«Soldiers Three» — сборник рассказов Редьярда Киплинга . Трое солдат, о которых идет речь, — это Лиройд, Малвани и Ортерис , которые ранее также появлялись в сборнике «Plain Tales from the Hills» . Текущая версия, датируемая 1899 годом и более полно озаглавленная «Soldiers Three and other stories» , состоит из трех разделов, каждый из которых ранее получил отдельную публикацию в 1888 году; Лиройд, Малвани и Ортерис появляются только в первом разделе, который также называется « Soldiers Three» . Книги раскрывают сторону британского Томми в Афганистане, редко встречающуюся в «Сумерках Британской империи». Солдаты комментируют своих лучших, ведут себя глупо, но сразу переходят к жестокости войны в Центральной Азии, когда британцы начали ослаблять свою имперскую хватку.
Первая публикация сборника из семи рассказов под названием «Soldiers Three» была в качестве № 1 « Индийской железнодорожной библиотеки » издательства AH Wheeler & Co. , тонкого тома в 97 страниц, напечатанного в издательстве «Pioneer» в Аллахабаде в 1888 году под названием « Soldiers Three»: сборник рассказов, излагающих определенные отрывки из жизни и приключений рядовых Теренса Малвани, Стэнли Ортериса и Джона Лиройда, набранных и отредактированных Редьярдом Киплингом . В 1899 году он стал частью книги «Soldiers Three and Other Stories» , известной большинству людей под более простым названием « Soldiers Three» . Именно это собрание и приводится здесь. К оригинальному « Soldiers Three» были добавлены № 2 и 3 «Индийской железнодорожной библиотеки», «The Story of the Gadsbys» , которая написана в драматической форме и в черном и белом , больше посвящена коренным индийцам, чем британцам. Оба они были опубликованы в 1888 году. (Выражение «Солдаты три» может использоваться в трудах о Киплинге для объединения трех героев этого сборника: см. Лиройд, Малвани и Ортерис .)
«Soldiers Three» (в издании Indian Railway Library) стал вторым сборником рассказов Редьярда Киплинга , опубликованным после «Plain Tales from the Hills» (в котором также появляются «Три солдата»). Как и в первом, он был собран из некоторых произведений, опубликованных им в журналах; но в то время как «Plain Tales» был в основном собран из « Civil and Military Gazette» , этот был «перепечатан в основном из « Week's news », газеты Аллахабада.
Издание 1899 года содержит:
(впервые опубликовано под номером 2 в Индийской железнодорожной библиотеке : восемь «историй» в драматической форме с заключительной поэмой в четырех стихах)
Медиа, связанные с Soldiers Three на Wikimedia Commons
Полный текст «Soldiers Three» на Wikisource