Ubik ( / ˈ juː b ɪ k / YOO -bik ) - научно-фантастический роман 1969 года американского писателя Филипа К. Дика . Действие происходит в будущем 1992 года, где экстрасенсорные способности используются в корпоративном шпионаже , в то время как крионическая технология позволяет поддерживать недавно умерших людей в длительном состоянии анабиоза . [1] В нем рассказывается о Джо Чипе, технику в экстрасенсорном агентстве, который начинает испытывать странные изменения в реальности , которые можно временно обратить вспять с помощью таинственного купленного в магазине вещества под названием Ubik. [2] Эта работа расширяет персонажей и концепции, ранее представленные в зарисовке « Что говорят мертвецы ».
«Убик» — один из самых известных романов Дика. В 2009 году журнал Time включил его в список 100 величайших романов с 1923 года. В своей рецензии для Time критик Лев Гроссман описал его как «глубоко тревожную экзистенциальную историю ужасов, кошмар, от которого вы никогда не будете уверены, что проснулись». [2]
К 1992 году человечество колонизировало Луну, и экстрасенсорные способности стали обычным явлением. Главный герой, Джо Чип, — обремененный долгами техник, работающий в Runciter Associates, «организации благоразумия», нанимающей «инерциалов» — людей, способных нейтрализовать способности телепатов и « провидцев », — для обеспечения конфиденциальности клиентов. Компанией руководит Глен Рансайтер, которому помогает его покойная жена Элла, находящаяся в состоянии «полураспада», форме крионической заморозки , которая позволяет умершему ограниченно осознавать и общаться. Во время консультации с Эллой Рансайтер обнаруживает, что в ее сознание вторгается другой полуживой человек по имени Джори Миллер.
Когда бизнес-магнат Стэнтон Мик нанимает Runciter Associates для защиты своих лунных объектов от предполагаемого психического вторжения, Runciter собирает команду из 11 своих лучших инерциалов, включая недавно нанятую Пэт Конли, таинственную девушку с уникальной психической способностью отменять события, изменяя прошлое. Runciter и Chip отправляются с группой на лунную базу Stanton, где они обнаруживают, что задание является ловушкой, предположительно расставленной главным противником компании, Рэем Холлисом, который возглавляет организацию экстрасенсов. Взрыв бомбы, по-видимому, убивает Runciter, не причиняя существенного вреда остальным. Они спешат обратно на Землю, чтобы поместить его в состояние полураспада, но не могут установить с ним контакт, поэтому его тело собираются захоронить.
С момента взрыва группа начинает испытывать сдвиги в реальности . Многие объекты, с которыми они соприкасаются (особенно сигареты ), намного старше, чем должны быть, некоторые из них являются более старыми типами того же объекта , и быстро приходят в негодность. Они постепенно перемещаются в прошлое , в конечном итоге останавливаясь в 1939 году. В то же время они оказываются окруженными «проявлениями» Рансайтера; например, его лицо появляется на их деньгах. По мере развития романа члены группы один за другим начинают чувствовать усталость и холод, затем внезапно съеживаются и умирают. Чип пытается разобраться в происходящем и обнаруживает два противоречивых сообщения от Рансайтера, одно из которых гласит, что он жив, а они мертвы, а другое утверждает, что было записано им, когда он был еще жив. Последнее сообщение рекламирует Ubik, купленный в магазине продукт, который можно использовать для временного обращения вспять ухудшения и который часто выглядит как баллончик с аэрозольным спреем . Чип приходит к выводу, что все они могли погибнуть в результате взрыва и теперь связаны друг с другом в полураспаде, и безуспешно пытается связаться с Убиком.
Получив еще одно сообщение и отправившись в родной город Рансайтера, Чип обвиняет Конли в работе на Холлис и в ухудшении состояния ее способностью, и пока он сам увядает, она подтверждает это. Когда она оставляет его умирать, его спасает Рансайтер, который распыляет на него Убик и говорит ему, что группа действительно находится в состоянии полураспада, а он сам жив и пытается им помочь, хотя он не знает, откуда взялся Убик. Когда Рансайтер исчезает, Джори открывается Чипу, говоря ему, что он, а не Конли, теперь убил всю группу (включая Конли), поскольку он «ест» полураспадов, чтобы поддерживать себя, и что вся реальность, которую они переживают, создана и поддерживается им. Однако Чип временно защищен от поглощения с помощью эффекта Убика и покидает Джори. Когда он наконец снова начинает ухудшаться, он встречает Эллу, которая спасает его, выдавая ему сертификат на пожизненный запас Убика, и поручает ему оставаться полуживым и искать банки Убика, чтобы в дальнейшем помогать Рансайтеру после того, как она сама перевоплотится . Подразумевается, что у Джори есть союзники в реальном мире, которые помогают ему находить других полуживых существ, чтобы потреблять их, чтобы продлить свою собственную жизнь полуживого существа, или что сущности, подобные Джори, могут возникать из любой группы полуживых существ. Утверждается, что Убик был разработан Эллой и несколькими другими полуживыми существами в качестве защиты от Джори.
Каждая глава начинается с рекламы Ubik как отдельного продукта, служащего для определенного использования. Последняя глава начинается с заявления Ubik о том, что он создал и направил вселенную, и что его настоящее имя неизвестно и непроизносимо. В этой короткой главе Рансайтер, который находится в «живом» мире, оплакивая потерю своих лучших сотрудников, находит монеты с изображением лица Чипа и чувствует, что это «только начало».
_02.jpg/1280px-Philip_K_Dick_in_early_1960s_(photo_by_Arthur_Knight)_02.jpg)
Бывшая жена Дика Тесса заметила:
Убик — метафора Бога. Убик всемогущ и всезнающ, и Убик вездесущ. Баллончик — это всего лишь форма, которую Убик принимает, чтобы людям было легче его понять и использовать. Им помогает не вещество внутри баллончика, а их вера в обещание, что оно им поможет. [3]
Она также интерпретировала концовку, написав
Многие читатели ломали голову над концовкой Ubik , когда Глен Рансайтер находит монету Джо Чипа в своем кармане. Что это значит? Мертв ли Рансайтер? Живы ли Джо Чип и другие? На самом деле, это означает, что мы не можем быть уверены ни в чем в мире, который мы называем «реальностью». Возможно, что все они мертвы и находятся в холодном состоянии или что мир полураспада может повлиять на мир полной жизни. Также возможно, что все они живы и видят сны. [3]
Питер Фиттинг видит параллели между отношениями Бога-Дьявола/Жизни-Смерти Убика и потребительскими способностями антагониста в период полураспада, а также коммерциализированной индустрией между экстрасенсами и подавляющими психику «инерциалами», которая занимает «реальность» романа. Фиттинг также отмечает попытку Дика десакрализовать и коммерциализировать Убика посредством иронических рекламных сообщений, которые начинают каждую главу. [4]
В 1998 году Cryo Interactive Entertainment выпустила Philip K. Dick's Ubik — тактическую экшен/стратегическую видеоигру, очень вольно основанную на книге. Игра позволяла игрокам играть за Джо Чипа и тренировать боевые отряды для миссий против корпорации Холлис. Игра была доступна для PlayStation и Microsoft Windows и не имела значительного коммерческого успеха.
В 1974 году французский кинорежиссер Жан-Пьер Горен поручил Дику написать сценарий по мотивам «Убика» . Дик закончил сценарий в течение месяца, но Горен так и не снял его. [5] Сценарий был опубликован как «Убик: сценарий» в 1985 году ( ISBN 978-0911169065 ) и снова в 2008 году ( ISBN 9781596061699 ). Бывшая жена Дика Тесса утверждает, что опубликованный сценарий «был сильно отредактирован, и другие добавили материал к сценарию, который написал Фил», хотя она предполагает, что «продюсерам фильмов действительно следует взглянуть на собственный сценарий автора, прежде чем приступать к своему пути интерпретации». [6]
В сценарии Дика есть множество сцен, которых нет в романе. По словам Тима Пауэрса , друга Дика и коллеги-фантаста, в его предисловии к «Ubik: The Screenplay» , у Дика была идея фильма, которая включала в себя «сам фильм, который, по-видимому, претерпевает ряд реверсий: к черно-белому, затем к неловкой дерганости очень ранних фильмов, затем к криво зажатой раме, которая затем чернеет, пузырится и тает, оставляя только белый блеск проекционной лампы, которая, в свою очередь, ухудшается, оставляя кинотеатр в темноте, и может почти заставить кинозрителя задуматься о том, какой ветхий, старинный драндулет подойдет ему, когда он выйдет на улицу». [7]
Томми Паллотта , который продюсировал экранизацию романа Дика «Помутнение» , сказал в интервью в июле 2006 года, что он «все еще [имеет] право на «Убик » и хочет «сделать из него полнометражный фильм с живыми актерами». [8] В 2007 году дочь Дика, Айза Дик Хакетт , сказала, что экранизация « Убика » находится на продвинутой стадии переговоров. [9] В мае 2008 года фильм был выбран компанией Celluloid Dreams , а продюсерами фильма выступили Хенгамех Панахи для Celluloid Dreams и Айза Дик Хакетт для Electric Shepherd Productions. Его планировалось запустить в производство в начале 2009 года. [10]
.jpg/1280px-Michel_Gondry_Deauville_2012_(cropped).jpg)
Мишель Гондри работал над экранизацией в начале 2011 года, продюсерами выступили Стив Голин и Стив Зайллиан . [11] Однако в 2014 году Гондри сообщил французскому изданию Telerama (через Jeux Actu), что он больше не работает над проектом, и объяснил:
«Книга блестящая, но она хороша как литературное произведение. Попробовав адаптировать ее с несколькими сценаристами, ... на данный момент я не чувствую себя в состоянии сделать это. В ней нет драматической структуры, которая сделала бы ее хорошим фильмом. Я получил сценарий, который меня немного обескуражил, и это все. Это была мечта, но в жизни не всегда можно получить то, что хочешь». [12]
Аудиокнига « Убика » была выпущена в 2008 году компанией Blackstone Audio . Аудиокнига, начитанная Энтони Хилдом , не является сокращенной и длится около 7 часов на 6 компакт-дисках. [13] [14] [15] Другая версия, выпущенная в 2016 году компанией Brilliance Audio, начитанная Люком Дэниелсом, не является сокращенной и длится 7 часов 56 минут. [16]
Secret Chiefs 3 создали слуховую адаптацию на своей пластинке "The Electromagnetic Azoth - Ubik / Ishraqiyun - Balance of the 19 "7". В треке "Ubik" приняли участие музыканты Трей Спруанс ( Faith No More , Mr. Bungle ) и Билл Хорист.
В 2000 году Арт Зойд выпустил музыкальную интерпретацию романа под названием uBIQUe . Это также название сингла Тимо Мааса .
В 1992 году Ричард Пинхас выпустил альбом под названием DWW, в который вошли треки «Ubik» и «The Joe Chip Song».
