Dark of the Moon — драматическая пьеса Говарда Ричардсона и Уильяма Берни. Пьеса была поставлена на Бродвее в 1945 году и стала первой постановкой ныне прославленного New York Circle in the Square Theatre в 1951 году.
За этим последовал национальный тур и, в конечном итоге, многочисленные постановки в колледжах и средних школах. [1] Он также был возрожден профессионально, например, в Питтсбургском театре Quantum в 2005 году. Оригинальная лондонская постановка 1948–1949 годов в Lyric Hammersmith Theatre и Ambassadors Theatre была ранней, очень популярной постановкой выдающегося режиссера Питера Брука . [2]
Действие пьесы происходит в Аппалачских горах , она написана на диалекте Аппалачей. В центре сюжета — Джон, мальчик-ведьмёнок, который стремится стать человеком после того, как влюбился в девушку-человека, Барбару Аллен. Первоначально написанная Говардом Ричардсоном в 1939 году как инсценировка многовековой европейской народной песни «Баллада о Барбаре Аллен », она впервые была исполнена в Университете Айовы в 1942 году под названием «Барбара Аллен» . [1]
После переписывания кузеном Ричардсона, Уильямом Берни, пьеса была представлена в Brattle Playhouse в Кембридже, штат Массачусетс . Шуберты увидели ее и перенесли (вместе с ведущими актерами, Ричардом Хартом в роли Мальчика-Ведьмы и Кэрол Стоун в роли Барбары Аллен, но в основном с новым составом) на Бродвей в театр Ричарда Роджерса (в то время называвшийся Театром 46-й улицы), где она шла с 14 марта 1945 года по 15 декабря 1945 года под руководством Роберта Э. Перри. [3]
Газета New York Times сделала обзор «редкого возрождения» 1991 года в Нью-Джерси, имея в виду многочисленные школьные и студенческие постановки, но редкие профессиональные попытки. [4]
Хотя «Темная сторона Луны» не является мюзиклом, изначально он был заявлен как «легенда с музыкой», и персонажи действительно поют в большинстве постановок. [1] Пол Ньюман и Ричард Харт когда-то играли роль Джона. Музыкальная версия была поставлена в театре Rubicon в 2023 году по книге, написанной Джонатаном Принсом . «Темная сторона Луны» также представлена как «пьеса в пьесе» в « Очень странных делах: Первая тень» , премьера которой состоялась в Вест-Энде в 2023 году. [5]
Этот вечный фаворит основан на завораживающей народной балладе «Барбара Аллен». Используя большой актерский состав и воображаемые декорации в Смоки-Маунтинс, он рассказывает историю Джона, странного «мальчика-ведьмы», который, впервые увидев прекрасную Барбару Аллен, сразу же влюбляется. Ему дают человеческий облик, чтобы ухаживать за ней и жениться на ней при условии, что она останется ему верна. Брак совершается, и Барбара рожает ребенка-ведьму, которого горожане уничтожают в суеверном безумии. Во время религиозного возрождения Барбара вынуждена предать Джона, тем самым разрушая их чары любви. Когда она умирает, он навсегда возвращается в мир горных ведьм.
Директора:
Поддержка (в порядке появления):
Пришел мальчик-ведьм с горы,
Тоскующий по человеку,
Потому что он увидел прекраснейшую девушку...
Девушку по имени Барбара Аллен.
О, колдун, о, колдун,
Пожалуйста, сделай то, чего я хочу,
Пожалуйста, преврати меня в человека,
За Барбарой я буду ухаживать.
У Барбары было красное-красное платье,
И одно было синее,
И многих мужчин любила Барбара,
Но никогда она не была верной.
О, ты можешь быть мужчиной, мужчиной,
Если Барбара не огорчит тебя,
Если она будет верна тебе год,
Твой орел, он покинет тебя.
О, Барбара, ты выйдешь за меня замуж,
И никогда не покинешь меня?
О, да, моя любовь, я женюсь на тебе,
И буду жить с тобой вечно.
Три других альтернативных куплета были использованы в постановке «Темной стороны Луны» 1953 года в театре «Тотем Пол»:
Я спою песню с нашего пути
С гор, где я живу
О мальчике-ведьме, у которого почти появилась душа
Для любви Барбри Аллена
Был весёлый месяц май,
Набухали зелёные почки.
Мальчик-ведьмёнок увидел горную девушку
И пожалел, что не стал человеком.
О, слышишь, как громко и отчетливо
Звонят церковные колокола?
Люди из окрестностей долины
Пришли принять религию.
Не по своей вине
Бедная Барбара была неверна,
Она потеряла свою жизнь на высокой горе,
И никогда больше ведьма не была человеком.
Они положили бедную Барбру у старых церковных ворот,
Рядом с ней росла дикая роза,
А мальчик-ведьмочка бродил высоко в горах,
Пока им не овладел горный туман.
И вот однажды утром, перед рассветом,
Туман скатился с горы,
Остановился возле розы Барбары
и полил там шиповник.
Роза и шиповник взбирались по старым церковным воротам,
Пока не смогли вырасти выше,
И там они завязали узел истинной любви, И
роза обвилась вокруг шиповника.
И вот ведьма и человеческая девушка
Победили вечную смерть,
И под тьмой луны
Их любовь сплелась навеки.
Dark of the Moon — противоречивая драма, не рекомендованная для маленьких детей. Она бросает вызов уровню комфорта аудитории относительно идей терпимости, справедливости и давления со стороны диаметрально противоположных миров. [ необходима цитата ]
В конце 1990-х годов город Хани Гроув, штат Техас, начал кампанию по прекращению постановки в местной средней школе, ссылаясь на защиту несовершеннолетних от неподобающего и непристойного материала. Кампания распространилась на Техасский UIL One Act Play State Meet, где было две постановки Dark of the Moon , одна из пьес заняла третье место на State Meet 1998 года.
В Карлтонском колледже , Нортфилд, Миннесота , театральная группа Players поставила пьесу в 1963 году. В то время была популярна народная музыка, и некоторые кампусные «народники» заменили старые музыкальные номера в пьесе на современные фавориты. Пьеса имела большой успех. Постановку поставил Джон Р. («Джек») Вудрафф, в ней приняли участие студенты Карлтона Эрика Розенфельд, Джим Экберг и Джек Тернер. [ необходима цитата ]