stringtranslate.com

Тупой и еще тупее

«Тупой и ещё тупее» — американский комедийный фильм 2014 года , написанный и снятый братьями Фаррелли . Это третий фильм из франшизы «Тупой и ещё тупее» и продолжение фильма 1994 года «Тупой и ещё тупее» . В фильме снимались Джим Керри и Джефф Дэниелс, повторяющие свои роли спустя 20 лет после событий первого фильма, а также Роб Риггл (в двойной роли), Лори Холден , Рэйчел Мелвин и Кэтлин Тернер . Фильм рассказывает историю Ллойда Кристмаса и Гарри Данна (которых играют Керри и Дэниелс соответственно), двух глупых взрослых, которые отправляются в путешествие по стране, чтобы найти дочь Гарри, которая была удочерена.

Впервые анонсированный в октябре 2011 года, фильм «Тупой и еще тупее 2» прошел через бурную фазу подготовки к съемкам, в ходе которой Керри в какой-то момент отказался от проекта, а Warner Bros. Pictures отказалась распространять фильм. В конечном итоге проект был взят в 2013 году компанией Red Granite Pictures , и фильм был снят в том же году. [5] [6] Выпущенный 14 ноября 2014 года компанией Universal Pictures , фильм получил негативные отзывы критиков. Он собрал 36,1 миллиона долларов в первый уикенд и более 169 миллионов долларов по всему миру. [4] [7]

15 июня 2017 года Министерство юстиции США заявило, что деньги, использованные для производства фильма, были украдены из инвестиционного фонда правительства Малайзии . Red Granite Pictures отрицала, что сознательно принимала украденные деньги. [8] Прокуроры также подали иск о конфискации в федеральный суд, чтобы конфисковать права собственности на «Тупой и еще тупее To», а также права на фильм 2015 года « Папочка, Новый год» . [9] Позднее Red Granite выплатила компенсацию в размере 60 миллионов долларов. [10]

Сюжет

В течение 20 лет кататонический Ллойд Кристмас был помещен в психиатрическую больницу с тех пор, как он узнал, что Мэри Суонсон уже замужем в конце первого фильма . Во время визита лучший друг Ллойда Гарри Данн умоляет его выйти из этого состояния, а затем обнаруживает, что Ллойд разыграл его, притворяясь, что все это время он находится в состоянии шока.

Гарри сообщает, что ему нужна пересадка почки, и узнает, что он не может получить ее от своих родителей, потому что его усыновили в младенчестве. Отец Гарри отдает ему свою почту, которая копилась с тех пор, как он съехал. В нее входит открытка 1991 года от бывшей девушки Фрейды Фелчер, в которой говорится, что она беременна и хочет, чтобы Гарри позвонил. Связавшись с ней, Фрейда рассказывает, что у нее есть дочь по имени Фанни, которую она отдала на усыновление. Однажды она написала Фанни письмо, но оно было возвращено и велено никогда больше с ней не связываться.

Надеясь, что Фанни сможет предоставить почку, Ллойд и Гарри едут в Оксфорд, штат Мэриленд , где она сейчас живет. Доктор Бернард Пинчелоу и его жена Адель — приемные родители Фанни. Фанни, взявшая имя Пенни, едет на съезд KEN в Эль-Пасо, штат Техас, чтобы выступить с речью о жизненном деле своего отца. Бернард хотел, чтобы Пенни доставила посылку одному из руководителей съезда, но, будучи тупой, она в итоге забывает посылку и свой мобильный телефон.

Адель тайно пытается отравить Бернарда, чтобы заполучить его состояние, с помощью своего тайного любовника, семейного эконома Трэвиса Липпинкотта. Гарри и Ллойд приезжают, чтобы сообщить Пинчелоу об их ситуации. Бернард понимает, что Пенни забыла посылку, в которой, по его словам, находится изобретение стоимостью в миллиарды. Адель предлагает Гарри и Ллойду доставить посылку Пенни. Трэвис сопровождает их, надеясь получить коробку для себя и Адель. Он становится все более раздраженным дуэтом и пытается убить их после того, как они проворачивают почти смертельную шутку над ним, хотя в итоге он погибает в столкновении поездов. Адель слышит о смерти от брата-близнеца Трэвиса капитана Липпинкотта, бывшего военного, который соглашается помочь ей убить Гарри и Ллойда.

Дуэт прибывает на съезд, где Гарри выдает себя за Бернарда. Их приглашают на семинар, но они вступают в спор, когда Гарри обнаруживает, что Ллойд испытывает романтическое влечение к Пенни, увидев ее фотографию ранее. Ллойда выпроваживают с съезда, так как он не был в списке присутствующих. Ему звонит Пенни и сообщает, что он в городе с ее отцом. Ллойд встречается с ней в ресторане и делает вывод, что он, а не Гарри, является отцом Пенни.

Адель прибывает на съезд с Липпинкоттом и разоблачает Гарри как мошенника, говоря главам съезда, что он украл посылку. Фрайда также прибывает и активирует пожарную сигнализацию, чтобы отвлечь внимание после того, как ей и Пенни отказано во входе. Когда здание эвакуируют, Гарри сталкивается с Фрайдой и Пенни, только чтобы Липпинкотт и Адель загнали их в угол с оружием. Ллойд возвращается, побывав в Мексике, чтобы удалить одну из своих почек для Гарри. Агенты ФБР также врываются с Бернардом, который сообщает, что он знал о заговоре Адель и что в его посылке только кексы. Фрайда узнает, что это Адель, а не Пенни, написала «больше не связываться» на письме Фрайды. Разгневанная разоблачением ее плана, Адель пытается застрелить Пенни, но Гарри принимает пулю за нее и получает ранение. Адель и Липпинкотт арестованы.

Гарри срочно доставляют в больницу, где он рассказывает, что разыгрывал Ллойда, говоря, что ему нужна почка. В этот момент врач обнаружил, что внутри холодильника Ллойда была не его почка, а свиная отбивная, что указывает на то, что Ллойда обманули. Фрейда рассказывает, что настоящим биологическим отцом Пенни является не Гарри или Ллойд, а их покойный школьный друг Питер «Пи-Стейн» Стейнер. Она также указывает, что они не могли быть отцом Пенни, поскольку она никогда не занималась сексом ни с одним из них. Когда дуэт покидает Эль-Пасо, они замечают двух великолепных молодых женщин, идущих в их направлении. Затем глупый дуэт в шутку толкает двух красавиц в кусты и кричит «Клуб кустов». Гарри и Ллойд убегают и дают друг другу пять.

В сцене после титров Гарри и Ллойд непреднамеренно выплеснули молочные коктейли на лобовое стекло Сибаса, дальнобойщика, которого дуэт обманул в первом фильме , из-за чего он в ярости наехал на них на своем грузовике. Затем показали ложную рекламу «Dumb and Dumber For», из которой появился замаскированный капитан Липпинкотт и ушел за кадр.

Бросать

Производство

Разработка

После месяцев спекуляций братья Фаррелли подтвердили в октябре 2011 года, что они сделают продолжение « Тупого и еще тупее» . [16] [17] Сценарий был завершен в октябре следующего года, и Джим Керри и Джефф Дэниелс, как ожидалось, снова сыграют свои роли, несмотря на то, что Керри временно отказался от своего участия в июне из-за опасений, что Warner Bros. проявили мало энтузиазма по поводу сиквела. В ответ на эти события Дэниелс сказал, что не будет делать сиквел без Керри. [18] [19] [20]

Относительно хода работ над сиквелом Питер Фаррелли объяснил:

Все идет хорошо. У нас есть отличный сценарий, и теперь мы просто пытаемся его снять. Мне нравится сценарий. Он точно такой же, как и первый. Мы беремся за 20 лет. Мы объясняем, что они сделали за последние 17 или 18 лет. Мы отталкиваемся от этого, и это просто много смеха. Он в Warner Bros., и прямо сейчас он финансируется вне студии, но он будет выпущен Warner Bros. И все это прорабатывается прямо сейчас. Если вам понравился « Тупой и еще тупее» , вам понравится и этот, потому что он такой же и даже больше. Он действительно забавный. Он делается через Warner Bros., но сейчас у нас есть несколько финансистов, которые ведут переговоры со студией и пытаются заключить лучшую сделку. Тот, кто это сделает, сделает фильм. Он будет сделан через Warner Bros. и выпущен Warner Bros., но будет профинансирован внешним финансистом. [21]

Австралийская группа Empire of the Sun написала музыку к фильму. [22] В июне 2013 года Warner Bros. решила не продвигать сиквел, но позволила представить фильм другим студиям. [23] Вскоре после этого независимая компания Red Granite Pictures согласилась профинансировать сиквел с бюджетом в 35 миллионов долларов. Universal Pictures распространяла фильм в Северной Америке, Великобритании, Австралии, Германии и Испании, в то время как Red Granite продала фильм независимым дистрибьюторам. [1] Несмотря на то, что Warner Bros. не принимала участия в создании сиквела, ее подразделение New Line Cinema , выпустившее первый фильм и его приквел, « Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда» , получило студийный кредит от Universal. [24] [25]

Хотя Питер Фаррелли подтвердил, что сиквел движется вперед, [26] иск, поданный Red Granite Pictures в июле, требовал заявления о том, что Red Granite не имеет никаких договорных обязательств перед продюсерами Dumb and Dumber Стивом Стэблером и Брэдом Кревоем, и что дуэт не имеет права на какие-либо продюсерские гонорары или кредиты, которые, как они утверждают, им причитаются по контракту за сиквел. [27] Во встречном иске продюсеры Dumb and Dumber обвинили продюсеров и Red Granite Pictures в рэкете. [28] 18 июля 2014 года в Высший суд Лос-Анджелеса было подано ходатайство об отклонении иска, и дело было официально урегулировано. В объявлении об урегулировании истцы были указаны как исполнительные продюсеры, и все иски против Red Granite, Ризы Азиз и Джоуи Макфарланда о рэкете были отозваны. Истцы сказали в заявлении: «Мы приносим извинения за то, что назвали Ризу Азиз и Джоуи Макфарланда в качестве индивидуальных ответчиков, а не только Red Granite». [29]

Помимо Дэниелса и Керри, которые повторили свои роли, [30] Кэтлин Тернер была утверждена на роль Фрейды Фелчер. [31] [32] Брэди Блум повторил свою роль Билли в 4C для сиквела. [14] [33] Постоянные соавторы братьев Фаррелли Беннетт Йеллин и Майк Черроне написали сценарий в соавторстве. [34] Дуэт сценаристов Шон Андерс и Джон Моррис также работал над сценарием. [35]

Хотя ходили слухи, что Кэм Нили и левый нападающий «Бостон Брюинз» Милан Лучич появятся в фильме в роли Сибаса и его сына соответственно, [36] они заявили, что не подписывались на фильм, но были открыты для этого. [37] В конечном итоге Нили снялся в сцене для фильма, которая появляется после титров. [38] Лори Холден , Стив Том и Рэйчел Мелвин присоединились к актерскому составу фильма в роли семьи Пинчелоу. [39] По слухам, Дженнифер Лоуренс снимется в фильме в эпизодической роли молодой Фрейды Фелчер, которая не была включена в окончательный вариант. В прошлых интервью Лоуренс говорила, что она большая поклонница оригинального фильма. [40] Некоторые источники указывают, что сцена была снята, но вырезана из фильма после того, как Лоуренс наложил на нее вето, что отрицают как лагерь Лоуренса, так и лагерь Фаррелли. [41] Бобби Фаррелли объяснил, что они пытались обойти ее график, но им это не удалось. [42]

Фильм вышел в прокат 14 ноября 2014 года. [43]

Съемки

Съёмки сиквела начались 24 сентября 2013 года. [44] [45] [46] [47] Основные съёмки начались в Атланте [48] [49] [50] [51] и были завершены 25 ноября. [52]

Музыка

В начальных титрах звучит песня группы Apache Indian « Boom Shack-A-Lak », как и в первом фильме .

Саундтрек был выпущен WaterTower Music 11 ноября 2014 года. [53] Empire of the Sun записали два новых трека для фильма и использовали песню « Alive » из своего альбома 2013 года Ice on the Dune . [54] Остальная часть саундтрека состоит из ранее записанных треков, включая песню The Jane Carrey Band, группы под руководством дочери Керри Джейн Керри. [55] Другая песня The Jane Carrey Band, включенная в фильм, «Breathing Without You», [55] не была включена в сам альбом.

Выпускать

Маркетинг

Премьера театрального трейлера состоялась на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 10 июня 2014 года. [57] За первую неделю трейлер набрал 23,5 миллиона просмотров на YouTube , опередив девять других трейлеров, общее количество просмотров которых составило 23 миллиона . [58] Международный трейлер был выпущен 25 июня. [59]

15 августа Universal выпустила два предварительных постера, пародирующих постер театрального релиза « Люси» , другого релиза, распространяемого Universal, который тогда шел в кинотеатрах. [60] Два пародийных постера, которые переворачивают посыл «использования более десяти процентов мозга » Люси , подразумевая, что Гарри и Ллойд использовали только один процент, были обнародованы через твиты с аккаунтов Twitter Джима Керри и Джеффа Дэниелса . [61] Официальный телевизионный ролик был выпущен 25 сентября. [62]

Домашние медиа

«Тупой и ещё тупее 2» был выпущен на Blu-ray и DVD 17 февраля 2015 года. [63]

Прием

Театральная касса

По итогам проката фильм «Тупой и еще тупее 2» собрал в прокате 86,2 млн долларов в Северной Америке и 83,6 млн долларов в других странах, что в сумме составило 169,8 млн долларов по всему миру при бюджете в 50 млн долларов. [4]

Северная Америка

Ранние аналитики предсказывали, что фильм может собрать около 30–32 миллионов долларов в первые выходные [64] [65] и до 36–40 миллионов долларов в Северной Америке. [66] [67]

Фильм собрал 1,6 млн долларов на предварительных показах в четверг вечером [68] [69] и 14,2 млн долларов в день открытия в пятницу. [70] [71] Фильм возглавил кассу в свой первый уик-энд, собрав 38 053 ​​000 долларов в 3 154 кинотеатрах при средней ставке 12 065 долларов на кинотеатр. [7] Сборы за первый уик-энд превысили сборы оригинального фильма в 16,1 млн долларов (31 млн долларов с учетом инфляции) и стали крупнейшими дебютными выходными Керри со времен «Брюса Всемогущего» в 2003 году (67,9 млн долларов). В фильме 47% зрителей были моложе 25 лет, а 55% — мужчинами. [72] Руководитель дистрибуции Universal Никки Рокко прокомментировала открытие показа: «Это было сложно для маркетинга. Многие из этих детей еще не родились, когда вышел первый [фильм]. Но это было такое серьезное время в кино, у нас был отличный маркетинг, бессмысленный юмор, и мы расширили аудиторию». [73]

За пределами Северной Америки

За первые выходные за пределами Северной Америки фильм «Тупой и ещё тупее» собрал более 13 миллионов долларов. Он открылся на первом месте в Бразилии, Словении, Норвегии, Ливане, Южной Африке, Исландии, Хорватии, ОАЭ, Уругвае. Он открылся на втором месте в Польше, Австрии, Колумбии, Сербии, Испании, Финляндии, Швеции. Он открылся на третьем месте в Сингапуре, Германии, Нигерии, Нидерландах, Мексике, Египте. [74] Самый большой кассовый сбор был в Бразилии — 3 497 325 долларов. [75]

За пределами Северной Америки фильм «Тупой и еще тупее» собрал $3,2 млн на четырех рынках. Самый высокий дебютный сбор был в Германии ($1,4 млн). [72]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Тупой и ещё тупее 2» имеет рейтинг одобрения 30% на основе 154 рецензий со средней оценкой 4,50/10. Общее мнение гласит: «В фильме « Тупой и ещё тупее 2» есть свои моменты, но их недостаточно, и юмор братьев Фаррелли далеко не так освежающе трансгрессивен, как когда-то казалось». [76] На Metacritic фильм имеет оценку 36 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [77] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B−» по шкале от A до F. [78] [79]

Я много смеялся над этим фильмом, возможно, даже больше, чем над оригинальным фильмом, который мне очень понравился.

—Питер Хауэлл, Toronto Star [80]

JR Jones из Chicago Reader дал фильму положительную рецензию: «Снова видеть двух пятидесятилетних звезд с их идиотскими стрижками немного обескураживает, как будто смотришь на свою любимую старую группу в отчаянном туре воссоединения, но это продолжение Dumb & Dumber сохраняет респектабельный коэффициент смеха». [81] Колин Коверт из Star Tribune из Миннесоты дал фильму одну из четырех звезд и написал: «Результат просто глупый. Это позорное возрождение звучит так, как будто сценарий был написан шрифтом Comic Sans». [82] Эндрю Баркер из Variety дал фильму отрицательную рецензию, отметив: «Этот сиквел, вышедший на 18 лет позже, тем не менее демонстрирует ребяческую чистоту цели». [83] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму ноль звезд из пяти: «От плохих производственных ценностей до парада несмешных второстепенных персонажей и его ленивой энергии, «Тупой и еще тупее 2 » падает лицом вниз». [84] Джейсон Кларк из Entertainment Weekly дал фильму оценку C−: «Главное печальное осознание заключается не в том, что « Тупой и еще тупее 2» не соответствует показателю хорошего времяпрепровождения оригинала, а в том, что он может быть даже не таким хорошим, как — ох — « Тупой и еще тупее 2: Когда Гарри встретил Ллойда ». [85] Клаудия Пьюг из USA Today дала фильму одну из четырех звезд: «Если бы были какие-либо сомнения в том, что большинство вещей в обществе были упрощены за последние пару десятилетий, « Тупой и еще тупее 2 » мог бы стать образцом A». [86]

Длительный период созревания не привел к заметному улучшению впечатлений.

— Джеймс Берардинелли , ReelViews [87]

Дэвид Эрлих из Time Out New York дал фильму три звезды из пяти: « Тупой и еще тупее 20, возможно, не такой смешной, как первый фильм, но это самое смешное, что сделали Фаррелли с тех пор». [88] А. А. Дауд из The AV Club дал фильму оценку D+ и написал: «Продолжение, столь же отчаянное, в своем собственном «официальном» смысле, как и история происхождения поддельного бренда, которая ранее запятнала имя франшизы». [89] Критик Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle поставил фильму одну из четырех звезд, задав вопрос: «Это хуже для Джима Керри или для Джеффа Дэниелса? Это тот вопрос, который приходит на ум, не смеясь над « Тупым и еще тупее 20 ». [90] Манола Даргис из The New York Times написала, что «Фаррелли до сих пор не очень интересуются фильмом как визуальным средством, и когда Ллойд и Гарри не шлепают друг друга или не сбрасывают штаны, вы можете с тем же успехом слушать радиопьесу». [91] Критик The Boston Globe Тай Берр дал фильму две с половиной звезды из четырех: «Все навалились на эту более тупую, глупую, более последовательно смешную репризу с энтузиазмом, который заразителен, и не в низкопробном медицинском смысле». [92] Том Лонг из The Detroit News дал фильму оценку B+. [93]

Бетси Шарки из Los Angeles Times написала: «То, что казалось свежим в оригинальном фильме Питера и Бобби Фаррелли «Тупой и еще тупее» , с плотным дуэтом Керри-Дэниелса, перекликающимся с «Балбесами» и Джерри Льюисом, и чем-то еще, кажется странно старомодным два десятилетия спустя». [94] Стефани Захарек из The Village Voice написала, что «« Тупой и еще тупее 2» — это в основном просто пинок под зад, и не в хорошем смысле — если только такой вообще есть». [95] Лиам Лейси из The Globe and Mail дал фильму две звезды из четырех и заключил: «В целом фильм достаточно смешной, чтобы заставить вас желать, чтобы он был намного лучше, чем он есть». [96] Стивен Уитти из The Star-Ledger дал фильму полторы звезды из четырех: «Большая его часть не просто тупая и еще тупее или даже грубая и еще грубее. Почти два часа он просто скучный — и еще скучнее». [97] Дэвид Эдельштейн из журнала New York написал: «Я считаю, что четыре из пяти шуток были сыграны до тишины на предварительном показе. Если бы «Тупой и еще тупее» был живым комиком, он бы сказал: «Это зрители или картина маслом?» Он бы покинул сцену в слезах». [98] Уэсли Моррис из Grantland заметил, что «режиссеры Бобби и Питер Фаррелли напичкали фильм каламбурами и подобными шутками. Почти ни одна из них не работает». [99] Критик Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму полторы звезды из четырех. [100]

Для Робби Коллина из The Daily Telegraph все началось многообещающе:

Через несколько мгновений шутка исчерпывается... Здесь, как и на протяжении всего фильма, за каждой шуткой следует тихая пауза для смеха зрителей, продолжительность которой можно было бы мягко охарактеризовать как оптимистичную. ... Есть разрозненные моменты вдохновения... Но гораздо чаще комедия просто злобная, кислая или небрежно исполненная — или, в случае с дежурной шуткой об отвратительном среднем возрасте персонажа Кэтлин Тернер , матери дочери Гарри, все три сразу. [101]

Марк Кермод , писавший в The Observer , «насчитал всего три смешка (один из которых, я почти уверен, был непреднамеренным), оставив этот фильм на несколько улыбок менее привлекательным, чем широко раскритикованный приквел 2003 года « Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда ». [102] Питер Брэдшоу из The Guardian нашел, что «фильм действительно вызывает смех, а кульминационная сцена, в которой двум парням с низким IQ удается проникнуть в эквивалент выступления на TED, приятно странная», но заключил: «Это скорее аренда, чем поход в кинотеатр». [103]

Почести

Ссылки

  1. ^ ab Fleming, Mike (19 июня 2013 г.). "Toldja! Dumb And Dumber To Proves No-Brainer для Universal; Studio Locks Deal For Farrellys, Jim Carrey, Jeff Daniels Pic". Deadline Hollywood . Получено 17 сентября 2013 г.
  2. ^ "Dumb and Dumber To (15)". Британский совет по классификации фильмов . 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  3. ^ FilmL.A. (15 июня 2015 г.). "Исследование художественных фильмов 2014 года". Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.
  4. ^ abc "Dumb and Dumber To (2014)". Box Office Mojo . Получено 14 февраля 2015 г. .
  5. ^ Роттенберг, Джош. «Братья Фаррелли разрабатывают сиквел «Тупой и еще тупее» с Джимом Керри и Джеффом Дэниелсом». Entertainment Weekly . Получено 19 ноября 2014 г.
  6. ↑ Флеминг, Майк (19 июня 2013 г.). «Toldja! 'Dumb And Dumber To' оказался очевидным для Universal; студия заключила сделку с Фаррелли, Джимом Керри и Джеффом Дэниелсом». Deadline Hollywood . Получено 19 ноября 2014 г.
  7. ^ ab Brent Lang (16 ноября 2014 г.). "Кассовые сборы: 'Dumb and dumber to' на вершине с $38,1 млн". Variety . Получено 17 ноября 2014 г.
  8. ↑ Джулия Горовиц (15 июня 2017 г.). «Федералы заявляют, что фильм «Тупой и еще тупее» был снят на украденные деньги». CNN . Получено 15 июня 2017 г.
  9. ^ Жалоба Министерства юстиции США на арест определенных активов
  10. ^ Лэнг, Брент; Маддаус, Джин (24 сентября 2018 г.). «Red Granite выплачивает 60 миллионов долларов по делу о коррупции в Малайзии (эксклюзив)». Variety . Получено 3 июня 2019 г. .
  11. ↑ Голдблатт, Дэниел (24 сентября 2013 г.). «Первое фото: Джим Керри и Джефф Дэниелс на съемках «Тупой и еще тупее 2». Variety . Получено 24 сентября 2013 г.
  12. ^ "Роб Риггл присоединяется к актерскому составу фильма "Тупой и еще тупее". MovieWeb . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  13. ^ abc "Dumb and Dumber 2 Adds Walking Dead Star Laurie Holden and Two Others". ScreenCrush. 16 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  14. ^ ab "Twitter / farrellybros: Это официально! Билли в 4C". Twitter . Получено 17 сентября 2013 г. .
  15. ^ "Кэм Нили возвращается в роли Сибаса в "Тупом и еще тупее"". ESPN . 14 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2015 г.
  16. ↑ Уорд, Кейт. «Продолжение «Тупого и еще тупее» уже в разработке: вы бы увидели продолжение с Джимом Керри и Джеффом Дэниелсом в главных ролях?». Entertainment Weekly . Получено 13 января 2014 г.
  17. ↑ Флеминг, Майк (26 октября 2011 г.). «Питер и Бобби Фаррелли планируют еще тупее для Джима Керри и Джеффа Дэниелса». Deadline Hollywood . Получено 3 апреля 2012 г.
  18. ^ "The Yo Show". Yahoo! Celebrity . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
  19. ↑ Хейман, Джесси. «Тупой и еще тупее 2: Джим Керри уходит». Moviefone . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  20. ^ Салливан, Кевин П. «Dumb And Dumber To не случится без Джима Керри, говорит Джефф Дэниелс». MTV . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 13 января 2014 г.
  21. ^ «Dumb And Dumber To Will Be „The Same And More“, Says Director». Inquistir.com. 15 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  22. ^ "Twitter / farrellybros: Empire of the Sun будет делать". Twitter . Получено 17 сентября 2013 г. .
  23. ^ "Warner Bros. Passes on Dumb and Dumber Sequel". ComingSoon.net. 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  24. ↑ Голдберг, Мэтт (10 июня 2014 г.). «Новый постер к фильму «Тупой и еще тупее; премьера первого трейлера сегодня вечером». Collider . Получено 17 июня 2014 г.
  25. ^ "Dumb and Dumber To Poster". Collider . Получено 17 июня 2014 г.
  26. ^ "Nerdist Podcast: The Farrelly Announcement". Nerdist . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. . Получено 17 сентября 2013 г. .
  27. ↑ Ямато, Джен (16 июля 2013 г.). «Тупые и еще тупее продюсеры в юридической битве за сиквел». Deadline Hollywood . Получено 19 февраля 2014 г.
  28. ^ "Courthouse News Service Entertainment Law". Entlawdigest.com. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  29. ↑ Джонсон, Тед (19 июля 2014 г.). «Red Granite, продюсеры «Тупого и еще тупее» урегулировали спор по поводу сиквела». Variety .
  30. ^ Кролл, Джастин (9 июля 2013 г.). "Джефф Дэниелс подтверждает продолжение "Тупого и еще тупее" на канале Fallon (видео)". Variety . Получено 17 сентября 2013 г.
  31. ↑ Farrelly Bros (30 августа 2013 г.). "Twitter / farrellybros: Кэтлин Тернер официально". Twitter . Получено 17 сентября 2013 г.
  32. ^ Кролл, Джастин (30 августа 2013 г.). "Кэтлин Тернер присоединяется к Dumb and Dumber To (Эксклюзив)". Variety . Получено 17 сентября 2013 г.
  33. ^ "Dumb and Dumber To Welcomes Back Billy in 4C". ComingSoon.net. 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  34. ^ "Twitter / farrellybros: Важное примечание: #DumbTo был". Twitter . Получено 17 сентября 2013 г. .
  35. ^ "Интервью Шона Андерса о THREE MISSISSIPPI и DUMB AND DUMBER Sequel". Collider. 20 ноября 2013 г. Получено 12 июня 2014 г.
  36. ^ "Sea Bass Returns for Dumb & Dumber To". Jim Carrey Online. 8 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  37. ↑ Кокс, Зак (28 сентября 2013 г.). «Кэм Нили и Милан Лучич заявили, что не подписались на сиквел «Тупого и еще тупее». New England Sports Network . Получено 26 января 2014 г.
  38. ↑ Коул, Майк (11 июня 2014 г.). «Отчет: Кэм Нили снял сцену в роли морского окуня для «Тупого и еще тупее». New England Sports Network . Получено 28 сентября 2014 г.
  39. ↑ Ник Романо (16 сентября 2013 г.). «В «Тупой и еще тупее 2» появится звезда «Ходячих мертвецов» Лори Холден и еще двое». ScreenCrush . Получено 17 сентября 2013 г.
  40. ↑ Хоукс, Дэймон (27 сентября 2013 г.). «Дженнифер Лоуренс сыграет камео в фильме «Тупой и еще тупее 2». ScreenCrush . Получено 27 сентября 2013 г.
  41. ↑ Тесса Беренсон (13 ноября 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс вырезала свою камео в «Тупом и еще тупее»». Time . Получено 14 ноября 2014 г.
  42. ↑ Эрик Айзенберг (14 ноября 2014 г.). «У Дженнифер Лоуренс не будет камео в фильме «Тупой и еще тупее». CinemaBlend . Получено 18 ноября 2014 г.
  43. ↑ The Deadline Team (24 апреля 2007 г.). «Dumb And Dumber To Hit Theaters in November 2014». Deadline Hollywood . Получено 18 ноября 2013 г.
  44. ^ «Начались съемки фильма «Тупой и еще тупее», Джефф Дэниелс и Джим Керри воссоединились на съемочной площадке — смотрите фото!». E! Online . 24 сентября 2013 г. Получено 4 января 2014 г.
  45. ^ «Твиттер / ДжимКерри: Гесс Хууз Бак Бичес?». Твиттер . Проверено 17 сентября 2013 г.
  46. ^ "Джим Керри публикует первое изображение из "Тупой и еще тупее 2". metro.co.uk . 9 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  47. ^ "Джим Керри дает первый взгляд на "Тупой и еще тупее"". TheWrap.com . 9 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  48. ^ Siobhan (19 сентября 2013 г.). «Съёмки Dumb and Dumber To начнутся в Атланте в понедельник». OnLocationVacations.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 4 января 2014 г.
  49. ^ "Twitter / Jeff_Daniels: We're Back!!! #DumbTo". Twitter . Получено 24 сентября 2013 г. .
  50. ^ "Фото Джима Керри "Как Роланд Роллс" выходит сегодня, но оно может оказаться слишком сложным для Ллойда и Гарри! Да ..."". WhoSay . Получено 24 сентября 2013 г.
  51. ↑ Люсье, Жермен (24 сентября 2013 г.). «Первый взгляд: Джим Керри и Джефф Дэниелс возвращаются в фильме «Тупой и еще тупее». slashfilm.com . Получено 21 марта 2014 г.
  52. ^ "Twitter / Jeff_Daniels: #DumbTo завершил основную съемку. Ллойд и Гарри скоро снова будут вашими". Twitter . Получено 19 декабря 2013 г.
  53. ^ "WaterTower Music - Dumb and Dumber To: Original Motion Picture Soundtrack". WaterTower Music . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 7 января 2015 года .
  54. ^ Греби, Джеймс (4 декабря 2014 г.). «Empire of the Sun делятся приглушенным новым треком из саундтрека к фильму «Тупой и еще тупее». Spin . Spin Media . Получено 7 января 2015 г.
  55. ^ ab Perricone, Kathleen (14 ноября 2014 г.). "Райан Сикрест - Джейн Керри вспоминает, как впервые услышала музыку в фильме "Тупой и еще тупее"". RyanSeacrest.com . Ryan Seacrest Productions . Получено 7 января 2015 г.
  56. ^ "iTunes - Музыка - Тупой и еще тупее (Оригинальный саундтрек к фильму) от разных исполнителей". Apple Inc. Получено 7 января 2015 г.
  57. ↑ Мендельсон, Скотт (11 июня 2014 г.). «Трейлер: «Тупой и еще тупее» и ностальгия по поколениям». Forbes . Получено 22 июня 2014 г.
  58. ↑ Льюис, Энди (19 июня 2014 г.). «Отчет о трейлере: «Тупой и еще тупее» сокрушает конкурентов, набрав 23,5 миллиона просмотров». The Hollywood Reporter . Получено 22 июня 2014 г.
  59. ↑ Андертон, Итан (25 июня 2014 г.). «В международном трейлере «Тупого и еще тупее» есть раздражающий звук». firstshowing.net . Получено 25 июня 2014 г.
  60. ^ "Плакаты 'Dumb & Dumber To' придают Гарри и Ллойду облик 'Lucy'". firstshowing.net . 15 августа 2014 г. . Получено 17 августа 2014 г. .
  61. ↑ Хачатурян, Маане (16 августа 2014 г.). «Плакаты «Тупого и еще тупее» пародируют «Люси» Скарлетт Йоханссон». Variety . Получено 17 августа 2014 г.
  62. ↑ Андертон, Итан (25 сентября 2014 г.). «Гарри и Ллойд отправляются в путь в первом телевизионном рекламном ролике «Тупой и еще тупее»». firstshowing.net . Получено 26 сентября 2014 г.
  63. ^ "Тупой и еще тупее на Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 20 декабря 2014 г. .
  64. ↑ Скотт Боулз (13 ноября 2014 г.). «Может ли «Тупой и еще тупее» перехитрить ушедших?: Предварительный просмотр кассовых сборов». Deadline Hollywood . Получено 14 ноября 2014 г.
  65. ^ Брент Лэнг (12 ноября 2014 г.). «Бокс-офис: Джим Керри возвращается с „Тупой и еще тупее“». Variety . Получено 14 ноября 2014 г.
  66. ↑ Памела МакКлинток (14 ноября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Тупой и еще тупее 2» в огне в пятницу, нацелены на уикенд в 40 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  67. ↑ Дэйв МакНэри (14 ноября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Тупой и еще тупее» со смехом собрали за выходные 40 миллионов долларов». Variety . Получено 15 ноября 2014 г.
  68. ↑ Дэйв МакНэри (14 ноября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Тупой и еще тупее 2» выглядит умным с $1,6 млн в четверг вечером». Variety . Получено 15 ноября 2014 г.
  69. ↑ Энтони Д'Алессандро (14 ноября 2014 г.). «Кассовые сборы фильма «Тупой и еще тупее» растут в выходные благодаря предварительным просмотрам в четверг». Deadline Hollywood . Получено 15 ноября 2014 г.
  70. ↑ Скотт Мендельсон (15 ноября 2014 г.). «Кассовые сборы: «Тупой и еще тупее» собрали $14,2 млн в пятницу». Forbes . Получено 16 ноября 2014 г.
  71. ↑ Maane Khatchatourian (15 ноября 2014 г.). «'Dumb and Dumber To' лидирует в пятницу с $14,2 млн на пути к $36 млн на выходных». Variety . Получено 16 ноября 2014 г.
  72. ^ ab Pamela McClintock (16 ноября 2014 г.). "Кассовые сборы: 'Dumb and dumber to' обогнал 'Big Hero 6', собрав 38,1 млн долларов". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  73. ↑ Скотт Боулз (16 ноября 2014 г.). «'Тупой и еще тупее' получил награду за кассовые сборы». Deadline Hollywood . Получено 17 ноября 2014 г.
  74. ^ "Тупой и еще тупее (2014) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo" . Получено 20 декабря 2014 г.
  75. ^ "Brazil Box Office" . Получено 20 декабря 2014 г. .
  76. ^ "Dumb and Dumber To (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 16 декабря 2020 г. .
  77. ^ "Dumb and Dumber To Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 15 января 2015 г. .
  78. ^ Рэй Саберс (16 ноября 2014 г.). «Отчет о выходных: сиквел «Тупого» занимает первое место, опередив «Большого героя 6», «Интерстеллар». Box Office Mojo . 5 процентов мужчин и 57 процентов старше 25 лет. Они не были в восторге от фильма, хотя и дали ему слабую оценку «B-» CinemaScore
  79. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  80. ↑ Хауэлл, Питер (13 ноября 2014 г.). «Dumb and Dumber To по-прежнему глупый (и смешной) после всех этих лет: обзор». thestar.com . Торонто . Получено 16 ноября 2014 г.
  81. ↑ Jones, JR (13 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее». Chicago Reader . Получено 15 ноября 2014 г.
  82. ↑ Covert, Colin (13 ноября 2014 г.). «Два балбеса вырастают в „Тупом и еще тупее“». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  83. ↑ Баркер, Эндрю (13 ноября 2014 г.). «Обзор фильма: „Тупой и еще тупее“». Variety . Получено 15 ноября 2014 г.
  84. ^ Ноймайер, Джо (13 ноября 2014 г.). «Обзор фильма 'Dumb and Dumber To'». nydailynews.com . Нью-Йорк . Получено 15 ноября 2014 г. .
  85. ↑ Кларк, Джейсон (13 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее (2014)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  86. ^ Puig, Claudia (13 ноября 2014 г.). «„Dumber“ gets nastiere at second time round» („Тупее“ становится еще отвратительнее во второй раз). USA Today . Получено 15 ноября 2014 г.
  87. ^ Берардинелли, Джеймс (13 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее». ReelViews . Получено 16 ноября 2014 г. .
  88. ^ Эрлих, Дэвид (13 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее». Time Out New York . Получено 15 ноября 2014 г.
  89. ^ Dowd, AA (13 ноября 2014 г.). «Отчаянный Dumb And Dumber To перерабатывает шутки своего предшественника». The AV Club . Получено 15 ноября 2014 г.
  90. ^ ЛаСалль, Мик (13 ноября 2014 г.). «Обзор «Тупого и еще тупее»: о чем они думали?». sfgate.com . Получено 15 ноября 2014 г.
  91. ^ Даргис, Манола (13 ноября 2014 г.). «Then We Could Swing a Cat From a Chandelier» (Тогда мы могли бы повесить кошку на люстру). The New York Times . Получено 15 ноября 2014 г.
  92. ↑ Burr, Ty (14 ноября 2014 г.). «К счастью, «Dumber To» так же глуп, как и всегда». The Boston Globe . Получено 15 ноября 2014 г.
  93. ↑ Лонг, Том (14 ноября 2014 г.). «Керри и Дэниелс приносят юки в „Тупее до тупости“». The Detroit News . Получено 15 ноября 2014 г.
  94. ↑ Шарки, Бетси (13 ноября 2014 г.). «„Тупой и еще тупее“ — всего лишь чип от старых болванов». Los Angeles Times . Получено 15 ноября 2014 г.
  95. ^ Захарек, Стефани (14 ноября 2014 г.). «Dumb and Dumber To Is Missing the Original's Magic Idiocy». The Village Voice . Получено 15 ноября 2014 г.
  96. ↑ Лейси, Лиам (14 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее: Достаточно смешно, чтобы заставить вас желать лучшего». The Globe and Mail . Торонто . Получено 15 ноября 2014 г.
  97. ↑ Уитти, Стивен (14 ноября 2014 г.). «Обзор «Тупого и еще тупее»: глупость — это то же, что глупость». The Star-Ledger . Получено 15 ноября 2014 г.
  98. ^ Эдельштейн, Дэвид (14 ноября 2014 г.). «Dumb and Dumber To's Badness Could Give You an Ulcer». Vulture . Получено 15 ноября 2014 г.
  99. ↑ Моррис, Уэсли (14 ноября 2014 г.). «Отсюда к глупости: Возвращение «Тупого и еще тупее»; плюс несколько новых неплохих сентиментальных фильмов». Grantland . Получено 15 ноября 2014 г.
  100. ↑ Трэверс, Питер (14 ноября 2014 г.). «Тупой и еще тупее». Rolling Stone . Получено 15 ноября 2014 г.
  101. ↑ Коллин, Робби (18 декабря 2014 г.). «Dumb and Dumber To, обзор: „шутка изжита“». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 14 января 2015 г.
  102. ↑ Кермод, Марк (21 декабря 2014 г.). «Dumb and Dumber To review – „a juste three chuckles“». The Observer . Лондон . Получено 14 января 2015 г.
  103. ↑ Брэдшоу, Питер (18 декабря 2014 г.). «Dumb and Dumber To review – stoopid and offensive as ever». The Guardian . Лондон . Получено 14 января 2015 г.
  104. ^ "Победители и номинанты Golden Schmoes (2014)". Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 26 июля 2016 года .
  105. ↑ Tapley, Kristopher (16 декабря 2014 г.). «„Бёрдмэн“ и обычные любимцы критиков лидируют в номинациях критиков Хьюстона». HitFix.com . Получено 18 декабря 2014 г.
  106. ^ "Объявлены победители Teen Choice 2015". Teen Choice Awards . FOX . 16 августа 2015. Архивировано из оригинала 18 августа 2015. Получено 17 августа 2015 .
  107. ^ Ассоциация женщин-кинокритиков наградила лучшие и худшие фильмы 2014 года

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Тупой и еще тупее» .