Le convenienze ed inconvenienze teatrali ( «Условности и неудобства сцены »), также известная как Viva la mamma и Viva la Diva , — это драматическая драма , или опера , в двух действиях Гаэтано Доницетти . Итальянское либретто было написано Доменико Джилардони по мотивампьес Антонио Симеоне Сографи «Удобство театра» (1794) и «Неудобство театра» (1800).
Название отсылает к convenienze — правилам, касающимся ранжирования певцов ( primo , secondo , comprimario ) в итальянской опере XIX века, а также количества сцен, арий и т. д., на которые они имели право.
19 век
Первоначально опера представляла собой одноактный фарс по мотивам «Театральных удобств» ; премьера этой версии состоялась в Театро Нуово в Неаполе 21 ноября 1827 года. Доницетти переработал ее и добавил речитативы и материал из «Театральных удобств» ; премьера этой окончательной версии состоялась в Театро Алла Каннобиана в Милане 20 апреля 1831 года.
20-й век и далее
Первое крупное современное возрождение «Convenienze» состоялось в 1963 году в Сиене [1] , и впоследствии опера появилась в ряде переводов и под разными названиями, наиболее известной из которых была « Viva la mamma» , немецкая адаптация, представленная в Мюнхене в 1969 году [1].
В Великобритании первая постановка состоялась лишь 9 апреля 1976 года в любительской труппе Harrow Opera Workshop [1] , но этому представлению предшествовала трансляция BBC в 1969 году под названием Upstage and Downstage ; в 1972 году звукозаписывающая компания Opera Rara выпустила одноактную версию на английском языке под названием The Prima Donna's Mother is a Drag [ 1 ] . В США первая постановка состоялась в Терре-Хоте, штат Индиана, 2 апреля 1966 года. [2]
В постановке 2004 года в Опере Монте-Карло главную роль исполнила Джун Андерсон . В октябре 2009 года опера была представлена в Ла Скала под названием Le Convenienze ed inconvenienze teatrali под руководством Марко Гвидарини; есть запись этого исполнения на DVD.
Опера была поставлена (как Viva la Mamma ) в 2017 году в Сословном театре Чешского национального театра в Праге . [3] Современная версия на английском языке Кита Хескета-Харви под названием Viva La Diva была поставлена совместно с Зальцбургским государственным театром в Бакстонском оперном театре в рамках Бакстонского международного фестиваля 2022 года с Северным камерным оркестром под руководством Стивена Медкалфа и с Джорджем Хамфрисом в роли Агаты (которая становится «Леди Уиган» в современной английской постановке). [4]
Региональная (и посредственная) оперная труппа репетирует новое произведение — «Ромул и Эрсилия» [а] — и сталкивается с многочисленными препятствиями. Примадонна играет всю роль дивы, отказываясь репетировать. Немецкий тенор не может справиться ни с текстами, ни с мелодиями. В разгар многочисленных ссор несколько певцов угрожают уйти. Ситуация становится еще более ужасной с прибытием Мамы Агаты (партия баритона), матери второй донны. Она настаивает на соло для своей дочери и даже предъявляет подробные требования к музыкальному оформлению арии. Когда немецкий тенор отказывается продолжать, его заменяет муж примадонны. Шоу в конечном итоге рушится, и вместо того, чтобы вернуть все инвесторам (чьи деньги уже потрачены), труппа под покровом ночи бежит из города.
Примечания
Цитируемые источники
Источники