Hard Word (выпущенный в некоторых регионах как The Australian Job ) — австралийский криминальный фильм 2002 года о трёх братьях-грабителях банков, которым предлагают роль в смелом ограблении, пока они отбывают срок в тюрьме. Фильм был написан и срежиссирован Скоттом Робертсом, в главных ролях Гай Пирс и Рэйчел Гриффитс .
Сюжет вращается вокруг трех братьев, опытных вооруженных грабителей во главе с хитрым Дейлом, которые работают со своим давним адвокатом Фрэнком и коррумпированной полицией, чтобы провернуть самое крупное ограбление в истории Австралии. Ситуация усложняется, когда Дейл начинает понимать, что пока он был в тюрьме, его жена Кэрол спала с Фрэнком, у которого есть свои собственные планы.
Крупное ограбление представляет собой переработку « Великого ограбления букмекера» 1976 года с рядом вариаций, включая убийства нескольких человек. [ необходима цитата ]
Фильм «Жесткое слово» собрал в прокате в Австралии 2 957 456 долларов. [1]
Несколько раз слышен разговор мясника («Rechtub klat»). [2] В таких случаях используются жестко закодированные субтитры.