«Тук-тук» — пьеса американского писателя, карикатуриста и драматурга Жюля Файффера . Это комедия, поставленная на Бродвее в 1976 году, где она была номинирована на премию «Тони», включая номинацию на лучшую пьесу. В фирменном стиле Файффера он создал иллюстрацию для постера и программки, на которой изображены фигуры, выглядывающие из-за двери, чтобы ответить на стук.
В хижине в лесу два старых препирающихся еврейских затворника, Эйб и Кон, вышли на пенсию и не двигались уже два десятилетия. Эйб — бывший биржевой маклер, а Кон — безработный музыкант. Фактически, Эйб и Кон представляют собой одного персонажа, который разделился на две противоположные стороны одного духа: Кон — реалист, верящий только в эмпирическую реальность, Эйб — романтик. Начинают происходить чудесные события. Когда Кон желает нового соседа по комнате, его желание тут же исполняется с прибытием безумного мага по имени Вайсман. Это приводит к еще одному посетителю, которым оказывается не кто иная, как Жанна д'Арк , сопровождаемая ее «Голосами». Хотя ее прибытие поначалу встречают выстрелами из дробовика, в конечном итоге Эйб и Кон очарованы святой, и она заставляет их пересмотреть многие из их предвзятых идей до такой степени, что Эйб и Кон в конечном итоге меняются позициями: Эйб становится скептическим реалистом, а Кон становится истинно верующим. Она зовет Эйба и Кона присоединиться к ней на космическом корабле в паломничестве на Небеса — до наступления холокоста. Кон готов пойти вместе, но Эйб отказывается, поэтому Джоан остается и устраивает уборку в каюте. Когда Джоан случайно порезает палец на кухне, она падает в обморок и умирает, что позволяет ей попасть на небеса без космического корабля. Эйб и Кон остаются спорить с духовными Голосами Джоан.
Когда Файффер обсуждал «Тук-тук» , он считал, что некоторые аспекты этой пьесы могут быть метафорой для Америки эпохи после 1960-х годов. «В 60-х годах произошел взрыв первоклассной социальной, политической, культурной критики, в которой страна отчаянно нуждалась». Он сказал: «Предполагалось, что все, что нужно было сделать, это показать людям эти вещи, и страна изменится. … Однако полный эффект всего этого разоблачения заключался в том, что вместо того, чтобы перевоспитать страну и подготовить ее к переменам, она ужаснула страну и заставила ее отказаться от идеи перемен». Когда Джоан появляется в пьесе, он добавил: «она появляется как дающая жизнь фигура, чтобы принести надежду. Потому что, если эти двое мужчин не изменятся, они умрут». [1]
Впервые мюзикл «Тук-тук» был поставлен вне Бродвея в Circle Repertory Company . [2] [3] Премьера состоялась 2 февраля 1976 года и получила положительные отзывы. [4] [5] [6]
После успеха шоу переехало на Бродвей , не поставив постановку, где оно открылось 24 февраля 1976 года в театре Билтмор . Его поставил Маршалл У. Мейсон . В актерский состав вошли Нил Фланаган (Эйб), Дэниел Сельцер (Кон), Джадд Хирш (Уайзман) и Нэнси Снайдер (Святая Иоанна). Декорации были разработаны Джоном Ли Битти , костюмы — Дженнифер фон Майрхаузер , а освещение — Деннисом Паричи . Это был дебют на Бродвее для ряда актеров и производственной группы. [7] Постановка получила несколько номинаций на премию «Тони» за пьесу, выступления и постановку.
Затем произошло любопытное событие. Во время показа на Бродвее, после премьеры и сразу после церемонии вручения премии «Тони» в июне 1976 года, бродвейский продюсер Гарри Ригби решил переработать то, что было успешным и признанным производством. Ригби пригласил нового режиссера, Хосе Кинтеро , который был более известен серьезной драмой, и некоторые роли были переделаны с Чарльзом Дёрнингом (Кон), Джоном Хеффернаном (Эйб), Леонардом Фреем (Уайзман) и Линн Редгрейв (Святая Иоанна). [8] [9] Этот шаг не получил должного отклика в прессе, и шоу закончило свое существование 3 июля 1976 года. [10] [11]