«Трагедия короля Лира» — неопубликованный сценарий Гарольда Пинтера . Это адаптация « Короля Лира » Уильяма Шекспира , заказанная актёром и режиссёром Тимом Ротом при поддержке Film Four . [1] Пинтер завершил сценарий 31 марта 2000 года, [1] но по состоянию на 2017 год он не был экранизирован. [2] Это один из трёх сценариев, которые Пинтер адаптировал из пьесы другого драматурга, остальные — его адаптация сценария « Батли » его хорошего друга Саймона Грея , [3] и «Сыщик» , изначально написанный для сцены Энтони Шеффером .
Рот сказал Independent в феврале 2000 года, до того, как Пинтер закончил сценарий: «Это очень тяжелая работа, мягко говоря, и мне неинтересно, чтобы кучка людей стояла вокруг замка и разговаривала. … Гарольд Пинтер переделает, вырежет, а затем превратит ее из театральной пьесы в кино». [1] В то время Рот «работал с Дикси Линдер, продюсером его режиссерского дебюта об инцесте, «Зона войны» , [2] с которой он основал компанию Roth-Linder Productions. [4]
Комментируя, насколько «активными» были их планы по съемке «Короля Лира» , сопродюсер Рота Дикси Линдер сказала своему интервьюеру, актрисе Лизетт Энтони , в интервью журналу Vivid Magazine :
«Это так сложно. У нас есть этот потрясающий актерский состав класса А, и Гарольд Пинтер адаптировал его. Но проблема в том, что сейчас никто не хочет сниматься в [фильме] Шекспира. Это дорого. Все говорят: «Ну, вы знаете, это трагедия...» На самом деле, мой любимый комментарий к этому сценарию был: «Он очень мрачный...» И я сказал: «Это была трагедия с самого начала!!! Я имею в виду, вы думали, что мы собираемся переписать его и сделать из него комедию?» [4]
Рукописи и черновики этой работы, а также связанная с ней переписка являются частью Архива Гарольда Пинтера в Британской библиотеке . На основе этих материалов этот неопубликованный и не экранизированный сценарий кратко обсуждается официальным уполномоченным биографом Пинтера Майклом Биллингтоном , который указывает, что Пинтер завершил его в марте 2000 года, [5] и, мимоходом, Стивеном Х. Гейлом в его предисловии к его отредактированному сборнику эссе «Фильмы Гарольда Пинтера » [3] и, также относительно кратко, в его книге Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process , где приводится 88-страничный черновик. [1]