Heavy Weather — телевизионный фильм по сценарию Дугласа Ливингстона, основанный на романе 1933 года Heavy Weather П. Г. Вудхауза , действие которого происходит в замке Бландингс . Он был снят BBC и WGBH Boston , впервые показан BBC в канун Рождества 1995 года и показан в Соединенных Штатах на PBS's Masterpiece Theatre 18 февраля 1996 года. [1]
Хотя фильм был сокращен до 90-минутного, Heavy Weather тесно следует роману 1933 года, четвертому в серии Blandings. Присутствуют многие знакомые элементы книг Blandings: желание племянника лорда Эмсворта , Ронни Фиша, жениться на хористке Сью Браун; беспокойство сестер Эмсворта, властной леди Констанс Кибл и матери Ронни, леди Джулии Фиш, о том, чтобы воспоминания их другого брата, достопочтенного Галахада Трипвуда , не были опубликованы; покровительство Галахада по отношению к мисс Браун, дочери его давно потерянной любви Долли Хендерсон; постоянные усилия издателя лорда Тилбери завладеть воспоминаниями; решимость лорда Эмсворта, чтобы его призовая беркширская свинья, Императрица Бландингса , выиграла серебряную медаль в классе жирных свиней на сельскохозяйственной выставке в Шрусбери ; Наем лордом Эмсвортом частного детектива П. Фробишера Пилбима для защиты императрицы и его соперничества с соседом, сэром Грегори Парслоу [ 2] из Матчингем-холла, у которого были не только собственные виды на класс жирных свиней, но и, как перспективный кандидат в парламент , интерес в подавлении воспоминаний Галахада; и наем в качестве секретаря лорда Эмсворта Монти Бодкина , у которого, как и у большинства лиц, занимавших эту должность, был скрытый мотив (в данном случае необходимость проработать на оплачиваемой работе в течение года, чтобы считаться подходящим для женитьбы на некой Гертруде Баттервик).
Сценарий был написан Дугласом Ливингстоном. Режиссёром был Джек Голд , а продюсером — Верити Ламберт . [3] Дэвид Шэнкс был сопродюсером. [4] Художником-постановщиком была Джейн Мартин. [1]
Съёмки фильма «Тяжелая погода» проходили в замке Садли в Глостершире [ 5] , который широко, хотя и не повсеместно, считался прототипом Вудхауза для Бландингса.