stringtranslate.com

Трагическая история Ромеуса и Джульетты

Фронтиспис « Трагической истории Ромея и Джульетты» .

«Трагическая история Ромеуса и Джульетты» — англоязычная повествовательная поэма Артура Брука , впервые опубликованная в 1562 году Ричардом Тоттелем , которая послужила ключевым источником для «Ромео и Джульетты » Уильяма Шекспира . [1] Это перевод и адаптация французской истории Пьера Боастуо , которая, в свою очередь, основана на итальянской новелле Маттео Банделло .

Сюжет «Ромео и Джульетты» Шекспира разворачивается на протяжении четырех дней, тогда как повествование Брука охватывает многие месяцы.

Мало что известно об Артуре Бруке. Он был принят в члены Внутреннего Храма 18 декабря 1561 года при покровительстве Томаса Саквилла и Томаса Нортона . [2] Он утонул в 1563 году в результате кораблекрушения, когда плыл, чтобы помочь протестантским силам во французских религиозных войнах .

Концовка поэмы существенно отличается от пьесы Шекспира — в поэме кормилицу изгоняют, а аптекаря вешают за участие в обмане, в то время как монах Лоренцо покидает Верону, чтобы закончить свои дни в скиту .

Ссылки

  1. ^ Вайс, Рене (2017). Ромео и Джульетта . Bloomsbury. стр. 44-52/passim.
  2. ^ Нельсон, Алан (2010). Записи ранней английской драмы: Inns of Court Volume 2. Д. С. Брюэр. С. 735.

Внешние ссылки