Триптих « Воз сена» — это панельная картина раннего нидерландского художника Иеронима Босха , в настоящее время находящаяся в Музее Прадо , Мадрид, Испания. С помощью дендрохронологического исследования была установлена дата около 1516 года . Центральная панель, подписанная «Jheronimus Bosch», имеет размеры 135 см × 200 см (53 дюйма × 79 дюймов), а крылья — 147 см × 66 см (58 дюймов × 26 дюймов). На внешних ставнях изображена версия «Путника» Босха .
Картина была частью группы из шести картин, приобретенных королем Испании Филиппом II в 1570 году и отправленных в Эскориал четыре года спустя. Позднее она была продана маркизу Саламанки и разделена на три картины. В 1848 году центральная панель была куплена Изабеллой II Испанской и привезена в Аранхуэс , правая была возвращена в Эскориал, а левая отправилась в Прадо. Триптих был окончательно воссоздан в 1914 году в последнем музее. [1] Копия существует в Эскориале.
Внешняя сторона ставен, как и большинство современных нидерландских триптихов, также была расписана, хотя в этом случае Босх использовал полные цвета вместо обычной гризайли . В закрытом состоянии они образуют единую сцену, изображающую странника. Вокруг него — серия миниатюр, включающих ограбление другого странника и повешенного человека. Мужчина использует палку, чтобы отпугнуть собаку.
Согласно самым последним толкованиям, эта фигура может представлять человека, который следует своим путем, несмотря на искушения греха (такие как похоть, возможно, символизируемая двумя танцующими пастухами) и злые деяния, происходящие вокруг него. [1]
Триптих «Воз сена» следует схожему повествованию с «Садом земных наслаждений» . На левой панели показано, как Бог дает форму Еве . Однако, в отличие от « Сада» , повествовательная последовательность протекает через панель в разных сценах. Вверху мятежные ангелы изгнаны с Небес, в то время как Бог восседает на троне, ангелы превращаются в насекомых, прорываясь сквозь облака. Ниже Бог создает Еву из ребра Адама. Затем Адам и Ева находят змея и дерево; змей предлагает им яблоко. Наконец, в самой нижней части панели ангел вытесняет их двоих из Эдемского сада . Адам разговаривает с ангелом; Ева в меланхоличной позе смотрит вперед направо.
Центральная панель изображает большую телегу сена, окруженную множеством глупцов, вовлеченных в различные грехи, совершенно помимо грехов похоти, которые доминируют в Саду земных наслаждений . На центральной панели Босх показывает Христа в небе, не имеющего аналогов в Саду . Ангел на вершине телеги смотрит в небо, молясь, но ни одна из других фигур не видит Христа, смотрящего вниз на мир. Правый изгиб фигур вокруг телеги дает силу взгляду зрителя двигаться вместе с ними в их путешествии, а телегу тянут адские существа, которые тянут всех в Ад , изображенный на правой панели.
Поступательное кинетическое движение участников перемещает зрителя из современного греха в чистейшую пытку в сферах Ада. Процессия на левой стороне этой панели изгибается обратно на средний план, но фигуры с правой стороны продолжают движение по прямой линии с повозкой, более очевидный прогресс в проклятие. [2]
Триптих был тщательно исследован учеными из Проекта исследований и консервации Босха [3], а результаты были опубликованы в виде книги. [4] Палитра Босха была довольно ограничена пигментами , включая азурит , свинцово-оловянный желтый , киноварь и охру . [5]
