Thanda Gosht ( урду : ٹھنڈا گوشت ALA-LC : Ṭhanḍā Gos̱ẖt IPA: [ʈʰənɖɑː ɡoːʃt̪] , английский: Cold Flesh ) — короткий рассказ , написанный Саадатом Хасаном Манто . [1] Книга была впервые опубликована в литературном журнале в марте 1950 года в Пакистане . Позже она была опубликована издательством Sang-e-Meel Publications . Манто был обвинён в непристойности за эту историю и предстал перед уголовным судом.
История о межобщинном насилии 1947 года. [2] Ишвар Сингх не может заняться любовью со своей любовницей Калвант. Она подозревает его в неверности и в порыве ревности закалывает его его же кинжалом. Умирая, Ишвар Сингх признается в своем преступлении, вмешавшись в беспорядки, которые начались в его деревне, убив мусульманскую семью тем же кинжалом и похитив мусульманскую девушку, после того как ворвался в их дом и попытался изнасиловать ее, которая на самом деле была мертва. Отсюда и название «холодная плоть». [3]
Mantostaan , индийский фильм 2017 года, адаптировавший четыре рассказа Манто для экрана, также включал сегмент, основанный на «Thanda Ghosht». Другие рассказы, которые были адаптированы, включали «Khol Do», «Assignment» и «Akhiri Salute». [4] Manto , индийский биографический драматический фильм 2018 года о дальнейшей жизни Саадата Хасана Манто, включает адаптацию Thanda Gosht и последовавших за этим длительных судебных процессов по делу о непристойности, их серьезное влияние на его здоровье и финансы и его окончательное осуждение. [5]