The Point! — шестой студийный альбом американского автора песен и музыканта Гарри Нильссона , выпущенный в конце 1970 года. Он сопровождался анимационной экранизацией, снятой Фредом Вольфом , которая вышла в эфир в начале февраля 1971 года на канале ABC-TV. Его главный сингл « Me and My Arrow » достиг 34-го места в Billboard Hot 100 .
The Point! — это басня, рассказывающая историю мальчика по имени Облио, единственного круглоголового человека в Остроконечной деревне, где по закону все и вся должны иметь точку. Нильссон объяснил свое вдохновение для The Point !:
«Я был под кислотой , посмотрел на деревья и понял, что все они сходятся в одну точку, и маленькие веточки сходятся в одну точку, и дома [каждый] сходится в одну точку. Я подумал: «О! Во всем есть смысл, а если нет, то [все равно] смысл есть»» [4]
Круглоголовый Облио должен был носить остроконечную шляпу с рождения, чтобы скрыть свое «бессмысленное» состояние от своих остроголовых сверстников. Однако Облио принимают в городе, несмотря на его нонконформизм, пока однажды сын фанатичного злого графа не был невольно опозорен Облио. Сын графа бросает Облио вызов на игру один на один в «Бросок треугольника», где участники ловят треугольники на своих головах. Облио побеждает с помощью своей собаки Стрелы. В порыве ярости граф, который хочет, чтобы его сын однажды правил страной, противостоит добросердечному, но робкому королю, чтобы подтвердить закон страны, который гласит, что те, кто бесполезен, должны быть изгнаны из королевства в Бессмысленный лес. Присяжные неохотно признают виновными и Облио, и Стрелу, не оставляя королю иного выбора, кроме как отправить эту пару прочь.
Облио и Эрроу отправляются в Бессмысленный Лес, но вскоре обнаруживают, что даже у Бессмысленного Леса есть смысл. Они встречают любопытных существ, таких как гигантские пчелы, «указывающего во все стороны человека», который провозглашает «Точка в каждом направлении — это то же самое, что и отсутствие смысла вообще!», человека из камней, трех танцующих толстых сестер и ходячее говорящее дерево, которое помогает Облио увидеть, что у каждого есть смысл, хотя он может и не быть легко выраженным.
Облио и Эрроу проводят ночь в Бессмысленном лесу, затем просыпаются и видят большую каменную руку с пальцем, указывающим на их «пункт назначения». Они выбирают дорогу, указанную рукой, и возвращаются в Землю Точки, где их встречают как героев жители страны и король. Облио начинает рассказывать свою историю, но его прерывает разъяренный граф, которого затем заставляет замолчать король.
Облио говорит королю и людям страны, что все имеет смысл, включая Бессмысленный Лес и его самого. Разгневанный, граф снимает остроконечную шляпу Облио, но ошеломлен, когда видит острие на макушке непокрытой головы Облио.
После этого откровения все остальные остроконечные точки на земле исчезают, а остроконечные здания становятся круглыми.
В отличие от более позднего фильма, в альбоме «The Point!» сам Нильссон рассказывает историю непосредственно слушателю, озвучивая всех персонажей и ведя повествование. [ необходима цитата ]
Небольшая книга комиксов была включена в виниловую пластинку , когда она была впервые выпущена. Комикс был проиллюстрирован Гэри Ландом, который также был художником-постановщиком анимационного фильма. [ необходима цитата ]
19 ноября 2002 года BMG Heritage выпустили Deluxe CD альбома с демо-записями и бонус-треком. [ необходима цитата ]
Все треки написаны Гарри Нильссоном.
«The Point» , анимационная адаптация истории, впервые вышла в эфир 2 февраля 1971 года. Это был первый анимационный фильм, когда-либо транслировавшийся в прайм-тайм на американском телевидении, [6] появившийся на телеканале ABC как фильм недели ABC . [7]
Фильм был снят Фредом Вольфом и спродюсирован Murakami-Wolf Films совместно с Nilsson House Music. В этой версии используется прием кадрирования отца, рассказывающего своему сыну басню в качестве сказки на ночь. В своем первоначальном эфире голос отца был предоставлен Дастином Хоффманом , другом Нильссона, который согласился взять 20 000 долларов США за свой рассказ (что эквивалентно 150 000 долларов США в 2023 году), но для использования только в одной трансляции; для последующих показов фильма рассказ должен был быть перезаписан. [8] Первоначальная перезапись была сделана актером Аланом Барзманом. В выпусках VHS и DVD в роли отца фигурирует еще один друг Нильссона, Ринго Старр . Другая версия, показанная по кабельному телевидению в 1980-х и 1990-х годах, включала рассказ Алана Тика . Голоса Облио и сына рассказчика озвучил Майк Лукинленд , наиболее известный по роли Бобби Брэди в телесериале «Семейка Брэди» . [ требуется ссылка ]
В феврале 2020 года было выпущено Blu-ray- издание анимационной версии, приуроченное к 50-летию (с закадровым голосом Ринго Старра). [9]
В середине 1970-х годов эсквайр Жаухем, художественный руководитель Boston Repertory Theater , адаптировал и поставил сценическую музыкальную версию, в которой в роли Облио снялся 18-летний Дэвид Морс . Позже постановка гастролировала в Trinity Repertory Company в Провиденсе . В 1991 году Нильссон дал Жаухему разрешение на повторную установку его адаптации The Point! в Chapel Court Theatre в Голливуде, которым руководили Ричард и Тамара Мерсон, которые также участвовали в постановке Mermaid Theatre в Лондоне. [ необходима цитата ]
В 1977 году в театре Mermaid Theatre в Лондоне была представлена сценическая адаптация The Point!. В актерском составе были Дэви Джонс и Микки Доленц , оба бывшие участники группы The Monkees и давние друзья Нильссона. Чтобы приспособить расширение The Point! до полноформатного мюзикла, были включены другие песни Нильссона из разных моментов его карьеры. Оригинальный альбом актеров был выпущен в Соединенном Королевстве компанией MCA . [8] Версия на CD была выпущена компанией Varèse Sarabande 1 июля 2016 года по лицензии Geffen , которая контролирует каталог MCA Records через Universal Music . [10]
Бэк-вокал исполнили Анна Маклеод, Ричард Барнс и Джин Гилберт.
Все названия были написаны Гарри Нильссоном, за исключением «Четверг» (Нильссон, Дэнни Кортчмар ).