« Незнакомцы на берегу...! » — эпизод ситкома BBC « Дуракам везёт » , впервые показанный 25 декабря 2002 года как вторая часть рождественской трилогии начала 2000-х годов, семнадцатый рождественский выпуск и 63-й эпизод сериала. [1]
С тех пор, как Троттеры потеряли свое состояние из-за краха рынка Центральной Америки, Дель Бой был шофером для Бойси . Пока Бойси и Марлен готовятся отправиться на свадьбу родственника, Бойси хвастается Делу тем, что он станет миллионером, когда через месяц поедет во Францию , чтобы подписать многомиллионную сделку с иранским бизнесменом, и не совершит тех же ошибок, что и Дель. Раздраженный оскорблениями Бойси, Дель мстит, выдавливая тюбик лукового пюре в свой гель для волос (Бойси не может его учуять, потому что у него заложен нос). Тем временем в доме Нельсона Манделы Дель покупает двадцать словацких газовых каминов с эффектом дров, и приходит письмо, адресованное покойному дяде Альберту , в котором сообщается о встрече военно-морских сил в деревне во Франции.
Некоторое время спустя, в The Nag's Head , Ракель и беременная Кассандра присоединяются к Делу и Родни в разговоре о том, как жизненный путь и любовная жизнь Альберта похожи на фильм « Мандолина капитана Корелли» , прежде чем Ракель показывает Делу письмо Альберта. Поскольку Альберт умер, Родни предлагает им представлять Альберта на встрече выпускников и развеять его прах в море. Дел соглашается, но у него есть и другие планы, например, попросить Дензила и Триггера поехать с ними в грузовике Дензила, чтобы они могли купить большое количество беспошлинного алкоголя, который они смогут продать Сиду в пабе.
На пароме во Францию Дел и Родни развеивают прах Альберта в море. Они прибывают во Францию и едут в деревню Сент-Клер-де-ла-Шапель, где встречают другого бывшего моряка по имени Джордж Паркер. В кафе, когда Джордж рассказывает им о том, каким ловеласом был Альберт, братья Троттер замечают, что многие мужчины в деревне поразительно похожи на Альберта. Тем временем Дензил и Триггер ждут Дел на винном складе.
После воссоединения Троттеры едут обратно в паромный порт и встречаются с Дензилом и Триггером на винном складе, где они загружают грузовик Дензила беспошлинным пивом Saint-Omer, чтобы забрать его с собой в Англию.
Позже той ночью, вернувшись в дом Нельсона Манделы и убирая пиво в гараж Дела, Дензил и Триггер находят в грузовике Дензила мужчину, которого они считают нелегальным иммигрантом . Братья Троттеры отправляются в гараж и проводят расследование. Они не могут узнать имя мужчины, так как он не говорит по-английски. Дел и Родни приводят его в квартиру и представляют Ракель, Дэмиену и Кассандре как «Гари», друга, с которым Родни познакомился в вечерней школе. Вскоре после этого появляется Бойси и просит остаться на ночь в квартире, потому что утечка газа из дровяных каминов, которые Дел продал ему, заполнила его дом газом, и пожарная бригада эвакуировала всю дорогу. Марлен и Тайлер остановились у ее матери, которая запретила Бойси оставаться из-за ссоры на свадьбе (вызванной луковым пюре, которое Дел выдавил в гель для волос Бойси). Чувствуя себя виноватым, Дел неохотно позволяет Бойси остаться.
Несколько дней спустя пожарная бригада позволяет Бойси переехать обратно в его дом, и он просит Дела отвезти его во Францию на следующей неделе, чтобы он мог подписать контракт. Родни предлагает забрать «Гэри» с собой, но Дел отказывается из-за страха быть пойманным за нелегальную перевозку мигранта из страны. Бойси говорит им, что Дэмиен взял его играть в футбол со своими друзьями, и с тех пор его никто не видел. Троттеры везут Бойси во Францию в фургоне (который Дел намеревается заполнить более дешевым алкоголем), в то время как новостной репортаж с участием «Гэри» раскрывает его настоящее имя Рашид Мамун (он работал на винном складе и загружал грузовик Дензила, когда Дел случайно зажал его под пивными ящиками), и что полиция ищет «банду Гэри». Когда Дел, Родни и Бойси прибывают во Францию, они встречаются с деловым партнером Бойси, мистером Мамуном, который знакомит их со своим сыном Рашидом. Полагая, что трио пришло потребовать выкуп, Рашид паникует и заявляет, что похитителями являются Бойси и братья Троттер. Мистер Мамун вызывает полицию, и Дел, Родни и Бойси арестовывают за похищение.