Серия «Библия переводчика» — это серия библейской критики , публикуемая United Methodist Publishing ( Абингдон / Коксбери ), начиная с 1950-х годов. Каждый том охватывает одну или несколько книг Ветхого Завета (включая апокрифы ) или Нового Завета .
В период с 1994 по 1998 год издательством Abingdon Press была опубликована обновленная 12-томная серия [1] под названием «Новая Библия переводчика» (NIB) . Новая международная версия и новая исправленная стандартная версия используются параллельно в качестве переводов, а серия содержит работы 94 авторов и 14 консультантов. [2]