«Угон» ( дат . Kapringen ) — датский триллер 2012 года , снятый режиссером Тобиасом Линдхольмом о захвате судна. Пилу Асбек и Сёрен Маллинг играют роли повара, взятого в заложники, и генерального директора, который пытается договориться о его освобождении. Премьера состоялась на 69-м Венецианском международном кинофестивале .
Миккель Хартманн, повар на датском торговом судне Rozen , горит желанием вернуться к жене и ребенку. Ян Сёренсен, судовой инженер, просит его отвезти письмо домой своей семье. Вернувшись в Данию, представитель судоходной компании Ларс Вестергаард, неспособный заключить сложную сделку, просит о помощи генерального директора Петера Людвигсена, который заключает сделку с японскими бизнесменами. Людвигсен внезапно узнает, что пираты в Индийском океане захватили Rozen . На судне экипаж разделяется на две группы, и Хартманн вынужден под дулом пистолета готовить еду. Ночью раздаются выстрелы из автоматического оружия, пугая заложников и сохраняя напряженную атмосферу.
Людвигсен нанимает Коннора Джулиана, австралийского переговорщика по заложникам, имеющего опыт общения с пиратами. Первое предложение Джулиана — использовать для переговоров нейтральную третью сторону, но Людвигсен настаивает на том, чтобы вести переговоры самому. Их первое общение с пиратами происходит, когда Омар, сомалиец, который говорит, что он переводчик, взятый пиратами в заложники, просит Хартманна связаться с Людвигсеном. Однако Людвигсен отказывается вести переговоры через Хартманна и вешает трубку. Затем звонит сам Омар и передает требования пиратов. Контрпредложение Людвигсена, нереалистично низкая сумма, открывает процесс переговоров. Джулиан объясняет, что если они сдадутся слишком быстро или легко, пираты просто откажутся от сделки.
По мере того как недели идут, пираты предоставляют заложникам ограниченные привилегии, такие как использование туалетов. Хартманн и Сёренсен пытаются подружиться с одним из пиратов, который унижает Сёренсена в качестве шутки. Когда Хартманн начинает нервничать из-за истощения запасов, Омар отказывается пополнять запасы судна и заставляет Хартманна позвонить Людвигсену. Людвигсен снова отказывается общаться через Хартманна и вешает трубку. Переговоры медленно продолжаются, и Омар недоверчиво реагирует на продолжающиеся низкие предложения Людвигсена, которые, по его словам, приведут к гибели его самого и команды, если Людвигсен не сделает реалистичного предложения. Ситуация сказывается на Людвигсене, достигая кульминации в его крике на свою обеспокоенную девушку.
Пираты разрешают заложникам подняться на палубу, и Хартманн ловит большую рыбу; заложники и пираты празднуют и позже поют морские песни . Хартманн рассказывает, что у его дочери день рождения, и все поют «С днем рождения тебя». Позже Омар позволяет Хартманну позвонить своей жене Марии, но пират прерывает разговор. Омар требует, чтобы Мария оказала давление на Людвигсена, чтобы тот заплатил. Вопреки совету Джулиана, Людвигсен делает немного более высокое предложение и теряет самообладание. Оскорбленный предложением, Омар настаивает, что пираты скоро начнут убивать людей, и раздается выстрел, когда связь обрывается. Ошеломленный Людвигсен начинает задаваться вопросом, не он ли несет ответственность за смерть Хартманна.
Правление начинает терять терпение из-за затянувшихся переговоров Людвигсена, и они угрожают заменить его наемным переговорщиком, если он не сможет заключить сделку к концу месяца. После периода молчания Людвигсен получает факс от пиратов. Людвигсен требует доказательств того, что Хартманн все еще жив, и Сёренсен их предоставляет. Однако Хартманн подвергается плохому обращению и психологическому насилию, что приводит его к эмоциональному краху. Когда переговоры возобновляются, Людвигсен предлагает 2,8 миллиона долларов. Омар отклоняет предложение, и Вестергаард предлагает Людвигсену сделать вид, что он добавляет 500 000 долларов из своих собственных денег. Устав от переговоров и убедившись, что компания не может предложить больше, Омар соглашается.
На корабле Омар загоняет заложников на палубу, где две разделенные группы снова видят друг друга в первый раз. Самолет кружит несколько раз и сбрасывает посылку. Пираты радостно реагируют, когда они ее забирают. Благодарный за то, что испытание наконец-то подошло к концу, Хартманн достает свое обручальное кольцо, которое он спрятал, когда пираты высадились на судно, и снова надевает его публично. Когда пираты высаживаются, один из них хватает кольцо Хартманна. Когда Хартманн протестует, капитан вмешивается и забирает кольцо у пирата. Разозленный, пират стреляет и убивает капитана. Омар бьет пирата и отчитывает его, в то время как Сёренсен плачет из-за капитана. Вернувшись в Данию, Людвигсен совершает трудный телефонный звонок, чтобы сообщить плохие новости жене капитана. Потрясенный своим травматическим опытом, Хартманн не проявляет особых эмоций, когда он наконец воссоединяется со своей семьей.
Асбек и Маллинг были выбраны до начала написания сценария; сценарист-режиссер Линдхольм работал с ними ранее и наслаждался их компанией. Он хотел написать фильм о корабле, который сталкивается с проблемами в море, но не мог придумать хороший сюжет. Когда он прочитал о торговых датских судах, захваченных пиратами в Индийском океане , он понял, что может использовать эту ситуацию для своего фильма.
Фильм снимался на натуре и использовал настоящий корабль. Экипаж корабля, работавший в качестве статиста, в прошлом уже был захвачен, и они внесли детали в сценарий, такие как разделение команды. Чтобы предотвратить реальный захват, была нанята вооруженная охрана для защиты производства. Пираты были отобраны в Момбасе , Кения . [3] Линдхольм запросил разрешение у старейшин клана на кастинг и был удивлен, когда они предложили написать пиратов в негативном ключе; старейшины сказали, что пираты вербуют много молодых людей, и было трудно отговорить молодежь от вступления. [4]
В актерском составе были как профессиональные актеры, так и новички. Во время съемок Линдхольм держал Маллинга, опытного комика, в неустойчивом положении, не позволяя ему вернуться к комедии. Портер — профессиональный переговорщик по освобождению заложников, изначально нанятый в качестве технического консультанта фильма, но затем предложенный ему роль: [5] для него не было написано ни одного текста, так как Линдхольм хотел использовать свои реальные навыки. Абдихакин, единственный этнический сомалиец в актерском составе, был выбран из-за своей отличительной внешности. Также будучи новичком в актерстве, он обучался, просматривая закулисные документальные фильмы известных фильмов, на которые он часто ссылался во время съемок. Чтобы пираты оставались чуждыми и угрожающими, их диалоги не были снабжены субтитрами. Сначала Линдхольм беспокоился, что в фильме может быть слишком много диалогов на английском языке для датского рынка, но в интересах реализма он их оставил. Это имело непреднамеренный эффект, облегчив продажу фильма на международном уровне. [3]
.jpg/1280px-Ann_Arbor_August_2013_06_(Michigan_Theater).jpg)
Премьера фильма «Угон» состоялась на 69-м Венецианском международном кинофестивале . [6] Фильм открылся в Дании 20 сентября 2012 года, где собрал 1,6 миллиона долларов. [2]
Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий , сообщает, что 95% из 108 опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средняя оценка составила 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Напряженный, захватывающий триллер, «Угон» избегает клише боевиков и вместо этого создает ощутимое чувство страха, смешивая суровый реализм с атмосферной красотой». [7] Metacritic оценил фильм на 82/100 на основе 26 рецензий. [8] Джефф Пивер из The Globe and Mail похвалил фильм за его способность избегать «традиционных острых ощущений», не ставя под угрозу его саспенс. [9] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его «методичным и напряженным» исследованием персонажей. [10]