Tick, Tick... Boom! (стилизованный как tick, tick... BOOM! ) — мюзикл Джонатана Ларсона . Он рассказывает историю начинающего композитора по имени Джон, который живет в Нью-Йорке в 1990 году. Джон обеспокоен тем, что сделал неправильный выбор карьеры, чтобы стать частью исполнительского искусства . История полуавтобиографична , как заявил отец Ларсона в буклете записи актерского состава — Ларсон пытался утвердиться в театре с начала 1980-х годов.
Ларсон начал исполнять пьесу как сольное произведение в 1990 году. После его смерти в 1996 году она была переработана и переделана драматургом Дэвидом Обёрном как пьеса для трёх актёров и впервые была представлена вне Бродвея в 2001 году. [1] С тех пор шоу было поставлено в Офф-Уэст-Энде , поставлено в Вест-Энде , совершило национальный тур по Америке, было два возрождения вне Бродвея в 2014 и 2016 годах, а также было сделано множество местных и международных постановок.
В ноябре 2021 года Netflix выпустила экранизацию, снятую Лин-Мануэлем Мирандой, с Эндрю Гарфилдом в главной роли. Фильм был в целом хорошо принят критиками, а Гарфилд получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру.
Шоу было впервые представлено в качестве мастер-класса между 6 и 9 сентября 1990 года Джонатаном Ларсоном в театре Off-Broadway Playhouse Second Stage Theater под названием Boho Days . Ларсон переработал развивающуюся пьесу после мастер-класса Second Stage, изменив название на Tick, Tick... Boom!, и представил его в качестве исполнителя в ноябре 1991 года в Village Gate (продюсером выступила подруга Ларсона по колледжу Виктория Ликок), а затем в 1992 и 1993 годах на фестивалях "O Solo Mio" в New York Theatre Workshop . [2] Ларсон представил шоу как "рок-монолог", новую форму театра для того времени. Спектакль привлек внимание молодого продюсера по имени Джеффри Селлер , который стал поклонником творчества Ларсона. В 1995 году он увидел постановку мюзикла Ларсона Rent в New York Theatre Workshop и убедил своих коллег-продюсеров перенести его на Бродвей .
После смерти Ларсона в 1996 году Ликок попросил Дэвида Обёрна , автора удостоенной Пулитцеровской премии пьесы Proof , переделать Tick, Tick... Boom!. Он перестроил монолог в мюзикл с тремя актёрами, [3] где один актёр играл Джона, а двое других — Майкла и Сьюзен, а также все остальные роли в шоу. Кроме того, сценарий и партитура были оптимизированы и отредактированы. Премьера этой переработанной версии пьесы состоялась вне Бродвея в Театре Джейн-стрит 23 мая 2001 года. Обёрн был указан как «консультант по сценарию». [1]
Джон — начинающий композитор для музыкального театра , живущий в Сохо , Нью-Йорк. На дворе 1990 год, и приближается его 30-й день рождения. Джон обеспокоен своим старением и отсутствием достижений («30/90»). Майкл, друг Джона с детства, бросил актерство, чтобы заняться более прибыльной карьерой в маркетинге . Сьюзен, девушка Джона, — танцовщица, которая преподает балет «богатым и бездарным детям». На крыше своего многоквартирного дома Джон признается, что нервничает из-за предстоящего мастер-класса по его новому мюзиклу SUPERBIA . Когда Сьюзен присоединяется к нему, он комментирует ее платье и то, как красиво оно ее делает («Green Green Dress»).
На следующее утро Сьюзен спрашивает Джона о возможности покинуть Нью-Йорк. Джон разрывается между мечтой о сочинительстве и выбором безопасности и семьи в другой карьере («Johnny Can't Decide»). Его раздумья прерываются, когда он вспоминает свою дневную работу официантом в закусочной Сохо («Sunday»).
После работы Майкл забирает Джона на своем новеньком BMW, чтобы показать Джону его новую квартиру. Майкл ликует при мысли о роскошной жизни («No More») и еще больше давит на Джона, чтобы тот задумался об изменении карьерного пути. Он соглашается сопровождать Майкла на работу на следующий день и посетить мозговой штурм в его фирме. Вернувшись домой, Джон планирует провести остаток вечера за сочинением, но его прерывает звонок от Сьюзен («Therapy»).
В офисе Майкла мозговой штурм включает в себя поиск заменителя кулинарного жира с помощью запутанного процесса. Джон видит тщетность процесса, и его нежелание сотрудничать приводит к тому, что его удаляют со встречи. Когда Джон отвозит Майкла в аэропорт в командировку, они спорят о встрече. Майкл говорит Джону, что жизнь, которую хочет Сьюзен, звучит не так уж плохо, и что он хотел бы, чтобы его работа дала ему шанс остепениться («Real Life»).
Высадив Майкла, Джон отправляется на репетицию SUPERBIA, но перед этим останавливается, чтобы перекусить Twinkies («Sugar»). На рынке он замечает Карессу Джонсон, одну из своих актрис для SUPERBIA. Она проявляет схожую слабость к Twinkies, и это приводит к внезапной дружбе между ними. После репетиции Сьюзен видит Джона и Карессу, идущих вместе, и начинает ревновать. Джон умоляет Сьюзен остаться и быть с ним. Несмотря на это, она уходит домой, и Джон думает о том, что могло случиться, что заставило ее вести себя таким образом («See Her Smile»).
На следующее утро Джон приходит пораньше в театр на мастер-класс SUPERBIA. Каресса крадет шоу своим выступлением «Come to Your Senses». Джон получает много поздравлений, но никаких предложений продюсировать шоу, и поэтому, в его глазах, мастер-класс был провалом. Джон навещает Майкла и говорит ему, что он покончил с музыкой. Майкл говорит, что, хотя ему нравится, как он теперь зарабатывает гораздо больше денег, он считает эту работу банальной и неблагодарной. Они спорят, и Джон кричит на Майкла за то, что тот не понимает страха или неуверенности. Майкл отвечает, говоря Джону, что он ВИЧ-инфицирован. Потрясенный, Джон быстро уходит и бродит по Центральному парку , пока не оказывается в закрытом театре Делакорте . Он находит старое репетиционное пианино и начинает играть на нем, собираясь с мыслями. Джон размышляет о том, стоит ли того количество жертв, которое требуется для его музыкальной карьеры, и правы ли те, кто говорит ему «иметь все, играть в игру» («Почему»). В конечном счете он понимает, что будет счастлив только как профессиональный композитор, независимо от того, какие трудности это может принести.
На следующее утро — тридцатый день рождения Джона («30/90 (Реприза)»). Он видит Сьюзен, которая собирается уходить. Она дарит ему подарок на день рождения: тысячу листов чистой бумаги для рукописей. Они договариваются писать друг другу, и она уходит. Звонит телефон, и звонок оказывается кумиром Джона, Стивеном Зондхаймом . Зондхайм оставляет Джону свои контактные данные, чтобы они могли встретиться и обсудить SUPERBIA . Джон понимает, что его окружают друзья и что его таланты наконец-то признают («Louder than Words»). [4] [5]
Примечания
Премьера обновленного мюзикла состоялась вне Бродвея в Театре Джейн-стрит 23 мая 2001 года, а закрыт он был 6 января 2002 года. Режиссер Скотт Шварц, хореография Кристофера Гаттелли , актерский состав: Рауль Эспарса в роли Джона, Джерри Диксон в роли Майкла и Эми Спэнджер в роли Сьюзан. Молли Рингуолд и Наташа Диас позже заменили Спэнджер в роли Сьюзан, а Джои Макинтайр заменил Эспарсу в роли Джона. Постановка получила семь номинаций на премию Drama Desk Award , включая «Выдающийся мюзикл» [8], и выиграла премию Outer Critics Circle Award за выдающийся внебродвейский мюзикл; Эспарса получил премию Obie Award за свою игру [1] . Оригинальная запись актерского состава была выпущена в 2001 году компанией RCA Victor Broadway. [9] Небольшую часть времени постановка была импортирована в Сеул (Южная Корея) , в актерский состав вошли Макинтайр, Диксон и Диас.
Гастрольное производство шоу было направлено Шварцем, с Кристианом Кэмпбеллом в роли Джона, Никки Снельсон в роли Сьюзен и Уилсоном Крузом в роли Майкла. Тур проходил в Далласе , Форт-Лодердейле , Уэст-Палм-Бич , Ист-Лансинге, Мичиган , Филадельфии , Балтиморе , Миннеаполисе , Херши, Пенсильвания , Питтсбурге , Чикаго и Бостоне . [10] Джоуи Макинтайр присоединился к туру для его выступления в Бостоне. [11] Запланированные остановки в Нэшвилле и Вашингтоне, округ Колумбия, были отменены, отчасти из-за войны в Ираке, препятствовавшей продаже билетов на шоу с таким названием. [12]
«Тик-так... Бум!» открылся в Лондоне на шоколадной фабрике Menier 31 мая 2005 года и продлился до 28 августа 2005 года. Режиссером снова был Скотт Шварц, в актерском составе были Нил Патрик Харрис в роли Джона (позже его заменил Кристиан Кэмпбелл ), Ти Джей в роли Майкла и Кэссиди Дженсон в роли Сьюзен. [13]
Производство Калифорнии проходило в Rubicon Theatre Company в Вентуре, Калифорния , с 19 ноября 2005 года по 18 декабря 2005 года. Скотт Шварц был режиссером, Брент Крейон был музыкальным руководителем, с актерским составом, включающим Эндрю Самонски в роли Джона, Уилсона Круза в роли Майкла и Наташи Диас в роли Сьюзан. Производство переместилось в Coronet Theatre , Западный Голливуд , Калифорния, до 16 июля 2006 года, с Тами Таппан Дамиано в роли Сьюзан. [14]
В 2005 году театральная компания Acting Up Stage Theatre Company поставила спектакль в Торонто в театре Poor Alex . Режиссером выступил Марио Д'Алимонте, а в актерский состав вошли Дин Армстронг в роли Джона, Майкл Дюфейс в роли Майкла и Дафна Моэнс в роли Сьюзен.
Премьера мюзикла «Тик, тик... Бум!» состоялась в Вест-Энде в ограниченном ангажементе в театре «Дюшес» с 13 по 17 мая 2009 года, став частью сезона « Заметок из Нью-Йорка» 2009 года . Режиссером выступила Ханна Чиссик, в актерский состав вошли Пол Китинг в роли Джона, Джули Атертон в роли Сьюзен и Леон Лопес в роли Майкла. [15]
New York City Center 's Encores! Серия Off-Center произвела возрождение Tick, Tick... Boom! с Лин-Мануэлем Мирандой в роли Джона, Карен Оливо в роли Сьюзан и Лесли Одом-младшим в роли Майкла. Показы проходили с 25 по 28 июня 2014 года. Режиссер Оливер Батлер . [16]
«Тик-так... Бум!» был возрожден в октябре 2016 года в театре Acorn в Theatre Row , в главных ролях Сиара Рене , Ник Блеймайр и Джордж Салазар . [17] Предварительные просмотры начались 4 октября, шоу открылось 20 октября и закрылось 18 декабря 2016 года. Режиссером спектакля был Джонатан Сильверстайн, художественный руководитель Keen Company. [1] Лилли Купер взяла на себя роль Сьюзан 22 ноября 2016 года. [18]
Режиссер Нил Патрик Харрис , который ранее играл Джона в лондонской премьере, в главных ролях Брэндон Урановиц в роли Джона, Дене Бентон в роли Сьюзан и Грей Хенсон в роли Майкла, идет с 26 января по 4 февраля в рамках серии постановок Broadway Center Stage Кеннеди-центра . В отличие от большинства постановок, в шоу задействован ансамбль. [19]
Венгерская постановка открылась 23 июля 2003 года на открытой сцене города Печ , Венгрия . Режиссером выступил Тамаш Балико, директор Национального театра Печа, под музыкальным руководством Золтан Бокаи. В актерский состав входили Аттила Немет в роли Джона, Лилла Поляк в роли Сьюзен и Иштван Филлар / Тамаш Грегорович в роли Майкла. Постановка была перенесена в Национальный театр Печа, где она открылась 4 ноября 2003 года с новыми актерами Бернадетт Туньоги в роли Сьюзен и Аттилой Ченгери в роли Джона. Производство закрылось 26 февраля 2004 года.
Датская постановка была сыграна в 2007 году, в главных ролях Мадс Эбелё Нильсен в роли Джона, Томас Бэй Педерсен в роли Майкла и Кристина Элизабет Мёркёре в роли Сьюзан, режиссер Йенс Фраусинг. Запись датской постановки была выпущена в 2007 году .
В главных ролях Марко Антонио (Джон), Наталия Соса (Сьюзан) и Бето Торрес (Майкл). Премьера спектакля состоялась в театре Рафаэля Соланы 20 февраля 2008 года.
Театр Ignition Theatre выпустил постановку в мае 2008 года в The Matchbox в Ред-Дире, Альберта , Канада. В главных ролях Джоэл Крайтон в роли Джона, Вилмари Майбург в роли Сьюзен и Кертис Лабелль в роли Майкла. Постановка шла с 15 по 24 мая.
Постановка в театре Westport Country Playhouse в Уэстпорте, штат Коннектикут, проходила с 23 июня по 18 июля. Режиссером спектакля был Скотт Шварц, который поставил оригинальную внебродвейскую постановку. В главных ролях снялись Колин Хэнлон в роли Джона, Уилсон Круз в роли Майкла и Перл Сан в роли Сьюзен.
Филиппинская постановка шла в течение трех недель в августе 2009 года в Университете Атенео де Манила . Ее поставила Blue Repertory, музыкальная театральная группа колледжа университета, под руководством Беа Гарсия.
Театр Rhinoceros представил пьесу в театре Eureka с 9 по 28 февраля 2010 года. [20]
Немецкая премьера мюзикла состоялась 11 марта 2010 года в Керпене близ Кельна . Режиссерами выступили Барбара Франк и Марко Мациевски, музыкальное руководство осуществлял Филипп Ползин. Джона сыграли Оливер Моршель и Даниэль Вихманн, Михаэля — Саша Одендалл и Джошуа Витаятхил, а Сьюзан — Марина Шмитц и Михаэла Берг. Песни исполнялись на английском языке, сцены — на немецком.
Театр Union Theatre представил постановку в апреле 2010 года с участием Лиэнн Джонс, Эшли Кэмпбелл и Адама Риса Дэвиса. Режиссером был Дэмиан Сэндис.
Испанская постановка шла в театре «Лара» в Мадриде с 14 по 22 июля 2011 года под руководством Пабло Муньоса-Чапули. В главных ролях: Хорхе Гонсало в роли Джона, Дэвид Тортоса в роли Майкла и Лаура Кастрильон в роли Сьюзан .
Премьера мюзикла «Тик-так... Бум!» состоялась в Лондоне в Африканском центре 14 октября 2011 года под руководством Саймона Карнелла, в актерском составе были Сэмюэл Хотон в роли Джона, Дэвид Адамс в роли Майкла и Катрина Бойд в роли Сьюзен.
Аргентинская постановка « Тик-так, тик-так... Бум!» 2012 года шла в театре «Майпо Кабаре» под руководством Николаса Роберто, в главных ролях снялись Андрес Эспинель в роли Майка, Наталия Сезари в роли Сьюзен и Поль Жанно в роли Джона.
Tresore Productions выступала в различных театрах Нидерландов с 3 марта по 3 мая 2014 года под руководством Коэна ван Дейка с Джоном Войсом в роли Джона, Рене ван Вегберг в роли Сьюзен и Сандером ван Вурстом и Вурстом в роли Майка.
Чешская премьера мюзикла состоялась в пражском театре «На прадле» под руководством Мартина Вокоуна, в главных ролях Петер Печа в роли Майка, Люсия Ягерчикова в роли Сьюзен и Томаш Ванек в роли Йона.
В 2018 году в театре Ngau Chi Wan Civic Centre театральная компания Musical Trio представила кантонскую постановку.
Португальская постановка шла в Teatro FAAP в Сан-Паулу с 30 октября 2018 года по 31 января 2019 года. Режиссерами ее выступили Леопольдо Пачеко и Бель Гомеш, в главных ролях Бруно Нарки в роли Джона, Тьяго Мачадо в роли Майкла и Джулия Надрус в роли Сьюзен.
В октябре 2019 года в New Taipei City Arts Center прошла постановка с участием нью-йоркского актера Мэтью Баумана в роли Джона, Энтони Нили в роли Майка и Тин-Фан Лю в роли Сьюзан. Спектакль был спродюсирован Tainaner Ensemble, режиссером выступил нью-йоркский режиссер Даррен Коэн.
Китайская постановка шла на сцене Gong Stage с 2 по 11 апреля 2021 года, затем с 22 по 27 июня 2021 года. В актерский состав вошли И-бин Чжэн, Ци-шэн Е, Чжэнь-кай Ся в роли Джона, Ли-Тун Сю, Хао-юй Чэнь, Хао-рань Лю в роли Сьюзан, Цзе Чжан, Ле-тянь Ван, Вэй-ган Чжао в роли Майкла. Спродюсировано Cmusicals. Затем в 2022 году долгосрочная постановка шла в театре Strand Theatre с 14 января по 12 сентября, которая была однажды прервана вспышкой COVID-19 в Шанхае в 2022 году.
В 2024 году возрождение в Шанхае открылось на сцене Gong 12 апреля 2024 года, в актерский состав вошли Эр Мао и Мэн-нань Цянь в роли Джона, Цзин-юань Ляо и Го Хун в роли Сьюзан, Цзя-мин Тан и Цзи-вэнь Сюй в роли Майкла. Производство возрождения закрылось 21 апреля 2024 года.
Производство Fourth Wall Productions в Мальмё, режиссура шведского режиссёра Хелены Рёр. Йона играет Филип Викстрём, Майкла — Эрик Эспиноза, а Сьюзан — Ким Бергквист.
Производство StoreyBoard Productions, режиссёр Тайран Парк. Джона играет Хью Шеридан, Майкла играет Финн Александр, а Сьюзан играет Эленоа Рокобаро.
Режиссер и переводчик Рой Долев, который также будет играть Джона, с Инбалом Зоашниным в роли Сьюзен и Сниром Вайлером в роли Майкла. Показы запланированы на октябрь и ноябрь 2023 года в Хайфе и Тель-Авиве. [21]
Будет сыграно в Volskoper (Вена, Австрия), режиссер Фредерик Бур, в главных ролях Якоб Семотан в роли Джона, Жюльетт Халиль в роли Сьюзен и Оливер Либл в роли Майкла. Показы запланированы на период с ноября 2023 года по февраль 2024 года. [22]
Спектакль Cygnet Theatre будет сыгран в Old Town Theatre (Сан-Диего, Калифорния) под руководством Кэти Банвилл, в главных ролях: Эй Джей Рафаэль в роли Джона, Эмма Носсал в роли Сьюзен и Лео ЭБэнкс в роли Майкла. Спектакли пройдут с 3 июля по 4 августа. Музыкальное руководство: доктор Рэнди Эллен Рудольф. [23]
2024 Сингапур
Спектакль спродюсирован Sight Lines и срежиссирован Дерриком Чу, Престон Лим (Джон), Райан Энг (Майкл), Ванесса Ки (Сьюзан) играют главные роли вместе с Беатрис Джеймс Панг и Эриком Ларреа в составе актерского состава. Спектакли пройдут с 5 по 14 июля в Центре искусств Канзас-Сити. [24]
Экранизация « Тик-так... Бум!» , снятая Лин-Мануэлем Мирандой , была спродюсирована Роном Ховардом , Брайаном Грейзером и Джули О. [25] Сценарий написан Стивеном Левенсоном . Фильм стал полнометражным режиссерским дебютом Миранды. [26] [27] Премьера состоялась на фестивале AFI Fest 10 ноября 2021 года, затем последовал ограниченный кинотеатральный релиз в Соединенных Штатах 12 ноября 2021 года, а затем был выпущен Netflix 19 ноября 2021 года. [28] В фильме снялись Эндрю Гарфилд в роли Ларсона, а также Робин де Хесус , Александра Шипп , Ванесса Хадженс и Джошуа Генри . [29]
