Transamerica — американский комедийно-драматический фильм 2005 года, написанный и снятый Дунканом Такером , в главных ролях Фелисити Хаффман и Кевин Зегерс . Выпущенный IFC Films и The Weinstein Company [3] ,фильм впервые вышел на Берлинском международном кинофестивале 14 февраля 2005 года, а в кинотеатрах США — 2 декабря 2005 года.
Сценарий, отчасти вдохновленный разговорами Такера и его тогдашней соседки по комнате Кэтрин Коннеллы, [4] [5] рассказывает историю Бри (Хаффман), трансгендерной женщины , которая отправляется в путешествие со своим давно потерянным сыном Тоби (Зегерс).
Фильм получил положительные отзывы и завоевал множество наград, включая премию «Золотой глобус» для Хаффман и номинацию на премию «Оскар» .
За неделю до вагинопластики трансгендерная женщина по имени Сабрина «Бри» Осборн получает неожиданный телефонный звонок от молодого человека по имени Тоби Уилкинс, 17-летнего заключенного в Нью-Йорке . Он просит поговорить со «Стэнли Щупаком» ( мертвое имя Бри ); Тоби утверждает, что он сын «Стэнли». Бри ранее не знала, что у нее есть сын, и, желая полностью порвать со своим прошлым, почти отказывается от него. Однако терапевт Бри отказывается дать ей одобрение на предстоящую операцию Бри, если Бри не свяжется с Тоби.
Бри летит из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы вызволить Тоби из тюрьмы. Тоби — сквернословящий беглец , мелкий наркоман и «мошенник» . Его мать покончила с собой , когда он был ребенком, после чего его воспитывал отчим, которого он, по его словам, не хочет видеть. Бри притворяется христианским миссионером и уговаривает Тоби поехать с ней обратно на Западное побережье, тайно планируя оставить его в доме отчима по пути. Когда они прибывают в город Калликун, штат Кентукки, [6] выясняется, что отчим Тоби был жестоким и несколько раз приставал к Тоби, когда Тоби был ребенком. Бри и Тоби продолжают ехать в Лос-Анджелес вместе. Они также останавливаются у дома в Далласе , где группа трансгендерных женщин (многие из которых являются старыми друзьями Бри) устраивает встречу гендерной гордости. Позже в поездке, когда Бри идет в туалет, Тоби случайно обнаруживает, что у Бри мужские гениталии . Тоби пытается быть открытым, но злится, что Бри раньше не сообщила ему, что она трансгендер.
После того, как их машину и деньги украл молодой хиппи, путешествующий автостопом , который называет себя « шаманом пейота », Тоби зарабатывает немного денег, занимаясь проституцией с водителем грузовика, притворяясь перед Бри, что он получил деньги от продажи наркотиков. Добрый владелец ранчо, Кэлвин Мэнни Гоутс, отвозит Тоби и Бри в дом родителей Бри в Фениксе, штат Аризона . Во время поездки Кэлвин и Бри начинают флиртовать, что беспокоит Тоби. В доме родителей Бри Тоби и Бри сталкиваются с эгоцентричной матерью Бри, Элизабет; еврейским отцом Бри, Мюрреем (который, кажется, находится под влиянием Элизабет); и мятежной и саркастичной сестрой Бри, Сидни. Элизабет не одобряет трансгендерную идентичность Бри (упоминается, что Бри уже некоторое время отчуждена от своей семьи), но с удивлением узнает, что у нее есть внук. Она добра к Тоби и приглашает его остаться и жить с ними. Тоби любит роскошь и доброту, но колеблется, потому что ему не нравится неуважительное отношение его бабушки и дедушки к Бри.
Неправильно понимая свои чувства к Бри, Тоби пытается соблазнить ее, говоря, что женится на ней, если она захочет. Бри понимает, что должна немедленно рассказать Тоби правду, и раскрывает, что она его биологический отец. Тоби потрясен и взбешен тем, что Бри не раскрыла этого раньше. Позже той ночью Тоби крадет деньги и ценные антикварные вещи из дома и исчезает. Убитая горем Бри возвращается в Лос-Анджелес по билету на самолет, купленному ее родителями. Ее семья наконец принимает ее, называя себя Бри, и она успешно переносит операцию, но несчастна, потому что чувствует, что больше никогда не увидит и не услышит о Тоби. Пока Бри восстанавливается после операции, ее навещает терапевт; после того, как она признается, что совершила ошибку, Бри рыдает у нее на плече.
Несколько месяцев спустя Бри с удивлением видит Тоби у своей входной двери. Бри приглашает его войти, и он рассказывает ей, что за это время ему исполнилось 18, он перекрасился в блондина и стал актером для взрослых в гей-порнофильмах в Лос-Анджелесе. Бри также ярка, счастлива и наслаждается своей работой официантки в ресторане, где она раньше была официанткой ; она также перекрасилась в блондина и теперь носит более яркую одежду. Бри и Тоби мирятся, по-видимому, счастливые друг от друга.
Говоря о своей обнаженной сцене в ванной, Фелисити Хаффман сказала, что предполагалось, что будет гораздо больше пузырьков, но поскольку они были «небольшими инди-фильмами, которые опоздали на день и не хватило доллара», они попробовали моющее средство для посуды и другие средства, но времени на что-то еще не было, поэтому она оказалась более открытой, чем ожидалось». [7]
Саундтрек Transamerica включает в себя отрывки, написанные участниками Old Crow Medicine Show . Кристофер Дэй «Critter» Фукуа написал «Take 'Em Away», исполненную группой. «We're All in This Together» была написана Кетчем Секором и Вилли Уотсоном, также исполнена Old Crow. Обе песни были опубликованы Blood Donor Music, Administered by Bug Music, Inc. (BMI), и предоставлены Nettwerk Productions . [ требуется ссылка ] « Travelin' Thru » была написана и исполнена Долли Партон . Песня была номинирована на премию «Оскар» за лучшую песню, на «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и на премию Ассоциации кинокритиков вещания за лучшую песню. Согласно веб-сайту New York Times, «Travelin' Thru» победила в номинации «Лучшая оригинальная песня» на церемонии Phoenix Film Critics Society Awards 2005. Она также была номинирована на премию Грэмми за лучшую песню из фильма. [ требуется ссылка ]
Фильм получил в целом положительные отзывы. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 77% критиков дали Transamerica положительные отзывы на основе 145 рецензий и средний рейтинг 6,79/10, с консенсусом, что «потрясающая игра Фелисити Хаффман выносит этот нетрадиционный, но трогательный трансгендерный роуд-муви». [8] Metacritic сообщил, что фильм имел средний балл 66 из 100 на основе 37 рецензий. [9]
Кинокритик Роджер Эберт заявил, что «Фелисити Хаффман привнесла большую эмпатию и такт в свою игру в роли Бри» [10] .
Фильм был выпущен на DVD 23 мая 2006 года в Северной Америке. Пока нет планов по выпуску Blu-ray в Северной Америке. Однако Blu-ray был выпущен в Италии.
Фильм упоминается в комедийном фильме « Немножко беременна» , когда персонаж Джейсона признается, что его влечет к Хаффман, заявляя, что с тех пор, как он увидел «Трансамерику» , он не может выбросить ее из головы.
Части фильма Transamerica (2005) с Фелисити Хаффман в главной роли были сняты в Калликуне, штат Нью-Йорк, хотя в фильме он упоминается как Калликун, штат Кентукки
