«Asylum» — оригинальная аудиопьеса BBC Radio 4, написанная Анитой Салливан и являющаяся спин-оффом британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд», который, в свою очередь, является спин-оффом «Доктора Кто». Этот эпизод вышел в эфир 1 июля 2009 года на BBC Radio 4. В главных ролях Джон Барроумен в роли капитана Джека Харкнесса , Ив Майлз в роли Гвен Купер , Гарет Дэвид-Ллойд в роли Янто Джонса , Том Прайс в роли констебля Энди Дэвидсона и Эрин Ричардс в роли Фреды.
Энди Дэвидсон натыкается на девушку в реке, когда он патрулирует. Когда он помогает ей, девушка кричит на него, прежде чем убежать, оставив Энди в замешательстве. Он снова натыкается на девушку, когда он участвует в споре между ней и владельцем магазина, который утверждает, что она совершила кражу в магазине. Владелец магазина обвиняет девушку в том, что она держит пистолет, но когда это показывают Энди, он замечает, что это больше похоже на радар. Когда девушка не отвечает, Энди отвозит ее в полицейский участок.
В Хабе Джек Харкнесс практикуется в метании ножей, пока у Гвен Купер возникают проблемы с базой данных Rift. Пока Джек поддразнивает раздражение Гвен как базой данных, так и им самим Янто Джонсу , Гвен получает телефонный звонок от Энди по поводу девушки.
Джек, Энди и Гвен наблюдают, как девочка разговаривает с женщиной-полицейским. Девочка по-прежнему не отвечает, но через внутренний монолог она вспоминает, как ее издевались в школе и называли «Призраком». Джек заявляет, что она пойдет с Торчвудом, поскольку она и пистолет связаны, хотя Энди протестует, что она — его случай.
Когда Гвен разговаривает с ней, девочка вспоминает, как плакала ее мать. Она теряет ориентацию, когда говорит Гвен, что ее зовут Фреда, и говорит с валлийским акцентом. Гвен продолжает сдавать анализы крови, пока Джек и Янто возвращаются в Хаб с пистолетом. Во внедорожнике Джек играет с ним, и они понимают, что пистолет обладает способностью парализовать системы безопасности и, в частности, движение. Используя мотоцикл, Джек и Янто мчатся к Хабу, пока город остается в пробке.
Гвен и Энди отвозят Фреду в безопасный дом, пока Джек и Янто проводят соответствующие тесты. Гвен говорит Энди, что Фреда теперь находится под ответственностью Торчвуда, и они обеспечивают ее безопасность. Пока Гвен занимается ожогом на руке, Фреда вспоминает пожар в доме, а также адрес в Кардиффе и имя женщины. Она просит пойти по адресу, так как это может помочь ей освежить память, и Гвен и Энди спорят о решении.
Пока Фреда купается, Гвен получает телефонный звонок из Хаба, сообщающий, что Фреда прошла через Разлом и может контролировать то, что проходит. Гвен рассказывает Джеку об адресе и контакте, и Джек предупреждает ее, чтобы она оставалась сосредоточенной. В безопасном доме Энди донимает Гвен упоминаниями о Разломе, пока Фреда не прерывает их. Гвен решает сделать Фреде стрижку и дать ей одежду, чтобы она вписалась в коллектив, в то время как Энди остается в состоянии недоверия, поскольку он приходит к пониманию того, что Фреда на самом деле из будущего; поскольку ее пистолет на самом деле является будущей формой персонального дебетового автомата. В Хабе, расследование Джека контакта Фреды, Мойра Эванс приходит к выводу, что она является жительницей адреса, который предоставила Фреда, но не существует. Янто замечает, что иммунная система Фреды доказывает, что она не человек.
В безопасном доме Фреда проявляет больше признаков того, что ее память возвращается, когда Гвен стрижет волосы. Фреда говорит Гвен, что она упала с неба, попав в огонь. Затем Гвен рассказывает Фреде о Разломе и о том, как она оказалась в реке в 2009 году, а не в своем собственном времени, 2069 году. Джек звонит Гвен, и, получив приказ отвезти Фреду обратно в Хаб, Энди сталкивается с Гвен по поводу результатов Фреды. Энди отчитывает Гвен за то, что она не рассказала ему о Торчвуде, и отказывается позволить ей изолировать Фреду. Гвен выпаливает, что Фреда — инопланетянка, после чего Фреда выпрыгивает из окна и убегает.
Когда они едут за Фредой, Энди выражает свое недоверие и удивление по поводу Торчвуда и того, во что вовлечена Гвен. Гвен удается успокоить его достаточно, чтобы Энди вел машину разумно. Они добираются до Фреды по адресу, который она указала ранее, и пытаются успокоить ее и привести. Фреда впадает в истерику по отношению к Энди и Гвен, заявляя, что они хотели посадить ее в тюрьму; в то время как Энди полностью ее недооценивает. Фреда признается, что она наполовину человек, что Мойра Эванс была ее бабушкой, и начинает вспоминать пожар в доме, прежде чем воскликнуть, что такие люди, как Гвен и Энди, убили ее мать.
Джек прибывает, приказывая Фреде сдаться; на что Фреда бросает ему вызов, прежде чем снова сбежать на мотоцикле. Энди предлагает ему сесть за руль, и они втроем гонятся за Фредой. В машине Гвен и Джек обсуждают способы усмирения Фреды с помощью гранат и электрошокеров. В ужасе Энди резко останавливает машину и отчитывает их обоих за то, что они обращаются с Фредой как с монстром. Джек замечает, что она инопланетянка в бегах, но Энди указывает, что Фреда тоже наполовину человек, и единственная причина, по которой она бежит, — это то, что она напугана, а такие люди, как Джек и Гвен, планируют застрелить ее. Он просит поговорить с ней сначала, прежде чем они используют электрошокер, и Джек неохотно соглашается.
Они добираются до реки, откуда родом Фреда, и Энди находит Фреду, которая собирается спрыгнуть с моста. Энди говорит ей, что сожалеет о ее матери и что он чувствует себя отчужденным, как и она иногда, и это делает их обоих равными, независимо от их вида. Энди помогает Фреде перебраться через край, и они возвращаются в Хаб. Фреда объясняет Гвен, что вид ее бабушки искал убежища на Земле, и что воспоминания о пожаре слишком сильны для нее, чтобы помнить их. Она говорит Гвен, что ее спас человек, который открыл для нее место на крыше. Гвен предлагает ретконить ее, чтобы она могла начать все заново, но Фреда отрицает это, заявляя, что не хочет полностью забыть свою мать. Гвен спрашивает Фреду, как зовут человека, который спас ее от огня, на что Фреда сонно отвечает «Торчвуд», прежде чем заснуть.
Гвен возвращается в группу, и Энди предлагает посидеть с Фредой. Гвен объясняет историю Фреды остальным, а Джек по-прежнему непреклонен в ее изоляции, поскольку ее будущие знания слишком опасны. Янто замечает, что Джек лицемерит и что, возможно, будущий Торчвуд послал к ним Фреду ради их же блага. Гвен и Янто приходят к пониманию, что им нужно взять на себя ответственность за хорошие вещи, которые приходят через Разлом, как Фреда, и побуждают Джека ввести политику предоставления убежища.
Когда Энди сидит с Фредой, она внезапно просыпается, спрашивая о матери. Энди успокаивает ее и возвращает ее ко сну, объяснив, что ей приснился плохой сон. Он обещает ей, что с ней все будет хорошо, и заключительный монолог Фреды описывает ее засыпание как спокойное и не одинокое.