stringtranslate.com

Террор Макры

«Macra Terror» полностью отсутствующая седьмая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан четырьмя еженедельными эпизодами с 11 марта по 1 апреля 1967 года.

В этом сериале Второй Доктор ( Патрик Тротон ), Бен ( Майкл Крейз ), Полли ( Аннеке Уиллс ) и Джейми ( Фрейзер Хайнс ) пытаются разгадать тайну в человеческой колонии на неназванной планете в будущем, что приводит к тому, что они становятся пленниками, а не гостями. Он также представляет инопланетную расу, известную как Макра , которая снова появляется в « Gridlock » (2007). Хотя существуют аудиозаписи, фотографии и клипы истории, известно, что ни один эпизод этого сериала не сохранился.

В марте 2019 года BBC Studios выпустила анимационную версию сериала, используя сохранившуюся аудиозапись. [1] Он стал седьмым незавершённым сериалом «Доктор Кто» , получившим полноценные анимационные реконструкции четырёх утерянных эпизодов.

Сюжет

Доктор , Бен, Полли и Джейми достигают неназванной планеты в колониальном будущем Земли, обеспокоенные тем, что видят коготь, наблюдая за сканером времени ТАРДИС . Приземлившись, они усмиряют полубезумного колониста по имени Медок, которого немедленно арестовывает начальник службы безопасности Ола. Путешественников сопровождает Ола в колонию, где перерабатывают ядовитый газ, который они добывают по неизвестным причинам. Доктор обеспокоен вынужденными празднествами колонии, оставаясь неубежденным обещаниями Пилота колонии и добрыми пожеланиями таинственного Контролера, который появляется на мониторе в виде неподвижного изображения, чтобы приветствовать гостей колонии. После того, как Медока выставляют перед колонистами в качестве примера, он сбегает из своей камеры, когда Доктор навещает его, чтобы узнать о существах, которых он видит, наводняющих колонию по ночам. Доктор избегает ареста и приговора к работам в шахте, указывая, что он и его друзья изначально захватили Медока. Затем он ускользает, чтобы найти Медока, и узнает больше о заражении колонии гигантскими насекомыми, включая тот факт, что те, кто видит этих существ, госпитализируются и восстанавливаются. Начинается ночной комендантский час, и другие путешественники во времени удаляются в свои помещения для отдыха. Доктор и Медок используют возможность провести расследование и находят гигантского крабоподобного Макру, бродящего по колонии.

Пару вскоре схватили и привели к Пилоту, но Доктора отпустили, когда Медок заявил, что Доктор убедил его сдаться. Позже Контролер приказал Пилоту загипнотизировать их гостей, чтобы они могли работать в шахтах. Джейми сопротивляется, но Бен поддается промыванию мозгов, Доктора арестовали вместе с Джейми, когда он отключил оборудование для гипноза после того, как вывел Полли из транса. В итоге Полли сталкивается с Макрой, убегая от Бена, и Бен на мгновение освободился от своей обусловленности достаточно надолго, чтобы спасти ее и привести в кабинет Пилота, где находятся Доктор и Джейми. Пилот вынужден попросить Контролера раскрыть свое истинное лицо по настоянию Доктора после того, как выяснилось, что он сам загипнотизирован, и группа увидела старого и напуганного старика, убитого Макрой: истинную личность Контролера.

Кратковременно встревоженный Пилот восстанавливает самообладание и приказывает немедленно арестовать группу Доктора, приговаривая Доктора, Полли и Джейми к каторжным работам в самой опасной части шахты. Медок также был приговорен к пожизненному заключению после того, как его восстановление не удалось, и предупреждает их о высоком уровне смертности в этом районе. Доктор остается наверху, пока остальные отправляются в более глубокие выработки. Джейми и Медок сбегают, но последнего хватает клешня Макры и утаскивает на смерть. Джейми сталкивается лицом к лицу с гигантской Макрой, которая, кажется, спит, пока взрыв смертоносного газа не омолаживает существо. Вскоре появляются другие Макры и наступают на Джейми.

Доктор использует свою хитрость, чтобы посеять семена сомнений относительно правды о планете в умах колонистов и Бена, чья обусловленность слабеет. Доктор вычислил, что поток газа, похоже, является ключом к ситуации, и ловко отменяет его из зоны управления шахтой. Полли достигла поверхности, и Доктор рассчитывает, что он может выиграть время для Джейми, чтобы сбежать из шахты. Улучшенный поток кислорода ослабляет Макру, позволяя Джейми сбежать.

Доктор и Полли проникают в зону управления и обнаруживают, что она переполнена Макрами, Доктор понимает, что Макрами нужен газ, чтобы выжить, и промыли мозги колонистам, чтобы те служили их нуждам. Ола требует, чтобы путешественники были наказаны за неподчинение Контролю, но Доктор убеждает Пилота сопровождать его в Центр управления. После того, как их власть над Пилотом ослабла, Макрами дают Оле полное право поместить Доктора, Пилота, Полли и Джейми в область шахты, где смесь горючих газов вскоре взорвется. Бен, который наконец-то сломал свое обусловленность, освобождает их, и некоторые манипуляции с газовыми трубами отправляют горючую смесь в Центр управления. Когда газ взрывается, все Макрами погибают. Группа Доктора остается еще немного, пока члены колонии празднуют свою свободу, объявляя праздник в честь своих героев.

Производство

Рабочие названия этой истории включают «The Spidermen» , «The Insect-Men» и «The Macras» . [2] В этой истории впервые с начала сериала появилась новая вступительная последовательность титров. Новая последовательность была создана дизайнером оригинальных титров Бернардом Лоджем и инженером Беном Палмером 9 декабря 1966 года. Впервые лицо главного актера, Патрика Троутона, было включено в шаблоны «воя вокруг», но в титрах использовалась оригинальная музыкальная тема до первого эпизода « The Faceless Ones» . [3]

Аннеке Уиллс большую часть сериала носила короткий парик, после того как Полли меняет имидж в колонии. [4]

Отсутствующие эпизоды и анимация

Все эпизоды The Macra Terror отсутствуют в архивах BBC. Сохранилось 38 секунд отснятого материала из эпизода 2, в основном сосредоточенного на том, когда Бен и Полли подвергаются нападению Макры. Смерть контролера в конце также сохранилась, наряду с повторением этой смерти в эпизоде ​​3. Эти клипы существуют только потому, что они были вырезаны австралийскими цензорами и никогда не возвращались на BBC. Различные короткие клипы на 8-миллиметровой кинопленке, записанные неизвестным фанатом в Австралии, сохранились из эпизода 3, в основном сосредоточенные на Докторе и его спутниках. [5] В феврале 2018 года началась работа над анимационной версией сериала, режиссером которой стал Чарльз Нортон, а производством занималась BBC Studios. Производство использовало анимационные возможности анимационной студии Sun & Moon в Бристоле. [6] [7] Все дизайны персонажей были нарисованы ведущим художником Мартином Джерати . Большая часть анимации использовала главный контроллер Toon Boom Harmony . [8] Анимационный фильм впервые вышел в эфир на канале BBC America 26 декабря 2019 года. [9]

Заметки о ролях

Питер Джеффри позже сыграл графа Гренделя в «Андроидах Тары» (1978). Сандра Брайант ранее играла Китти в «Машинах войны» (1966), а Джон Харви играл профессора Бретта в том же сериале. Гертан Клаубер ранее появлялся в «Римлянах» (1965), а Грэм Лиман позже появится в «Ярости из глубин» (1968) и снова в «Трех докторах» (1973). [10]

После исполнения роли Чики в первом эпизоде ​​Сандра Брайант попросила освободить ее от контракта, чтобы она могла согласиться на другую работу. Кэрол Киз взяла на себя роль в финальном эпизоде. [2]

Трансляция и прием

^† Эпизод отсутствует

Прием

Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг охарактеризовали историю как «несовершенное, но интересное исследование специфического психоза 60-х годов».

Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер дали сериалу положительную оценку, хотя они посчитали, что некоторые из наиболее серьезных аспектов истории были «несколько подорваны присутствием самих Макра, что имеет тенденцию уводить ее на территорию традиционного монстр-хаоса». Это было признано хорошей постановкой с сильной игрой приглашенных актеров, которые были «все превосходны, оживляя некоторые интересные и хорошо прорисованные персонажи». [13]

Анимационная реконструкция « Ужаса Макры» была рассмотрена Мартином Беламом из The Guardian , который считал, что «новая анимация делает Макру гораздо более злыми, суетливыми существами, и история работает еще лучше», но в целом сериал был «не одним из лучших у Троутона» [14] .

В опросе журнала Doctor Who Magazine , приуроченном к 60-летию сериала в 2023 году, «Ужас Макры» был признан двенадцатой лучшей историей о Втором Докторе из 21. [15]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Яном Стюартом Блэком , был опубликован издательством Target Books в июле 1987 года.

Домашние медиа

Как и во всех утерянных эпизодах, записи саундтрека, не транслировавшиеся в эфире, существуют благодаря усилиям современных фанатов. В 1992 году они были выпущены на аудиокассете , сопровождаемой связующим повествованием от Шестого Доктора , Колина Бейкера . В 2000 году саундтрек был ремастирован и переиздан на CD , снова с повествованием Бейкера. В ноябре 2004 года сохранившиеся клипы были включены в набор DVD Lost in Time . В 2012 году саундтрек был ремастирован и переиздан на CD как часть набора Lost TV Episodes Collection Four, на этот раз с новым повествованием Аннеке Уиллс.

Анимированная реконструкция сериала была выпущена BBC Studios на TVoD , DVD и Blu-ray 25 марта 2019 года; все три формата содержат цветную и черно-белую версии, а также «бонусную» сокращенную анимацию Колесо в космосе : Эпизод 1. DVD и Blu-ray также содержат реконструкцию с помощью телеснимка , восстановленные сохранившиеся кадры и фотографии из версии 1967 года, аудиозапись с комментариями Бейкера и Уиллса, кадры создания реквизита Macra в Shawcraft Models, предварительный контент из анимации и аудиокомментарии с оригинальным актерским составом. Версия Steelbook Blu-ray содержит эпизод Десятого Доктора « Gridlock » на бонусном диске. [16] Macra Terror был анимирован в анимационном программном обеспечении Toon Boom Harmony. [17]

Ссылки

  1. ^ Ди, Кристель. "Совершенно новая анимация пропавшего сериала "Доктор Кто" The Macra Terror будет выпущена на DVD и Blu-ray". Доктор Кто . BBC Studios Distribution . Получено 5 декабря 2018 г.
  2. ^ ab Howe, Walker, стр. 167
  3. ^ Уокер, Хоу, стр. 167
  4. ^ Пол Киркли (март 2019). «Feeling the Pinch». Журнал Doctor Who . № 536. С. 27.
  5. Уокер, Хоу, стр. 714.
  6. ^ "The Macra Terror - анимационная реставрация Доктора Кто". Sun & Moon Studios .
  7. ^ Нортон, Чарльз. «Создание Macra». Nothing at the End of the Lane . Получено 13 июля 2019 г.
  8. ^ Мак, Филип (26 марта 2019 г.). «Как анимация превратила Доктора Кто: Террор Макра из пропавшего без вести в магию». блог . Toon Boom . Получено 13 июля 2019 г.
  9. ^ Маас, Дженнифер (2 декабря 2019 г.). «'Доктор Кто' Сезон 12 Получает Премьерную Дату - Смотрите Трейлер Здесь». TheWrap . The Wrap News Inc . Получено 2 декабря 2019 г. .
  10. ^ "Три Доктора ★★★★★".
  11. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  12. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «The Macra Terror». Outpost Gallifrey. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  13. ^ "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам сериала «Доктор Кто» – Террор Макры – Подробности". bbc.co.uk .
  14. ^ Белам, Мартин (14 марта 2019 г.). «Обзор «Доктора Кто: Террор Макры» — какие ужасы таятся под развлекательным центром!». The Guardian .
  15. ^ "Опрос DWM 60th Anniversary: ​​Второй Доктор". Журнал Doctor Who . № 589. Panini Comics . Май 2023 г.
  16. Ди, Кристель (4 марта 2019 г.). «Обложка и специальные материалы DVD и Blu-Ray «The Macra Terror» раскрыты». Доктор Кто . BBC Studios Distribution . Получено 4 марта 2019 г. .
  17. ^ Джеффри, Морган (4 апреля 2019 г.). «Доктор Кто: команда «Ужаса Макры» о будущем анимированных «потерянных» историй». Digital Spy . Получено 6 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Цель романизации