{{[о||альбоме саундтреков Chumbawamba|Revengers Tragedy (альбом)}}
«Трагедия мстителей» - это экранизация 2002 года пьесы 1606 года «Трагедия мстителя» ( в титрахприписывается Томасу Миддлтону по единогласному мнению ученых). Его поставил Алекс Кокс , а адаптировал для экрана коллега Кокса из Ливерпуля Фрэнк Коттрелл-Бойс . В фильме снимались Кристофер Экклстон в роли одержимого местью Виндичи, Дерек Якоби в роли злого герцога, Эдди Иззард в роли его развратного сына Луссуриозо, Диана Квик в роли герцогини, Эндрю Шофилд в роли брата Виндиче Карло (версия Ипполито из пьесы), Карла. Генрих в роли его добродетельной сестры Кастизы, а Марк Уоррен и Джастин Сэлинджер в роли сыновей герцогини Супервакуо и Амбитиозо.
Действие оригинальной пьесы происходит в развратном итальянском дворе, но сценарий Коттрелла Бойса переносит ее в футуристическую версию Ливерпуля 2011 года [1] после стихийного бедствия , уничтожившего южную половину Великобритании . Город — это антиутопия , в которой общество рушится, а вендетта и грубое применение власти являются нормой. Герцог Якоби — самый могущественный криминальный авторитет в городе. Сценарий Коттрелла Бойса сильно меняет пьесу и смешивает оригинальный якобинский язык с современным языком.
«Трагедия «Мстители»» снималась и монтировалась в Ливерпуле почти полностью местной командой, в которую входили оператор Лен Гоуинг, костюмер Моника Асланян, визажист Лесли Бреннан и помощник режиссера Ким Райан. Сесилия Монтьель, обычный художник-постановщик Кокса , подготовила визуальную стратегию, которую реализовала ее со-дизайнер Реми Вон-Ричардс. Продюсерами выступили Маргарет Мэтисон (которая была исполнительным продюсером « Сида и Нэнси» Кокса для «Зенита») и Тод Дэвис (жена Кокса, которая также написала и продюсировала «Трех бизнесменов» Кокса ).
Одноименный саундтрек написал и исполнил Чумбавамба . [2] : 1 В 2003 году группа выпустила его на независимом лейбле MUTT.
Первоначально фильм должен был закончиться монтажом взрыва Всемирного торгового центра, когда Виндичи прошептал «месть», но это было удалено по просьбе участников фильма. [2] : 3
Джейми Рассел из BBC дал фильму 3/5 звезды, заявив, что «он преувеличивает запутанные личности, преднамеренные недопонимания и саркастические отступления в пьесе, превращая их в преувеличенное упражнение в прямом лагере». В обзоре далее говорится, что послания фильма «в конечном итоге разочаровывают острые углы фильма» и содержат «до боли дилетантские моменты», заявляя, что фильм «в конечном итоге раздражает настолько же, насколько и воодушевляет». [3] Дебора Янг из Variety охарактеризовала фильм как «амбициозную, иногда воодушевляющую, но в конечном итоге не очень новую попытку высвободить силу великой литературы прошлого посредством панка». [1] В «Time Out Film Guide» отмечается: «Стилистический замысел, по-видимому, заключался в том, чтобы старое встречалось с новым с роскошью Лурмана , но скромные демонстрируемые ресурсы приводят к созданию образа где-то между потертым Джарманом и школьной пьесой. впечатленный." [4]