«Трещина в космосе» — научно-фантастический роман 1966 года американского писателя Филипа К. Дика . В Соединенном Королевстве он был опубликован под названием оригинальной повести «Кантата 140» , опубликованной в июльском номере журнала «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» за 1964 год . [1] Это оригинальное название отсылает к краткому названию на английском языке « Sleepers Awake » кантаты BWV 140 И. С. Баха и«bibs» романа, миллионам спящих в состоянии анабиоза. Оба основаны на рассказе « Prominent Author» . [2] Общими элементами являются транспортное устройство Jiffi-scuttler, компания Terran Development, которая его производит (и все еще существует, чтобы играть большую роль в более поздних работах), и краткое изложение Prominent Author как события прошлого в главе 2. «Трещина в пространстве» — это дефект в работе Jiffi-scuttler, который позволяет получить доступ к Земле (в Prominent Author ) и к параллельным Землям (в более поздних работах) в разное время и в разных местах, помимо его предполагаемого использования для обеспечения почти мгновенного транспорта между определенными местами на Земле в настоящем.
На Земле будущего (ок. 2080 г. н. э.), переполненной серьезными трудностями, связанными с перенаселением , обнаружен портал, ведущий в параллельный мир. Джим Брискин, агитирующий за то, чтобы стать первым чернокожим президентом Соединенных Штатов, считает, что новая «альтер-Земля» может быть колонизирована и стать домом для семидесяти миллионов человек, которые содержатся в криоконсервации . Известные как «бибы » , это люди — в основном не европеоидной расы — которые решили «усыпиться» до тех пор, пока не будет решена проблема перенаселения.
Брискин — социальный консерватор , который не поддерживает орбитальный бордель «Золотые двери блаженства » и выступает против широкого доступа к абортам. В США есть две доминирующие политические партии: «Республиканские либералы» и «Консервативные демократы за права штатов», которые руководят CLEAN, расистской фронтовой группой, выступающей против кандидатуры Брискина, хотя его поддерживают белые американские избиратели с более высоким доходом. Терраформирование становится ключевым вопросом выборов, пока неисправность варп-двигателя в трубе «scuttler» не приводит к открытию, по-видимому, необитаемого альтернативного мира , «альтер-Земли», где Homo sapiens либо никогда не эволюционировал, либо проиграл в соревновании с другими ранними гоминидами . В этом случае точка расхождения, по-видимому, произошла между одним и двумя миллионами лет назад, поскольку Homo erectus , также известный как синантроп , питекантроп или пекинский человек , является доминирующим видом. Ссылаясь на последнее обозначение, исследователи называют коренных гоминидов этого мира «пекинесами».
Предпринимается поспешная попытка первоначальной колонизации. Минимальный период времени, необходимый для эмиграции всех десятков миллионов «бибов», оценивается в двадцать лет. Чтобы сократить его до 5 лет, разлом временно закрывается, чтобы можно было установить новый источник питания, который теоретически увеличит ширину разлома в четыре раза. Однако, когда это действие завершено, обнаруживается, что в параллельном мире прошло сто лет. За это время сиамский близнец-бизнесмен Джордж Уолт, управлявший спутниковым борделем «Золотые двери блаженства», эмигрировал в параллельный мир во время первоначальной колонизации и провозгласил себя «богом ветра». Он провел эти сто лет, обучая и заполняя технологические пробелы в мире пекинесов, а также узнавая от них много новых идей. Он также, по-видимому, помогал саботировать усилия по колонизации, поскольку было бы не в его собственных интересах, если бы просочились слухи о том, что он был всего лишь мутировавшим Homo sapiens .
Однако после завершения всех длившихся десятилетиями приготовлений Джордж Уолт в конце концов расставляет ловушку, чтобы всякий раз, когда разлом снова откроется, «пекинесы» могли подпитывать его со своей стороны и не давать ему закрыться.
Эта процедура позволяет пекинесам начать вторжение на Землю, но они внезапно массово уходят, когда наконец выясняется, как изначально и опасался Джордж Уолт, что их бог ветра на самом деле просто болтун; то есть он просто еще один лживый, обманчивый, ненадежный представитель вида Homo sapiens . Таким образом, попытка колонизации с Земли прерывается, и Брискин, будучи недавно избранным, остается в конце истории разбираться с последствиями в течение своих следующих двух президентских сроков.
