«Неохотный фундаменталист» — «метафикшн» [1] роман пакистанского автора Мохсина Хамида , опубликованный в 2007 году.
В романе используется техника рамочной истории , которая происходит в течение одного вечера в открытом кафе в Лахоре , где бородатый пакистанец по имени Чангез рассказывает нервному американскому незнакомцу о своей любовной связи с американкой и о своем окончательном отказе от Америки. Короткий рассказ, адаптированный из романа, под названием «Focus on the Fundamentals» появился в осеннем выпуске The Paris Review 2006 года . Премьера экранизации романа режиссера Миры Наир состоялась на Венецианском кинофестивале 2012 года . [2]
История начинается на улицах Лахора. Пакистанец Чангез предлагает отвести американского гостя, где он может найти хорошую чашку чая. Пока они ждут свой чай, Чангез начинает плести длинную историю о своей жизни, особенно о времени, проведенном в Соединенных Штатах, — между замечаниями об истории , достопримечательностях и обществе Лахора, его родного города, который он любит и которым гордится. Неназванный американец беспокойный, но продолжает слушать.
Чангез рассказывает американцу, что он был отличным студентом, который после получения степени бакалавра в области финансов присоединился к консалтинговой фирме Underwood Samson в качестве аналитика. После окончания Принстонского университета он отдыхал в Греции с другими принстонцами, где встретил Эрику, начинающую писательницу. Он был мгновенно сражен ею, но его чувства остались почти безответными, потому что она все еще горевала по поводу смерти своего возлюбленного детства Кристофера Зи, который умер от рака легких. После свидания они возвращаются к нему, и он занимается с ней сексом, но останавливается, потому что ее эмоциональная привязанность к Крису не дает ей возбудиться. После этого инцидента происходит перерыв, в котором никто из них не контактирует друг с другом. Но вскоре они идут на другое свидание, после которого они занимаются сексом, когда Чангез убеждает Эрику закрыть глаза и фантазировать, что она с Крисом. Хотя Чангез удовлетворен таким развитием их отношений, это необратимо портит их отношения. Вскоре она начинает лечение в психиатрической больнице. Он замечает, что она физически истощена и больше не похожа на себя прежнюю. После этой встречи он отправляется в Чили по заданию. Когда он возвращается, чтобы встретиться с ней, обнаруживается, что она покинула учреждение, а ее одежда была найдена около реки Гудзон. Официально она объявлена пропавшей без вести, так как ее тело не было найдено. Кристофер Зи заявил о еще одной жертве.
В своей профессиональной жизни он производит впечатление на своих коллег и получает признание начальства за свою работу, особенно Джим, человек, который его нанял, устанавливает с ним хорошие отношения и высоко его ценит. Это побуждает фирму отправлять его на офшорные задания на Филиппинах и в Вальпараисо , Чили. В Чили он очень отвлечен из-за событий в мире и, отвечая на параболическое предложение издателя, которого его компания должна оценить (что привело бы к ее распаду), он посещает близлежащий сохранившийся дом покойного левого поэта Пабло Неруды и приходит к выводу, что он слуга американской империи, которая постоянно вмешивалась и манипулировала его родиной . Он возвращается из Чили в Нью-Йорк, не выполнив задание, и в конечном итоге теряет работу.
С политической точки зрения Чангез удивлен собственной реакцией на теракты 11 сентября . «Да, как бы отвратительно это ни звучало, моей первой реакцией было быть в высшей степени довольным», — говорит он американцу. Он замечает атмосферу подозрительности по отношению к пакистанцам. Чангез, из-за своего привилегированного положения в обществе, не находится среди задержанных или иным образом подвергшихся насилию, но он замечает изменение в обращении с ним на публике. Чтобы выразить солидарность со своими соотечественниками после поездки в Чили, он начинает отращивать бороду. После нападения на индийский парламент в 2001 году Индия и Пакистан мобилизуются, что приводит к противостоянию . Заметив реакцию США на эту ситуацию, он осознает, что его страну используют в качестве пешки. Без работы, с истекающей визой и без причин оставаться в Соединенных Штатах он возвращается в Лахор.
Вернувшись в Лахор, он становится профессором финансов в местном университете. Его опыт и понимание мировых проблем вызывают у студентов восхищение. В результате он становится наставником больших групп студентов по различным вопросам. Он и его студенты активно участвуют в демонстрациях против политики, которая наносит ущерб суверенитету Пакистана. Чангез выступает за ненасилие, но относительно неизвестный студент задерживается за покушение на американского представителя, что привлекает внимание к Чангез. В широко транслировавшемся по телевидению интервью он резко критикует милитаризм внешней политики США . Этот поступок заставляет окружающих его людей думать, что кто-то может быть послан, чтобы запугать его или сделать что-то похуже.
Пока они сидят в кафе, Чангез продолжает замечать, что американский незнакомец очень опасается их окружения, что у него есть сложный спутниковый телефон, по которому он постоянно отправляет сообщения, и что под его одеждой есть выпуклость, которая может быть пистолетом. Чангез ведет незнакомца к его отелю. Пока они идут, американец, теперь очень подозревавший, что он в непосредственной опасности, лезет в карман, возможно, за пистолетом. Чангез говорит, что он доверяет тому, что это просто его держатель визитных карточек. Но роман заканчивается, так и не раскрывая, что было у него в кармане, оставляя читателя гадать, был ли незнакомец агентом ЦРУ , возможно, пришедшим убить Чангез, или Чангез, в сговоре с официантом из кафе, с самого начала планировал причинить вред американцу.
«Неохотный фундаменталист» — пример драматического монолога и аутодиегетического повествования. [3]
После выпуска он был в целом хорошо принят. В глобальном масштабе Complete Review пишет: «В целом очень впечатлен». [4]
5 ноября 2019 года BBC News включил «Неохотного фундаменталиста» в список 100 самых влиятельных романов . [5]
В 2007 году колледж Дэвидсона назначил эту книгу всем поступившим первокурсникам в качестве темы для последующего обсуждения во время ориентации первокурсников. Эта книга положила начало теме учебного года 2007-08, которая была сосредоточена на разнообразии. В следующем году университет Тулейна предоставил роман всем новым студентам в рамках проекта чтения университета Тулейна. [16] В 2009 году университет Сент-Эндрюса объявил, что они отправят бесплатный экземпляр «Неохотного фундаменталиста» всем 1500 новым студентам в рамках нового стимула «предложить студентам общую тему для обсуждения и сосредоточить энергию на чтении и интеллектуальных дебатах». [17] В 2010 году университет Вашингтона в Сент-Луисе предоставил книгу каждому из своих поступивших первокурсников в рамках «Программы чтения первокурсников». [18] Джорджтаунский университет выбрал эту книгу для летнего чтения поступивших первокурсников. Ursinus College включил роман в свой уникальный Common Intellectual Experience для студентов-первокурсников. Southern Methodist University в Далласе, штат Техас, использует книгу на всех занятиях по риторике для студентов первого курса. Drake University в Де-Мойне, штат Айова, и Siena College в Лаудонвилле, штат Нью-Йорк, используют роман в качестве введения в свои программы семинаров первого года. Lehigh University назначил этот роман всем поступившим первокурсникам в 2012 году. Rollins College назначил этот роман своим поступившим первокурсникам в рамках своей летней программы чтения. University of Evansville в Индиане использует роман в качестве инструмента в программе семинаров первого года для первокурсников. Цель этой программы — привлечь поступивших первокурсников к темам лидерства и гражданства. Университет Бакнелла выбрал эту книгу в качестве обязательного чтения для выпускников первого года обучения 2018 года. Университет Претории включил этот роман в список обязательных работ и литературы для курса английского языка 220. Отделение английского языка колледжа Хантера в Нью-Йорке включает эту книгу в курс азиатско-американской литературы для публичного обсуждения и понимания эпохи после 11 сентября в Америке.
В своей критике под названием «Мохсин Хамид вовлекает мир в роман «Нерешительный фундаменталист »» М. С. Э. Мадиу идет вразрез с общепринятой критикой, анализируя исторические и художественные обстоятельства, с которыми столкнулся Мохсин Хамид при написании своего романа, уделяя особое внимание событиям 11 сентября как одному из моментов «Эврики» Хамида, который оказал значительное влияние на создание его романа. [1]
«Неохотный фундаменталист» стал международным бестселлером, изданным тиражом в миллион экземпляров. [19] Он достиг 4-го места в списке бестселлеров New York Times . [20]
BBC Radio 4 начала трансляцию сокращённой версии 22 августа 2011 года, её прочитал британский актёр Риз Ахмед . [21]
Одноименный фильм был снят режиссером Мирой Наир и премьера состоялась в 2012 году.
Раскрытие открывает годовой праздник литературы BBC.