулировать себя столько, сколько он хотел, до такой степени, что мужчина нанес себе повреждение мозга. Роджер А. Макферсон, глава Национальной службы здравоохранения, допрашивает Бенсона и понимает, что Мэнон и Росс были правы относительно его психоза, приказав медсестрам ввести Бенсону торазин .

Отдохнув в течение дня, Бенсон проходит через «интерфейс». Электроды активируются один за другим, чтобы проверить, какой из них остановит припадок. Каждый электрод дает разные результаты; один стимулирует сексуальное удовольствие. Герхард, один из техников, проводящих тест, показывает свои выводы Росс, которая обнаруживает, что припадки становятся более частыми. Она объясняет, что Бенсон учится вызывать припадки добровольно, потому что результатом этих припадков является шок удовольствия, что приводит к тому, что у него случаются более частые припадки. Росс далее обнаруживает, что из-за канцелярской ошибки медсестер Бенсон не получал торазин. Затем она узнает, что Бенсон, используя парик и замаскировавшись под санитара, сбежал от полицейского, назначенного его охранять, и сбежал из больницы.

Росс идет в дом Бенсона, где она находит двух девушек, которые говорят, что у него есть пистолет и чертежи подвала больницы, где находится компьютерный мэйнфрейм. Моррис встречает босса Бенсона, который говорит ему, что Бенсон не любил университетскую больницу из-за ее ультрасовременной компьютерной системы, модернизированной IBM System/360 . После того, как жетон Бенсона был найден на месте убийства Анджелы Блэк, Росса допрашивает полиция. Бенсон сталкивается с Росс в ее доме и нападает на нее, когда у нее случается припадок. Перед тем как потерять сознание, Росс успевает включить ее микроволновую печь, излучение которой влияет на блок питания в плече Бенсона и заставляет его бежать. Моррис использует коробок спичек, найденный на теле Анджелы, чтобы выследить Бенсона до отеля в аэропорту. Найдя механика, которого избил Бенсон, Моррис также подвергается нападению и получает ранения.

Вернувшись в больницу, Росс получает телефонный звонок от Бенсона, который отслеживается где-то внутри здания. Компьютеры больницы начинают давать сбои, как будто кто-то нарушал работу мэйнфрейма. Росс и Андерс спускаются в подвал, где Андерс обменивается выстрелами с Бенсоном и ранит его, прежде чем потеряться в лабиринте коридоров. Бенсон возвращается в компьютерный зал и находит Росса. Росс подбирает пистолет Бенсона и после внутренней борьбы стреляет и непреднамеренно убивает Бенсона.

Фон

На определенном этапе он был известен как «Сочувствующий человек» . [5]

Крайтон заявил, что это его наименее любимая работа. [6]

Экранизация

В 1974 году по роману был снят фильм. [ 7]

Прием

Как и его предыдущий бестселлер «Штамм Андромеда» , отзывы о «Терминальном человеке» были в целом положительными. Los Angeles Times назвала его «занимательным и беспощадным повествованием, сжатым и научно обоснованным». [8] The New Yorker назвал роман «увлекательным, великолепно документированным триллером». Life сказал, что это «абсолютно захватывающий роман». John Barkham Reviews назвал его «превосходным триллером...» и сказал: «Он заставит вас задуматься — и содрогнуться». [9]

Роман подвергся критике со стороны Американского фонда эпилепсии, который заявил, что в нем несправедливо связывается эпилепсия с насилием. [10]

Реальное устройство для эпилепсии

Научно-фантастическая идея Крайтона стала реальностью полвека спустя, в 2023 году, когда британскому мальчику вживили в череп нейростимулятор, посылающий электрические сигналы глубоко в мозг для контроля припадков. [11]

Ссылки

  1. ^ "Флеминг 1958". 23 декабря 2010 г. – через Flickr.
  2. Стерджен, Теодор (30 апреля 1972 г.). «В височной доле Гарри смертельный шторм» – через NYTimes.com.
  3. ^ «ТЕРМИНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК | Обзоры Киркуса» – через www.kirkusreviews.com.
  4. ^ В последующих переизданиях это название было изменено на синдром острого дезингибирующего поражения (ADL).
  5. Норма Ли Браунинг. (30 августа 1970 г.). «Голливуд сегодня: Майк Крайтон, небоскреб в любой форме». Chicago Tribune . стр. s2.
  6. ^ Интервью на https://web.archive.org/web/20050325012031/http://www.adara-interactive.com/crichton/ow_transcripts2.htm
  7. Человек-терминал (1974) на IMDb
  8. ^ Кирш, Роберт. (24 мая 1972 г.). «ОТЧЕТ О КНИГЕ: Контроль над разумом с помощью скальпеля хирурга». Los Angeles Times . стр. f6.
  9. Первое издание Ballantine Books: январь 1988 г.
  10. Кроми, Роберт. (6 августа 1972 г.). «КРОМИ О КНИГАХ: несправедлив ли бестселлер Крайтона к эпилептикам?». Chicago Tribune . стр. h5.
  11. ^ Первое в мире устройство для лечения эпилепсии установлено в черепе британского мальчика