stringtranslate.com

Уайт Харт Лейн

Уайт Харт Лейн — футбольный стадион в Тоттенхэме , Северный Лондон , а также домашний стадион футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» с 1899 по 2017 год. Его вместимость менялась с годами; после замены на многоместный он имел вместимость 36 284 человека. [3] Стадион был полностью снесен после окончания сезона 2016–17 . [4]

За свою 118-летнюю историю стадион принял 2533 матча «Шпор». [5] Он также использовался для национальных футбольных матчей Англии и футбольных матчей сборной Англии среди юношей до 21 года . Когда-то «Уайт Харт Лейн» имел вместимость около 80 000 человек, а в начале 1950-х годов посещаемость достигла 70 000 человек, [6] но с появлением сидячих мест вместимость стадиона уменьшилась до скромного числа по сравнению с другими клубами Премьер-лиги . Рекорд посещаемости стадиона составил 75 038 человек в матче Кубка Англии 5 марта 1938 года против «Сандерленда» . [7] Последняя игра «Тоттенхэма» на «Уайт Харт Лейн» состоялась 14 мая 2017 года с победой над «Манчестер Юнайтед» со счётом 2:1 . [8]

Новый домашний стадион «Тоттенхэма», стадион «Тоттенхэм Хотспур» , вмещает 62 062 человека и был спроектирован компанией Populous . [9] [10] Он был построен почти в том же месте, что и Уайт-Харт-лейн, вместо того, чтобы перемещаться в другое место в пределах или за пределами района Харинги . [11] Пока новый стадион строился, все домашние игры «Тоттенхэма» в сезоне 2017–18 , а также все, кроме пяти, в сезоне 2018–19 были сыграны на стадионе «Уэмбли» . [12] После двух успешных тестовых мероприятий «Тоттенхэм Хотспур» официально переехал на новую площадку 3 апреля 2019 года. [13] [14]

История

Источник

Когда клуб был впервые сформирован в 1882 году, клуб проводил свои матчи на общественной территории в конце Парк-лейн Тоттенхэм-Маршес . [15] [16] Поскольку площадка находилась на государственной земле, клуб не мог взимать плату за вход со зрителей, и хотя число зрителей выросло до нескольких тысяч в течение нескольких лет, он не приносил никаких квитанций за вход. В 1888 году клуб арендовал поле между номерами 69 и 75 в Нортумберленд-парке [17] по цене 17 фунтов стерлингов в год, при этом со зрителей взималась плата в размере 3 пенсов за игру. [18] Первая трибуна с чуть более чем 100 местами и раздевалками под ней была построена на земле к сезону 1894–95 годов. [19] Однако переполненность мест стала проблемой; В 1898 году во время матча против «Вулидж Арсенал» , на котором присутствовало рекордное количество зрителей в 15 000 человек, буфет рухнул, когда фанаты забрались на его крышу, что побудило клуб начать искать новую площадку. В 1899 году клуб переехал на небольшой участок земли за пабом «Уайт Харт». [20]

Новое место находилось к востоку от Тоттенхэм Хай Роуд . Раньше это место использовалось как питомник , принадлежавший пивоваренной компании Charringtons . Площадка была арендована у «Чаррингтона» с оговоркой, что «Шпоры» должны гарантировать количество зрителей в 1000 человек на матчах основной команды и 500 зрителей на матчах резервной команды, что легко достижимо, когда средняя посещаемость матчей «Тоттенхэма» составляла 4000 человек. [21] Садовнику местного крикетного клуба Джону Оверу было поручено снести теплицы и подготовить игровую поверхность для футбола. [15] Трибуны с предыдущей площадки в Нортумберлендском парке были перенесены на новую площадку. [22] Новое место так и не было официально названо, хотя предлагались такие названия, как Гилпин-Парк и Перси-Парк. [23] [24] В первые дни своего существования клуб обычно называл его «Хотспурс Граунд» или «Сперс Граунд» или «Хай Роуд Граунд», со временем он стал широко известен как Уайт Харт Лейн, что на самом деле является название улицы на западной стороне Хай-Роуд, вдали от земли. Однако неясно, как он получил такое название; некоторые думали, что оно получило это название потому, что зрители сначала встречались на железнодорожной станции Уайт Харт Лейн ; другое предположение состоит в том, что это относилось к переулку, ведущему ко входу на стадион рядом с пабом Уайт Харт, позже официально названным Биллом Николсоном Уэй. [25]

Первый матч на Уайт Харт Лейн, «Шпоры» против «Ноттс Каунти», 4 сентября 1899 года.

Первой игрой на «Лейн», ознаменовавшей его открытие, стал товарищеский матч против «Ноттс Каунти» 4 сентября 1899 года, на котором присутствовало около 5000 болельщиков, в результате чего выручка от продажи билетов составила 115 фунтов стерлингов. [26] Первый гол на «Лейн» забил Томми Маккэрнс из «Ноттс Каунти», за ним последовал сравняющий счет Том Пратт и хет-трик Дэвида Коупленда , закончившийся домашней победой со счетом 4–1. [27] Первая соревновательная игра на поле состоялась пять дней спустя перед 11-тысячной толпой против «Куинз Парк Рейнджерс» , которую «Шпоры» выиграли со счетом 1–0 с единственным голом, забитым Томом Смитом . [28] [5]

К 1904 году общая вместимость стадиона составляла 32 000 человек, с главной трибуной на 500 мест и крытыми помещениями на 12 000 человек. [15] [16] В феврале 1904 года переполненность во время матча Кубка Англии против «Астон Виллы» привела к прекращению матча и вторжению на поле болельщиков, в результате чего клуб был оштрафован и ему было приказано возвести стальной забор вокруг поля. [18] Необходимо было расширить территорию; хотя в 1904 году в конце Парк-лейн был построен большой земляной вал, способность клуба развивать участок Уайт-Харт-лейн была ограничена условиями аренды земли с «Чаррингтонс». После выпуска акций клуб купил землю в собственность за 8900 фунтов стерлингов в 1905 году. Еще 2600 фунтов стерлингов были использованы для покупки земли на северном конце (Пакстон-роуд), где в том же году был построен еще один крупный банк, аналогичный банку на Конец Парк-лейн, в результате чего вместимость увеличится до 40 000 человек. [16] [22] «Шпоры» были приняты во второй дивизион Футбольной лиги в 1908 году, и они сыграли свою первую игру в лиге 1 сентября 1908 года против «Вулверхэмптона Уондерерс» на «Уайт Харт Лейн». «Шпоры» выиграли со счетом 3–0, а первый гол Футбольной лиги на площадке забил Вивиан Вудворд . [29]

Перепланировка

Западная трибуна, построенная в 1909 году.

Уайт Харт Лейн подвергся реконструкции в начале 20 века благодаря застройщику стадиона Арчибальду Лейтчу , который спроектировал трибуны, которые строились в течение двух с половиной десятилетий. Первой была спроектирована главная Западная трибуна, которая представляла собой двухъярусную конструкцию с вместимостью 5300 человек на верхнем ярусе и паддоком спереди со стоячими местами на более чем 6000 мест. Крыша покрывала всю трибуну и имела фронтон в стиле Тюдоров , украшенный названием клуба. В то время это была самая большая трибуна на британском футбольном поле. [15] Построенный за 50 000 фунтов стерлингов, он открылся 11 сентября 1909 года для первой домашней игры «Шпор» в Первом дивизионе , которая представляла собой матч против «Манчестер Юнайтед» , который закончился вничью 2–2. [30] Центральная часть Восточной трибуны также была покрыта в 1909 году; два года спустя деревянная терраса была заменена увеличенной бетонной террасой с крышей, закрывающей всю трибуну. [15] С дальнейшим расширением банковской деятельности на двух концах, к началу Первой мировой войны вместимость стадиона увеличилась до более чем 50 000 человек . Во время войны стадион перешел в ведение военного министерства, а Восточная трибуна была превращена в фабрику по производству противогазов, артиллерийского и защитного снаряжения. [31]

Петушок​

Над полем возвышался бронзовый боевой петух (символ клуба), который следил за происходящим с крыши боковых трибун. Петушок был принят в качестве эмблемы клуба, поскольку Гарри Хотспур, в честь которого был назван клуб, носил шпоры , чтобы заставить свою лошадь двигаться быстрее во время сражений, [32] а шпоры также ассоциируются с боевыми петухами . [33] Оригинальный петушок на шаре был установлен в 1909 году и отлит Уильямом Джеймсом Скоттом, который играл за клуб, когда он был любительским. Первоначально он располагался на вершине Западной трибуны, но был снят в 1957 году для модернизации прожекторного освещения и вновь появился на вершине Восточной трибуны в декабре 1958 года. [31] В 1989 году оригинальный петушок был удален и заменен копиями из стекловолокна, которые были размещены на вершина Восточной и Западной трибун. Первоначальный петушок был перенесен в представительские апартаменты, где он оставался в течение многих лет, а затем на прием на Западной трибуне. В 2016 году его перенесли в офисы клуба в Lilywhite House, поскольку стадион должен был быть снесен для реконструкции. [34]

В 1920-х и начале 1930-х годов площадку продолжали ремонтировать, и Арчибальд Лейтч спроектировал еще три трибуны. [15] Победа в Кубке Англии в 1921 году дала деньги на строительство крытой двухъярусной террасы в конце Пакстон-роуд, а в 1923 году аналогичная трибуна была добавлена ​​​​в конце Парк-лейн. Вместимость достигла 58 000 человек, из них около 40 000 находились под прикрытием. [22] В 1934 году клуб потратил 60 000 фунтов стерлингов на восстановление Восточной трибуны. Новый стенд представлял собой двухэтажную конструкцию с двухъярусной нижней частью; в верхней части было 4983 места, а на двух нижних ярусах стояли более 18 700 человек. [15] Средняя секция, которая является верхним ярусом нижней секции, была известна фанатам как «Полка». «Шельф» стал местом сбора ярых болельщиков, в отличие от многих других стадионов, где трибуны за воротами являются излюбленным местом сбора самых громких болельщиков. [35] Это была также единственная приподнятая терраса в английской лиге. Общая вместимость стадиона теперь составила почти 80 000 человек. Восточная трибуна была официально открыта 22 сентября 1934 года для матча против «Астон Виллы». [22]

В 1930-х годах у футбола была популярная аудитория, и, несмотря на относительную неудачу «Тоттенхэма» в то время, 75 038 зрителей втиснулись на Уайт Харт Лейн в марте 1938 года, чтобы увидеть игру «Шпор» против «Сандерленда» в Кубке Англии . Реконструированный стадион также использовался для проведения международных матчей; в 1935 году здесь прошла игра между нацистской Германией и Англией, которую Англия выиграла со счетом 3–0. [36] На этом месте также проходили некоторые предварительные футбольные матчи к Летним Олимпийским играм 1948 года . [37] Во время Второй мировой войны «Шпоры» делили территорию с конкурирующим «Арсеналом», когда Хайбери был реквизирован правительством и использовался в качестве центра по предотвращению воздушных налетов . [38]

Старая Южная трибуна до перестройки в 1990-х годах.

«Тоттенхэм» прочно утвердился как один из крупнейших клубов Англии, который регулярно собирал одни из самых высоких показателей посещаемости в стране. В 1961 году, в год их двойного успеха , посещаемость «Уайт Харт Лейн» в среднем составила более 53 000 человек . [39] В период с конца 1920-х по 1972 год Уайт Харт Лейн был одним из очень немногих британских футбольных полей, на которых вообще не было рекламных щитов. [ нужна цитата ]

В 1953 году были представлены прожекторы, впервые их использовали в товарищеском матче против Парижского «Расинга» в сентябре того же года. [40] Они были модернизированы в 1957 году, а в 1961 году были установлены прожекторы. В 1970-х годах они были снова отремонтированы, а в 1990 году опоры прожекторов были заменены прожекторами, установленными на восточной и западной трибунах. [22]

Всеместный стадион

Стадион, спроектированный Арчибальдом Лейтчем, оставался в той же форме в течение нескольких десятилетий, однако постепенно вводились секции для сидения. В 1962 году в задней части Южной трибуны (на Парк-лейн) было установлено 2600 мест, а в следующем году — 3500 мест на Северной трибуне (Пакстон-Роуд), которая в 1968 году была расширена и соединилась с Западной трибуной, чтобы дать еще 1400 мест. [22] Южная и Западная трибуны были объединены в 1973 году, добавив дополнительные места, но вместимость площадки в целом упала, поскольку сиденья заменили стоячие террасы. [ нужна цитата ]

В 1980 году, стремясь улучшить условия и модернизировать стадион, который тогда считался устаревшим, начался новый этап реконструкции, который преобразил территорию. Новый председатель Артур Ричардсон дал проекту зеленый свет, несмотря на скептицизм предыдущего председателя Сидни Уэйла. [41] Старая Западная трибуна была снесена в ноябре 1980 года и заменена новой трибуной, спроектированной Эрнестом Атерденом, которая имела 6500 мест и 72 ложи для руководителей. [24] Новая Западная трибуна открылась 15 месяцев спустя, 6 февраля 1982 года, для матча против «Вулверхэмптона Уондерерс» , выигранного «Шпорами» со счётом 6–1, благодаря хет-трику Рики Виллы . [41] Однако перерасход средств в проекте, который вырос с £3,5 млн до £6 млн, а также стоимость восстановления команды, привели к финансовым трудностям для клуба. [41] Ирвинг Схолар воспользовался разладом в зале заседаний и выкупил акции Wale, что привело к смене директоров. [42]

Восточная трибуна в 1991 году - верхняя часть The Shelf была заменена ложами для руководителей, но оставшиеся стоячие террасы еще не были заменены сиденьями.

В 1985 году план сноса и восстановления Восточной трибуны был отклонен Советом Харинги. В 1988 году клуб решил вместо этого приступить к реконструкции Восточной трибуны, несмотря на возражения болельщиков. Длинный участок приподнятой террасы на Восточной трибуне, известный фанатам как The Shelf, [43] был перепроектирован, чтобы включить установку лож для руководителей, заменяющих верхнюю часть террасы. Однако работы на восточной трибуне привели к тому, что первая игра сезона 1988–89 против «Ковентри» была отложена за несколько часов до начала матча. [24] [44] Восточная трибуна в том сезоне была закрыта. Работы на стадионе продолжились летом 1989 года, и 18 октября 1989 года открылась отремонтированная Восточная трибуна для Дерби Северного Лондона . [22] Однако стоимость проекта увеличилась вдвое и составила более 8 миллионов фунтов стерлингов; это, вместе с другими финансовыми проблемами, снова привело к смене директоров клуба в 1991 году. [42]

Главный вход на Уайт Харт Лейн

В 1980-х годах между трибунами за воротами и полем было ограждение; [39] Высокие ограждения на британских футбольных стадионах были возведены для разделения болельщиков и борьбы с угрозой вторжения на поле со стороны хулиганов в 1970-х годах. [45] Ограждения начали снимать во второй половине 1980-х годов, а все ограждения были сняты 18 апреля 1989 года по соображениям безопасности в ответ на катастрофу в Хиллсборо тремя днями ранее, в результате которой 97 болельщиков «Ливерпуля» были смертельно ранены, большинство из них их насмерть раздавили о ограждение по периметру в переполненной стоячей зоне. [46] Ограждение на том же месте ранее также стало причиной раздавливания болельщиков «Шпор» во время кубкового матча в 1981 году. [47] [48]

Вид с воздуха на стадион на восток
Внешний вид стадиона с юго-западного угла

Также в ответ на катастрофу в Хиллсборо и последующий отчет Тейлора 1990 года, в котором содержался призыв к созданию стадионов для всех мест, в течение следующих нескольких лет стоячие площадки были удалены, что еще больше снизило вместимость стадиона. В 1992 году стоячие места на нижних террасах Восточной и Южной трибун были заменены местами для сидения, а в следующем году — Северная трибуна. Южная трибуна была снесена в 1994 году, а ее реконструкция завершилась в марте 1995 года. Работы частично финансировались Football Trust . Первый видеоэкран Jumbotron для прямой трансляции и просмотра выездных матчей также был установлен над Южной трибуной [22] , и в конечном итоге будет два экрана, по одному над каждой штрафной зоной. Реконструкция и добавление второго яруса к (северной) трибуне для членов на Пакстон-роуд были завершены в 1998 году, в результате чего вместимость стадиона составила 36 240 человек. [49] Стадион оставался в таком виде, за исключением некоторых незначительных изменений, до 2016 года, когда северо-восточный угол стадиона был снесен, чтобы можно было построить новый стадион, пока проводился последний сезон 2016–17. на Уайт Харт Лейн. [50]

Перепланировка и снос

На рубеже тысячелетий пропускная способность «Уайт Харт Лейн» значительно отстала по сравнению с другими крупными клубами Премьер-лиги, которые планировали дальнейшее расширение (например, предполагаемая вместимость « Олд Траффорд» составляла 79 000 мест, в то время как «Арсенал» планировал построить новый стадион на 60 000 мест). [51] Начались переговоры о реконструкции и будущем Уайт Харт Лейн, и обсуждались многие проекты и идеи стадиона, в том числе возможность переезда Тоттенхэм Хотспур домой. Однако клуб исключил переезд на стадион «Уэмбли» , как и разговоры о переезде на Олимпийский стадион в Стратфорде после завершения Олимпийских игр 2012 года . В конечном итоге владельцы клуба, ENIC Group , решили сосредоточиться исключительно на текущем плане реконструкции Уайт-Харт-лейн в рамках проекта развития Нортумберленда . [11]

Секции Северной и Восточной трибун в северо-восточном углу были удалены в 2016 году, чтобы можно было построить новый стадион рядом со старым стадионом в последнем сезоне на Лейн. [50] Поскольку это уменьшило вместимость стадиона ниже необходимой для европейских игр, «Тоттенхэм Хотспур» провел все европейские домашние игры соревнований 2016–17 годов на стадионе «Уэмбли» . [52] 14 мая 2017 года на «Уайт Харт Лейн» состоялся финальный матч в матче Премьер-лиги между «Тоттенхэм Хотспур» и «Манчестер Юнайтед» . Он закончился победой хозяев поля со счетом 2: 1, обеспечив «Шпорам» высший рейтинг в лиге с 1963 года с голами Виктора Ваньямы и Гарри Кейна . Последний гол на стадионе забил нападающий «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни . [53] Работы по сносу стадиона начались на следующий день и завершились к августу 2017 года. [54]

Панорама Уайт-Харт-лейн с северо-западного угла. Северо-восточный угол (слева) был удален на время футбольного сезона 2016–17 для строительства нового стадиона.

Другое использование

Стадион принимал множество международных футбольных матчей. Один примечательный матч состоялся в 1935 году, когда Англия играла с нацистской Германией , что вызвало протесты еврейских групп. Матч завершился победой Англии со счетом 3:0. [55] Во время строительства нового стадиона «Уэмбли» на Уайт-Харт-лейн проводились полные международные матчи Англии , такие как поражение от Голландии со счетом 2:0 . [56] С момента открытия восстановленного «Уэмбли» Лейн иногда использовался для проведения международных матчей сборной Англии до 21 года , в первую очередь ничьей 1–1 против сборной Франции до 21 года . [57]

С первых лет площадка использовалась для других видов спорта и мероприятий, таких как бейсбол (когда-то здесь была бейсбольная команда «Шпоры» ). [58] [59] На протяжении многих лет он использовался для проведения многих боксерских поединков, самые ранние поединки состоялись в 1922 году. [60] На стадионе было проведено несколько заметных боксерских поединков; например, матч между Джеком Лондоном и Брюсом Вудкоком в 1945 году, [61] бой Фрэнка Бруно против Джо Багнера в 1987 году, [62] и бой 21 сентября 1991 года, когда Майкл Уотсон потерял сознание из-за почти смертельной черепно-мозговой травмы после боя. с Крисом Юбэнком . [63]

В 1995 и 1996 годах на Уайт-Харт-лейн также проводился американский футбол , как домашняя арена лондонских монархов . Поскольку поле не могло вместить поле для американского футбола стандартной длины, «Монархи» получили специальное разрешение от Мировой лиги играть на поле длиной 93 ярда. [64] Новый стадион «Тоттенхэм Хотспур» продолжил эту связь с американским футболом, поскольку под его выдвижным травяным полем расположено поле с искусственным покрытием , которое будет использоваться для американского футбольного кодекса. [65]

Структура и возможности

Аудиоописание Дэвида Ламми
План Уайт-Харт-лейн

Внешняя рама White Hart Lane имела прямоугольную форму, а внутренние ярусы для сидения были закруглены, чтобы максимально увеличить количество сидений, возможных в конструкции. Петушок был помещен на Западную трибуну: Западная трибуна находилась на Тоттенхэм-Хай-роуд, Восточная трибуна - на Вустер-авеню, Северная трибуна - на Пакстон-роуд, а Южная трибуна - на Парк-лейн. Официально трибуны были названы в честь указателей компаса, но в более разговорной речи они назывались по дороге, на которую они возвращаются. [66]

Вместимость трибун до сноса части Уайт Харт Лейн летом 2016 года была следующей:

Поле на Уайт Харт Лейн размером 100 × 67 метров (или 6700 квадратных метров) было одним из самых маленьких в Премьер-лиге. [67]

Рекорды

Самая крупная победа «Тоттенхэма» в истории пришла на стадионе в матче Кубка Англии против «Крю» в феврале 1960 года со счетом 13–2. Это также был самый высокий результат на стадионе. [68] Самая крупная победа в Футбольной лиге на стадионе состоялась 22 октября 1977 года над «Бристоль Роверс» , закончившейся со счётом 9–0. [5] 22 ноября 2009 года «Тоттенхэм» победил «Уиган Атлетик» со счетом 9–1 в Премьер-лиге . [69] Самыми крупными поражениями клуба на стадионе были 0–6 в Первом дивизионе , сначала против «Сандерленда» 19 декабря 1914 года, а затем против «Арсенала» 6 марта 1935 года. [68]

Игроком, чаще всего появлявшимся на «Уайт Харт Лейн», является Стив Перриман , сыгравший 436 игр, а Джимми Гривз забил больше всего голов, забив 176 голов на «Уайт Лейн». Самая высокая посещаемость , зарегистрированная на The Lane, составила 75 038 человек в матче шестого раунда Кубка Англии против «Сандерленда» 5 марта 1938 года . Матч Лиги чемпионов УЕФА против «Монако», проходивший на стадионе «Уэмбли», который в том сезоне был их временным домом для проведения европейских матчей. [70]

Транспорт

Район рядом со стадионом регулярно обслуживается множеством различных автобусных маршрутов и служб. [71] Автобусные маршруты 149 , 259 , 279 и 349 останавливаются возле земли. Станции Национальной железной дороги Уайт-Харт-Лейн и Нортумберленд-Парк находятся на расстоянии 0,2 мили (0,32 км) и 0,7 мили (1,1 км) соответственно. Неподалеку также расположены железнодорожная станция и станция метро Tottenham Hale , а также станция метро Seven Sisters . Во все дни матчей на территории действуют контролируемые парковочные зоны.

Будущее с новым стадионом

Уайт Харт Лейн в мае 2017 года, рядом строится новый стадион. Западная трибуна частично снесена.

Раньше было несколько планов по переезду. Первым, о котором сообщалось в 2001 году, был переезд на предлагаемый стадион на 43 000 мест в Пикеттс-Лок , предназначенный для чемпионата мира по легкой атлетике 2005 года, который пройдет в Лондоне. Однако стадион так и не был построен, так как правительство сочло проект слишком дорогим, и место проведения игр в итоге было перенесено в Хельсинки .

В течение следующих нескольких лет были предложены различные другие схемы, включая переезд на восстановленный стадион «Уэмбли» (который наконец открылся в 2007 году). [72] 1 октября 2010 года, якобы в качестве поддержки планов строительства нового стадиона, «Тоттенхэм» зарегистрировал интерес к использованию Олимпийского стадиона , строящегося для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , совместно с AEG , владельцами и операторами стадиона. O 2 в лондонском Гринвиче , ранее известном как « Купол Миллениум» . [73] Клуб также предложил восстановить это место после Олимпийских игр 2012 года. [74] Однако заявка «Шпор» на стадион была отклонена 11 февраля 2011 года. [75] «Шпоры» подали в суд на решение о передаче стадиона в Стратфорде « Вест Хэм Юнайтед» , [76] , но позже отозвали свою заявку. [77] [78]

Клуб также выбрал другой вариант, а именно Проект развития Нортумберленда (NDP). Это включало план строительства нового стадиона, частично на месте существующего стадиона «Уайт Харт Лейн», и включающего в себя места для отдыха, магазины, жилье, клубный музей, общественное пространство, а также новую базу для Фонда Тоттенхэм Хотспур. 30 октября 2008 года было объявлено, что НДП предусматривает застройку нынешнего участка и участок земли к северу от него для строительства совершенно нового стадиона на 56 250 мест . 26 октября 2009 года клуб подал заявку на планирование, надеясь начать работу на новом стадионе в 2010 году и играть на нем в 2012 году . существенно переработанное приложение для планирования. 30 сентября 2010 года Совету Харинги было предложено предоставить разрешение на строительство нового стадиона и других связанных с ним объектов (при условии согласования вкладов застройщика по «Разделу 106» ). Новые планы были переданы компании English Heritage , мэру Лондона и государственному секретарю для принятия окончательного решения. [80] Мэр Лондона Борис Джонсон утвердил планы 25 ноября 2010 года. [81] 20 сентября 2011 года было получено разрешение на строительство (ссылка на планирование HGY/2010/1000). [82]

Уайт Харт Лейн в июле 2017 года. Здесь все еще стоит только южная трибуна (видна за строящимся стадионом), но вскоре она будет полностью демонтирована.

Планы развития несколько раз пересматривались во время длительной задержки из-за обязательного заказа на закупку (CPO). В конечном итоге этот CPO был выпущен в июле 2014 года, давая одобрение на продолжение строительства нового стадиона, [83] но в феврале 2015 года он был безуспешно оспорен в судебном порядке со стороны компании, расположенной на предлагаемом участке. [84] 8 июля 2015 года «Тоттенхэм» объявил о новых пересмотренных планах, включая увеличение вместимости на 61 000 человек, что сделает его крупнейшим клубным стадионом в Лондоне. Обновленный проект стадиона также включал в себя одноярусную трибуну на 17 000 мест, самую большую в своем роде в Великобритании. [85] Новый план также включал в себя сочетание 585 новых домов, отеля на 180 номеров, здания для экстремальных видов спорта, общественного медицинского центра, улучшенных общественных пространств и «The Tottenham Experience» — интерактивного комплекса музеев и клубных магазинов, включающего внесен в список Уормингтон-Хаус. [85] Кроме того, 8 июля 2015 года клуб объявил, что на новом стадионе будут проводиться две игры Международной серии НФЛ каждый год в течение десяти лет. [85]

16 декабря 2015 года пересмотренные планы были одобрены Советом Харинги (ссылка на планирование HGY/2015/3000), что позволило начать этап 2 НДП , поскольку этап 1 (Дом Лилиуайт) уже был завершен в феврале 2015 года. [86] ] Таким образом, это позволило расширить тротуар Хай-роуд, ведущий к новому стадиону, путем сноса трех зданий (Эдмонтонский диспансер, Красный дом и бывший паб «Уайт Харт»). Строительные работы на стадионе начались в начале 2016 года. [87]

28 апреля 2017 года было объявлено, что «Тоттенхэм» проведет все свои домашние матчи в сезоне 2017–18 на стадионе «Уэмбли» , чтобы завершить снос Уайт Харт Лейн и строительство нового стадиона. [88] [89] [90] [91] Новый стадион планировалось открыть к началу сезона 2018/19, [92] но открытие было отложено до 2019 года. [93] Название Уайт Харт Лейн будет от него отказались в пользу спонсорской ссылки на права наименования . [94]

Рекомендации

  1. ^ "Стадион Уайт Харт Лейн | Лондонская мэрия" . 17 декабря 2019 г.
  2. ^ «УАЙТ-ХАРТ-ЛЕЙН ФОРМАЛЬНО ПЕРЕДАНА» . Тоттенхэм Хотспур . 15 мая 2017 г.
  3. ^ «Справочник Премьер-лиги на сезон 2013/14» (PDF) . Премьер Лига . Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2013 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  4. ^ «Лондон: Прощай, вчерашний день, теперь начинается снос» . StadiumDB.com . 15 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  5. ^ abcd «Уайт Харт Лейн – Окончательная статистика». Тоттенхэм Хотспур. 15 мая 2017 года . Проверено 11 января 2022 г.
  6. ^ Гудвин, Боб (2007). Тоттенхэм Хотспур: Полный отчет (2-е изд.). Книги Дерби. стр. 268–270. ISBN 978-1-85983-846-4.
  7. ^ «Пять фактов об Уайт Харт Лейн «Шпор»» . Soccer.com . Проверено 17 ноября 2015 г.
  8. ^ «Уайт Харт Лейн: игроки Тоттенхэма прошлого и настоящего эмоционально прощаются со стадионом» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  9. ↑ Шерингем, Сэм (26 октября 2009 г.). «Шпоры планируют построить новый стадион к 2012 году». Би-би-си Спорт . Проверено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ «Новый дизайн: Тоттенхэм раскрывает свое видение» . StadiumDB.com .
  11. ^ Аб Коллетт, Майк (31 января 2012 г.). «Шпоры» обязуются построить новый стадион в Тоттенхэме». Рейтер . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  12. ↑ Томас, Лайалл (28 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм подтверждает переход на Уэмбли на сезон 2017/18» . Скай Спорт . Проверено 30 июня 2018 г.
  13. ↑ Россер, Джек (3 апреля 2019 г.). «Церемония открытия стадиона Тоттенхэма в прямом эфире: «Шпоры» официально представили площадку вместимостью 62 062 человека» . Вечерний стандарт . Проверено 20 апреля 2019 г.
  14. ↑ Берроуз, Бен (17 марта 2019 г.). «Новый стадион «Тоттенхэма»: «Шпоры» подтверждают, что «Кристал Пэлас» станет первым матчем на новом стадионе» . Независимый . Проверено 17 марта 2019 г.
  15. ^ abcdefg Гудвин, Боб (2007). Тоттенхэм Хотспур: Полный отчет (2-е изд.). Книги Дерби. ISBN 978-1-85983-846-4.
  16. ^ abc «Проект развития Нортумберленда, Тоттенхэм» (Microsoft Word) . Харингейский совет. Октябрь 2009 года . Проверено 11 января 2022 г.
  17. ^ «История Уайт Харт Лейн». Тоттенхэм Хотспур . Проверено 28 января 2020 г.
  18. ^ аб Клоук, Мартин; Фишер, Алан (15 августа 2016 г.). «Глава 2: Корпус навсегда изменил игру». Народная история «Тоттенхэм Хотспур»: как фанаты «Шпор» сформировали идентичность одного из самых известных клубов мира . Издательство Питч. ISBN 978-1-78531-246-5– через Google Книги.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ Романтика футбола, История футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур». Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд. 1921. с. 22 . Проверено 11 января 2022 г. - через историю шпор.
  20. ↑ Клоук, Мартин (13 мая 2017 г.). «Уайт Харт Лейн видел Диего Марадону и Йохана Кройфа, но за 118 лет «Тоттенхэм» перерос это». Независимый . Проверено 11 января 2022 г.
  21. ^ Донован, Майк (2017). Слава, Слава переулок. Издательство Питч. п. 48. ИСБН 978-1-78531-326-4. Проверено 11 января 2022 г. - через Google Книги.
  22. ^ abcdefgh «История Уайт-Харт-лейн». Тоттенхэм Хотспур. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года.
  23. ↑ Гудвин, Боб (29 августа 1988 г.). «Шпоры»: полный отчет за 1882–1988 годы . Книги Бридона. п. 15. ISBN 978-0-907969-42-6.
  24. ^ abc Cloake, Мартин (12 мая 2017 г.). «От «схватки в балаклаве» до побед «Тоттенхэма» в Кубке УЕФА – 118 лет истории на Уайт Харт Лейн». Вечерний стандарт . Проверено 11 января 2022 г.
  25. ^ Донован, Майк (2017). Слава, Слава переулок. Издательство Питч. п. 50. ISBN 978-1-78531-326-4. Проверено 11 января 2022 г. - через Google Книги.
  26. ↑ Лью, Джонатан (12 мая 2017 г.). «Ночи славы и пистолет Газзы – «Шпоры» готовятся нежно попрощаться с Уайт Харт Лейн» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.(требуется подписка)
  27. ^ "Шпоры против Ноттс Каунти 1899" . Тоттенхэм Хотспур. 3 августа 2004 г. Проверено 11 января 2022 г.
  28. ↑ Смит, Адам (13 мая 2017 г.). «История Уайт Харт Лейн перед финальной игрой Тоттенхэма против Манчестер Юнайтед». Скай Спорт . Проверено 11 января 2022 г.
  29. ^ "'Сэр' Вивиан - великие шпоры" . Тоттенхэм Хотспур. 8 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2022 г.
  30. ↑ Джонс, Адам (13 мая 2017 г.). «Это странное совпадение делает «Манчестер Юнайтед Спёрс» идеальными соперниками в финале на Уайт Харт Лейн». Футбольный Лондон . Достигать . Проверено 11 января 2022 г.
  31. ↑ Аб Хитнер, Дэвид (13 мая 2017 г.). «Прощай, Уайт Харт Лейн: культовый стадион, который помнят те, кто знал его лучше всего». Наблюдатель . Проверено 11 января 2022 г.
  32. ^ «Проект развития Нортумберленда». Харингейский совет . Дональд Инсолл Ассошиэйтс. Сентябрь 2015 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  33. ^ Опыт тура по стадиону . Видение Спортивного Издательства. стр. 32–33 - через Google Книги.
  34. ^ "Статуя петушка и мяча удалена с переулка Уайт Харт Лейн Тоттенхэм Хотспур по мере приближения конца" . Хартфордшир Меркьюри . Локальный мир. 14 ноября 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ Липтон, Мартин (2017). «Глава 15: Господин Председатель». Уайт Харт Лейн: Годы славы «Шпор», 1899–2017 гг . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-4091-6928-4. Проверено 11 января 2022 г. - через Google Книги.
  36. ↑ Холл, Джо (13 мая 2017 г.). «Тоттенхэм Хотспур: 27 знаковых фотографий, запечатлевших легендарную историю Уайт Харт Лейн». Город АМ . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  37. ^ «Официальный отчет летних Олимпийских игр 1948 года» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 1951. стр. 45–46 . Проверено 11 января 2022 г. - через Фонд LA 84.
  38. ^ «Когда «Шпоры» и «Арсенал» делили одно и то же поле» . Энфилд Индепендент . Медиа-группа Newsquest. 20 января 2011 года . Проверено 11 января 2022 г.
  39. ^ AB Мартин Клоук; Алан Фишер (15 августа 2016 г.). «Глава 7: Крошечная часть Тоттенхэм Хотспур». Народная история «Тоттенхэм Хотспур»: как фанаты «Шпор» сформировали идентичность одного из самых известных клубов мира . Издательство Питч. ISBN 978-1-78531-246-5– через Google Книги.[ мертвая ссылка ]
  40. ^ Футисфера, Карл. «Первый светильник с прожектором на Уайт-Харт-лейн». Футосфера . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  41. ^ abc Донован, Майк (2017). Слава, Слава переулок. Издательство Питч. п. 129. ИСБН 978-1-78531-326-4. Проверено 11 января 2022 г. - через Google Книги.
  42. ^ Аб Рэндалл, Джефф (10 ноября 1991 г.). «Как они выиграли свои шпоры». Журнал «Санди Таймс» . стр. 34–44.
  43. ↑ Эванс, Тони (13 мая 2017 г.). «Шельф в Тоттенхэме когда-то сделал Уайт Харт Лейн самым враждебным стадионом Лондона». Вечерний стандарт . Проверено 11 января 2022 г.
  44. ↑ Пай, Стивен (9 января 2019 г.). «Когда создавался хаос, который не позволил «Шпорам» попасть на Уайт Харт Лейн… 30 сезонов назад». Этот спортивный блог 1980-х годов . Проверено 9 января 2019 г. - через The Guardian.
  45. ^ Беббер, Бретт (2011). Насилие и расизм в футболе: политика и культурный конфликт в британском обществе, 1968–1998 гг. Рутледж. п. 72. ИСБН 978-1-84893-266-1. Проверено 11 января 2022 г. - через Google Книги.
  46. ^ Конн, Дэвид; Винтер, Робин (28 июля 2021 г.). «Смерть болельщика «Ливерпуля» признана 97-й катастрофой в Хиллсборо» . Хранитель . Проверено 11 января 2022 г.
  47. ↑ Филипсон, Алиса (29 мая 2014 г.). «Катастрофа в стиле Хиллсборо «еле удалось избежать за восемь лет до трагедии»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.(требуется подписка)
  48. ^ "КАТАСТРОИЯ КУБКА ФА ХИЛСБОРО: Заборы демонтированы" . Сборник ИНН . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 апреля 2014 г. - через Getty Images.
  49. ^ «Заявление Тоттенхэм Хотспур о дизайне и доступе на 2015 год» . Харингейский совет. 2015 . Проверено 11 января 2022 г.
  50. ^ Аб Даттон, Том (29 декабря 2016 г.). «На новом стадионе «Тоттенхэма» атмосфера будет лучше, чем на «Эмирейтс» Арсенала, — говорит директор «Шпор» Донна-Мария Каллен». Вечерний стандарт . Проверено 11 января 2022 г.
  51. ^ «Предлагаемая реконструкция новой восточной трибуны футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур» (PDF) . Шпоры с 1882 года . Июнь 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2017 г. . Проверено 22 июня 2017 г.
  52. ^ «Тоттенхэм Хотспур сыграет матчи Лиги чемпионов на Уэмбли» . Наблюдатель . 28 мая 2016 года . Проверено 11 января 2022 г.
  53. ↑ Томас, Лайалл (14 мая 2017 г.). «Выдающаяся история Уайт Харт Лейн отмечена в знаменательный последний день на великолепном стадионе Тоттенхэма». Скай Спорт . Проверено 15 мая 2017 г.
  54. ↑ Моллой, Марк (15 мая 2017 г.). «Тоттенхэм не теряет времени, начинаются работы по сносу Уайт-Харт-лейн» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.(требуется подписка)
  55. ↑ Хардинг, Джон (16 мая 2017 г.). «Нацисты в Тоттенхэме: почему свастика летела на Уайт Харт Лейн?». ЧетыреЧетыреДва .
  56. ↑ Винтер, Генри (15 августа 2001 г.). «Голландия 2–0 Англия». Лондон: Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 5 января 2009 г.
  57. ^ «Англия 1–1 Франция». особенно Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 января 2009 г.
  58. ^ Джордж Гмельч; Дэниел А. Натан, ред. (2017). Бейсбол за пределами наших границ: международное времяпрепровождение. Университет Небраски Пресс. ISBN 978-1-4962-0103-4.
  59. ^ Джош Четвинд; Брайан Белтон (30 января 2007 г.). Британский бейсбол и клуб «Вест Хэм»: история профессиональной команды 1930-х годов в Восточном Лондоне. МакФарланд и Ко. с. 16. ISBN 978-0-7864-2594-5.
  60. ^ Липтон, Мартин (2017). «Глава 13: Трагедии, слезы… и приземления». Уайт Харт Лейн: Годы славы «Шпор», 1899–2017 гг . Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-4091-6928-4.
  61. ↑ Келли, Майк (19 сентября 2011 г.). «Когда боксеры были королями». Журнал . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  62. ^ «Битвы Британии в тяжелом весе». Новости BBC. 15 мая 2017 г.
  63. ^ «Бой, который изменил бокс». Новости BBC. 19 декабря 2000 г.
  64. ↑ Колдуэлл, Дэйв (1 октября 2016 г.). «Тоттенхэм и НФЛ уверены, что сотрудничество в Лондоне принесет взаимную выгоду». Хранитель . Проверено 25 мая 2022 г.
  65. ↑ Лонг, Сэм (21 октября 2016 г.). «Переезд «Тоттенхэма» на новый стадион станет «бесшовным переходом» с «Уайт Харт Лейн». Вечерний стандарт .
  66. ^ "Рассадка Тоттенхэма". ТоттенхэмХотспур.com . Проверено 5 января 2009 г.
  67. ↑ Янг-Майлс, Оливер (13 мая 2017 г.). «Объясняем, почему размер поля на «Уэмбли» является такой серьезной проблемой для «Шпор»». Сквока.com .
  68. ^ ab Ltd, Организация Статто. «Рекорды очков и последовательностей Тоттенхэм Хотспур - Statto.com» .
  69. ^ Флетчер, Пол. «Тоттенхэм 9–1 Уиган». Би-би-си . Проверено 13 мая 2014 г.
  70. ↑ Ловетт, Сэмюэл (14 сентября 2016 г.). «Тоттенхэм против Монако: билеты на матч Лиги чемпионов на стадионе «Уэмбли» распроданы, поскольку более 85 000 болельщиков купили билеты». Независимый .
  71. ^ "Местоположение Тоттенхэма" . Тоттенхэмхотспур.com . Проверено 5 января 2009 г.
  72. ↑ Келсо, Пол (14 сентября 2006 г.). «Диггер: «Тоттенхэм» рассматривает заявку на «Уэмбли»» . Хранитель . Лондон.
  73. ↑ Лей, Джон (1 октября 2010 г.). «Тоттенхэм заинтересован в том, чтобы сделать Олимпийский стадион 2012 года в Лондоне своим новым стадионом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  74. ↑ Гибсон, Оуэн (12 марта 2015 г.). «Тоттенхэм планирует снести Олимпийский стадион и восстановить его» . Хранитель . Лондон.
  75. ^ «Вест Хэм выбран предпочтительным арендатором Олимпийского стадиона» . Новости BBC. 11 февраля 2011 г.
  76. ^ «Шпоры» выигрывают право оспорить решение стадиона 2012 года» . Новости BBC. 24 августа 2011 г.
  77. ^ "Тоттенхэм Хотспур отказался от законной заявки на строительство Олимпийского стадиона" . Тоттенхэм и Вуд Грин Независимые. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  78. ^ "Тоттенхэм Хотспур завершает судебную заявку на строительство Олимпийского стадиона 2012 года" . Новости BBC. 12 марта 2015 г.
  79. ^ "Тоттенхэм раскрывает новый план территории" . Би-би-си Спорт. 30 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  80. ↑ Планы стадиона. Официальный сайт THFC, по состоянию на 2 октября 2010 г.
  81. ^ "Утверждены планы строительства стадиона Тоттенхэма Уайт Харт Лейн" . Би-би-си Спорт. 25 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  82. ^ «Тоттенхэм подписывает соглашение о планировании строительства нового стадиона» . Би-би-си. 20 сентября 2011 г.
  83. ^ "Схема нового стадиона Тоттенхэм Хотспур получила зеленый свет" . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 11 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  84. ^ «Планы Тоттенхэма по строительству нового стадиона получили огромный импульс, поскольку бизнес, желающий заблокировать переезд, проиграл апелляцию в Высоком суде» . Дейли Телеграф . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  85. ^ abc «Обновленные проекты и планы проекта развития Нортумберленда» . Тоттенхэмхотспур.com . 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  86. ^ ОБЪЯВЛЕНИЕ КЛУБА «Тоттенхэм Хотспур». Проверено 17 декабря 2015 г.
  87. ↑ Пересмотренные планы стадиона Тоттенхэма одобрены Советом Харинги, BBC News. Проверено 17 декабря 2015 г.
  88. ^ «Объявление клуба – сезон 2017/18 на Уэмбли подтвержден» . Тоттенхэм Хотспур . 28 апреля 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  89. ↑ Килпатрик, Дэн (28 апреля 2017 г.). «Шпоры» сыграют на «Уэмбли», разрушив WHL». ESPN.com . Проверено 11 января 2024 г.
  90. ↑ Лонг, Сэм (28 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм подтверждает переход на Уэмбли на сезон 2017–18» . Вечерний стандарт . Проверено 11 января 2024 г.
  91. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: «Тоттенхэм» проведет все домашние матчи на «Уэмбли» в сезоне 2017/18» . поговорим СПОРТ . 28 апреля 2017 года . Проверено 11 января 2024 г.
  92. ↑ Фирма по спору о стадионе Тоттенхэм Хотспур в суде оспаривает BBC News онлайн, 15 января 2015 г., по состоянию на 12 марта 2015 г.
  93. ↑ Питт-Брук, Джек (9 января 2019 г.). «Тоттенхэм» надеется открыть новый стадион в марте против «Кристал Пэлас», поскольку пребывание на «Уэмбли» продлится до февраля». Независимый .
  94. ^ «Тоттенхэм Хотспур подтверждает проект развития Нортумберленда» . www.tottenhamhotspur.com. 30 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уайт Харт Лейн .