«The Hallelujah Trail» — американский вестерн -эпос 1965 года, псевдодокументальная пародия, снятая Джоном Стёрджесом , с ведущими звёздами Бертом Ланкастером , Ли Ремиком , Джимом Хаттоном и Памелой Тиффин . Фильм основан на одноимённой книге Билла Гулика (первоначально выпущенной под названием «The Hallelujah Train»), вышедшей в 1963 году. [4]
Фильм является пародией на масштабные эпические вестерны той эпохи с грандиозными видами, огромным актерским составом, состоящим из одних звезд, и трюковыми сценами, сочетающимися с широким спектром сатиры и фарса. [5] [6] В нем изображена борьба между бизнесменом, пытающимся доставить виски в Денвер на фургоне, его бастующими ирландскими возницами, ополчением из баров из Денвера, стремящимся обеспечить доставку жидкого груза по назначению, женщинами-борцами за трезвость, решившими уничтожить выпивку, толпой коренных американцев, решивших ее угнать, и — самое главное — подразделением кавалерии США , пытающимся контролировать весь этот хаотичный беспорядок. [5] [6]
Продолжительность фильма составляет 2 часа 45 минут [6] , и он стал одной из нескольких масштабных широкоэкранных , длинных «эпических» комедий, снятых в 1960-х годах, во многом похожих на «Большие гонки» и «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» , в сочетании с эпическим величием жанра вестерн.
В 1867 году признаки того, что приближающаяся зима будет суровой, вызывают волнения в растущем шахтерском городе Денвер , поскольку сильно пьющие граждане опасаются нехватки виски . Следуя совету Оракула Джонса, местного гида и провидца (но только под воздействием алкоголя), население организует массовую отправку сорока вагонов, полных виски, которые должны были быть доставлены Wallingham Freighting Company. Поезд с виски отправляется под руководством владельца компании Фрэнка Уоллингема, который неоднократно называет себя «налогоплательщиком и хорошим республиканцем ». [7]
Этот груз становится целью для нескольких различных групп, каждая из которых имеет своих лидеров и планы. Молодой капитан Пол Слейтер из кавалерии Соединенных Штатов назначен командующим Форт-Расселом полковником Таддеусом Герхартом для сопровождения обоза Уоллингхэма и просто хочет выполнить его приказы. Группа ирландских возниц, нанятых в качестве водителей фургонов, хочет объявить забастовку, если не будут распределены пайки виски. Дважды овдовевшая, лидер движения за трезвость Кора Темплтон Массингейл и ее последователи, проинформированные об алкогольном грузе, хотят перехватить обоз и уничтожить его содержимое; поэтому группа отправляется в путь в сопровождении второй кавалерийской дивизии под командованием неохотно полковника Герхарта.
Дочь Герхарта помолвлена с капитаном Слейтером, но очарована посланием миссис Массингейл. Несмотря на их чрезвычайно разные характеры и неспособность смотреть друг на друга свысока, обветренный Герхарт и прекрасная Кора Массингейл влюбляются друг в друга. Под ее самообладанием и изяществом, и даже под ее случайными подколами в его адрес, Кора увлечена Герхартом с того момента, как он въезжает в форт, и проводит большую часть фильма, пытаясь тонко завоевать его расположение. [8]
Другие заинтересованные стороны включают индейцев сиу во главе с вождями Файв Баррелс и Уокс-Стоупед-Овер, и ополчение граждан Денвера во главе с Клейтоном Хауэллом и под руководством Оракула Джонса, обеспокоенных получением своего драгоценного запаса выпивки. Неизбежно различные группы сходятся, и последующая борьба за собственность разыгрывается через серию комических сцен и несколько дипломатических увертюр все более утомленного Гирхарта. [9] Основные моменты включают массовую перестрелку между заинтересованными сторонами в слепящей песчаной буре без единой травмы, ситуацию с заложниками, когда индейцы захватывают членов Temperance, чтобы подкрепить свои требования алкогольными напитками, и Массингейл обманывает Уоллингема, заставляя его ехать со всем своим обозом в зыбучие пески, где фургоны и их груз тонут в ямах. Затем участники расходятся, в основном разочарованные; Однако для полковника Геархарта и капитана Слейтера история заканчивается двойной свадьбой, для Уоллингема и Оракула — пожизненным запасом виски, когда под действием силы плавучести бочки вырываются из зыбучих песков, а зима 1867 года фактически становится одной из самых мягких в истории.
Фильм снят в псевдодокументальном стиле, с ироничным рассказчиком (неуказанный в титрах Джон Денер ), который рассказывает историческую справку и контекст, а также периодически прерывает повествование, чтобы указать на анимированные диаграммы, иллюстрирующие стратегические позиции различных групп.
«Сначала земля — горы… вырвавшиеся из расплавленной тьмы земли. Горы и долины… девственный Запад. Высокое плато… и красные скалы песчаника — дикий Запад. Прерийная земля… катится все дальше и дальше… до самого конца. О, первопроходческий Запад! Какие пылкие мечты лежали полупогребенными в этой земле обетованной — мечты, подавленные жестокой природой — или копьем индейского воина.
«Каждая страница истории должна иметь свое начало… и наша ведет нас в тысяча восемьсот шестьдесят седьмой год. Армия, которая сражалась в Войне между штатами, которая храбро сражалась во многих индейских кампаниях, теперь патрулировала Запад в мирное время… с постоянными мыслями о доме. Индейцы вернулись в резервацию… где Комиссия по установлению мира в тысяча восемьсот шестьдесят седьмом году встретилась с различными воинственными племенами и получила от них определенные обещания… взамен индейцам были выданы бумаги, удостоверяющие, что они являются хорошими гражданами, которые будут соблюдать законы страны. Было роздано много подарков… бусы… куски ткани… боеприпасы… и излишки военного снаряжения. Естественно, эти винтовки были совершенно незнакомы индейцам… и, конечно, подразумевалось, что это оружие должно было использоваться исключительно для охоты на дичь.
«В том году листья желтели рано. Зима могла быть долгой и суровой. Признаки были повсюду — в горной местности утренний заморозок иногда держался до полудня. Буйволы жадно кормились. Бобры сооружали плотины и запасались с необычайной энергией. Лошади и собаки становились лохматыми, как никогда раньше. И это чувствовалось в бурно развивающемся, шумном шахтерском городе Денвер. Большинство историков сходятся во мнении, что события, приведшие к битве при Виски-Хиллз и последующей катастрофе в Зыбучих Песках, начались здесь, в Денвере, на собрании шахтеров. Такие собрания были частыми и проводились, как правило, как часть политической структуры города. Но собрание четвертого ноября имело отчетливый оттенок мрачного предчувствия...»
«Роты А и В кавалерии сопровождали бывших трезвенников обратно к их мужьям и голодным детям в Форт-Рассел. Можно предположить, что прошло некоторое время, прежде чем индейцы смогли вернуть себе привычное самообладание. Но известно, что подвиги их путешествия стали племенной легендой… которую можно было рассказывать снова и снова, из поколения в поколение… с небольшими изменениями. Денверское свободное ополчение распалось… чтобы никогда больше не выходить на марш. И, конечно же, забастовка ирландских возниц провалилась… а грузовая компания Уоллингхэма обанкротилась, не имея видимых активов…
«Так закончилась великая катастрофа в Зыбучих Песках. О, да... Миссис Массингейл... Кора Темплтон Массингейл отошла от активного участия в движении за трезвость. Военная свадьба состоялась в Форт-Расселе. Как оказалось... это была двойная свадьба. Мистер Джонс и мистер Уоллингем подали иск на участок земли, охватывающий всю территорию Зыбучих Песков.
«Нельзя отрицать, что время от времени снова появлялись бочки с виски, которые поддерживали мистера Джонса и мистера Уоллингема... эээ... эээ... вполне... довольными в течение нескольких лет... и, вопреки всем прогнозам, лохматым волосам и деловитому бобру, зима 1867 года оказалась самой сухой и теплой за всю историю наблюдений. Таков был год... о, пионеры Запада... и дни Аллилуйя Трейл».
Фильм является частью группы, снятой на Ultra Panavision 70 и представленной в избранных кинотеатрах с помощью крупномасштабного процесса Super Cinerama . [10]
Первоначально бюджет составлял около 4,5 миллионов долларов, но, как сообщается, он увеличился до 7 миллионов долларов — примерно на 1,5 миллиона долларов больше окончательного бюджета, а на печатные издания и рекламу было запланировано еще 3,5 миллиона долларов. [11]
Фильм в основном снимался на натуре в Гэллапе, штат Нью-Мексико, и его окрестностях с июля по ноябрь 1964 года. Но во время сильных дождей некоторые кадры снимались в Голливуде, штат Калифорния , а внутренние съемки — на студиях Paramount и Goldwyn . [11]
Опытный каскадёр Билл Уильямс погиб 13 ноября 1964 года во время выполнения трюка с падением повозки со скалы. [12] [13] Сцена была сохранена в фильме.
Актёр Джон Мойя должен был дебютировать в полнометражном фильме и был объявлен в качестве участника актёрского состава в июле 1964 года. Но в первый же день перед камерой его укусил скорпион, и его пришлось госпитализировать. [11]
Задуманный как комический эпос, который был бы достаточно длинным, чтобы нуждаться в антракте, [14] фильм изначально был длиной 181 минуту, но отзывы зрителей на первых показах в Миннеаполисе, Миннесота и Детройте, Мичиган, привели к сокращению до 165 минут. Тем не менее, некоторые последующие критики раскритиковали его как слишком длинный. [11]
Премьера состоялась 11 июня 1965 года в театре Warner Cinerama , а публичные показы начались там же 23 июня. На следующей неделе, 30 июня 1965 года, премьера состоялась в театре Capitol в Нью-Йорке . [11] [6]
19 октября 1968 года, через три года и четыре месяца после выхода фильма, состоялась его телевизионная премьера в трехчасовом временном интервале на канале NBC Saturday Night at the Movies . [15] [16]
Критик New York Times Босли Кроутер раскритиковал «шикарную экстравагантность размером с Cinerama», назвав ее «медленным и утомительным» «буффонадным» фильмом, поскольку он был на 45 минут длиннее, чем мог бы быть успешным, добавив, что если бы он длился всего 2 часа, он мог бы быть «довольно забавным» и, возможно, «даже [классической] пародией» на традиционные фильмы «о кавалерии и индейцах». Он похвалил западные пейзажи, «особенно в общих планах», несмотря на нелогичные изображения гор, выстилающих маршрут через Небраску в Денвер. [6]
Variety , с другой стороны, похвалил его как один из «самых безумных кинематографических миксов», когда-либо виденных, основательно пародирующий вестерн и «прекрасно упакованный». Variety восхищался тем, как актеры «играли прямо», как будто их персонажи были совершенно серьезно настроены в своих действиях. Они особенно отметили игру Берта Ланкастера в роли «измученного кавалерийского полковника» и «невозмутимую» игру Мартина Ландау в роли индейского вождя, который играл комедию «в основном глазами». [5]
Los Angeles Times и Daily Variety также высоко оценили фильм. [11]
Leonard Maltin's Movie Guide (издание 2013 года) дает фильму The Hallelujah Trail 2½ звезды (из 4), описывая персонажа Ли Ремика как «буйного лидера трезвости» и завершая рецензию словами «дружелюбная, но неуклюжая западная сатира продолжается и продолжается». В кратком обзоре также упоминается, что фильм «включает увертюру, антракт/антракт и финальную музыку».
Фильмы Стивена Х. Шойера по ТВ (издание 1972–73) имели гораздо более низкое мнение, дав ему самую низкую оценку в 1 звезду (из 4) и решив, что «[О]чень мало поводов для радости в этой запутанной вестерн-саге, поскольку режиссер Джон Стерджес и звезды спотыкаются на длинном — почти трехчасовом — и банальном пути, который был исследован гораздо более удовлетворительно бесчисленными режиссерами в прошлом». Описывая сюжет как «неуклюжий» и выделяя «жаждущих голливудских карикатурных индейцев», рецензия заключает, что «Ланкастер выглядит по понятным причинам смертельно скучающим, а Ли Ремик неправильно выбран и потрачен впустую». К моменту издания 1986–87 годов Шойер немного повышает рейтинг до 1½ звезд и сокращает капсулу до одного предложения, которое называет его «неуклюжей комедией» и упоминает «жаждущих индейцев».
Motion Picture Guide (издание 1987 года) присвоил фильму 2,5 звезды (из 5), заключив, что «по сути, это сюжет с одной шуткой, в который вплетено несколько виньеток и шуток. Все держится на сдержанном повествовании Денера, которое само по себе довольно умно. Тем не менее, изображение индейцев в этом фильме более чем немного тревожит».
Два дополнительных гида оценивают постановку немного выше и ниже — DVD & Video Guide Мика Мартина и Марши Портер (издание 2007 года) присваивает фильму 3 звезды (из 5), напоминая, что «[Т]ем, кто с теплотой помнит телевизионный F Troop , должна понравиться эта кавалерийская комедия», делая вывод, что она «[С]лишком длинная, но тем не менее веселая», в то время как Golden Movie Retriever от Videohound (издание 2011 года) ставит ему всего две косточки (из возможных четырех), упоминая «стаю дам против спиртного» Ли Ремика, стоящую «между грузом и потенциальными точильщиками свистков», и делая вывод, что это «[Л]имповый вестерн-сатира, снятый братом Престона Стерджеса [ Videohound ошибается — эти два режиссера не были родственниками], [17] который справлялся гораздо лучше, когда сохранял невозмутимое выражение лица (он также снял «Большой побег »)».
Среди британских источников Лесли Холливелл в своем «Руководстве по фильмам и видео» (5-е издание, 1985 г.) не дал ни одной звезды (высшая оценка Холливелла — 4), назвав фильм «нелепо раздутым, затянутым, неизобретательным комедийным вестерном со слабым сюжетным захватом; все разодеты и некуда идти».
Музыка к фильму, написанная композитором Элмером Бернстайном и писателем Эрни Шелдоном, получила в 1966 году премию Western Heritage Award в номинации «Музыка» от Национального музея ковбоев и наследия Запада .
Исполнительница главной женской роли Ли Ремик была номинирована на премию « Золотой лавр » в 1966 году в категории «Комедийное исполнение, женщина».
