stringtranslate.com

Только вчера (фильм, 1933)

«Только вчера» — американский драматический фильм 1933 года , предшествовавший Кодексу, о молодой женщине, которая забеременела от своего парня, прежде чем он бросился сражаться в Первую мировую войну . В главных ролях Маргарет Саллаван (в ее кинодебюте) и Джон Боулс .

Согласно титрам на экране, сюжетная линия фильма была «предложена» научно- популярным бестселлером 1931 года «Только вчера» Фредерика Льюиса Аллена [1] , который продал Universal права на свою книгу. [2] Действие фильма происходит во временных рамках, близких к книге Аллена, но в остальном не имеет никакого сходства с ней, а название фильма, возможно, было просто попыткой извлечь выгоду из известности книги на момент выхода фильма. Сюжет фильма, похоже, основан на «Письме неизвестной женщины» ( Briefe einer Unbekannten ) Стефана Цвейга , [3] опубликованном впервые в 1922 году и переведенном на английский язык десять лет спустя. [4]

По данным New York Times , некоторые кинозрители связались с издателем Цвейга Viking Press , отметив сходство между фильмом и его книгой. The Times сообщила, что «эти сходства были куплены и оплачены компанией Universal Pictures», которая перенесла историю в Соединенные Штаты, «значительно изменила историю и не упомянула имя Цвейга в фильме». Студия также заплатила «крупную сумму» за право использовать название книги Аллена. [5]

Бросать

Билли Дав и Глория Стюарт рассматривались на главную роль до того, как была выбрана Маргарет Саллаван. [6]

Сюжет

В отличие от истории Цвейга, Эмерсон в конце концов признает своего сына. [7]

Прием

Согласно опросу менеджеров кинотеатров, этот фильм стал единственным выдающимся успехом Universal, выпущенным в том году. [8]

Сохранение

Фильм и трейлер хранятся в коллекции Библиотеки Конгресса США. [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Холл, Мордайент (19 ноября 1933 г.). «Маргарет Саллаван дебютирует в кино в истории, предложенной книгой Ф.Л. Аллена «Только вчера».» Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2017 г.
  2. ^ Пейн, Дарвин (1975). Человек вчерашнего дня: Фредерик Льюис Аллен, бывший редактор журнала Harper's, автор и переводчик своего времени . Харпер и Роу. п. 104.
  3. ^ Дюмон, Эрве (2006). Фрэнк Борзаге: Жизнь и фильмы голливудского романтика. МакФарланд и компания. п. 217. ИСБН 9780786440986. Проверено 1 января 2018 г. ...мелодрама «Только вчера» (1933) – плагиат из «Письма от неизвестной женщины» Стефана Цвейга .
  4. ↑ Штраус, Гарольд (19 июня 1932 г.). «Мастерская повесть Стефана Цвейга» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2017 г.
  5. ^ «Книжные заметки» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1933 года . Проверено 1 января 2018 г.
  6. ↑ Гуссов, Мел (6 января 1998 г.). «Билли Дав, девушка из немого кино, попавшая в беду, умерла в 97 лет». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2017 г.
  7. ^ Дули, Роджер (1984). От лица со шрамом до Скарлетт: американские фильмы 1930-х годов . Харкорт Брейс Йованович. п. 135.
  8. ^ Черчилль, Дуглас В. (5 ноября 1934 г.). «Взглянув на запись» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2018 г.
  9. ^ Каталог фондов Коллекция Американского института кино и Коллекция United Artists в Библиотеке Конгресса (<- стр. 133), около 1978 г., Американский институт кино.

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е