Вознесение маленькой Ханнеле ( нем . Hanneles Himmelfahrt ), также известная просто как Ханнеле , — пьеса 1893 года немецкого драматурга Герхарта Гауптмана . [1] В отличие от натуралистических драмГауптмана , Вознесение Ханнеле принимает более символистскую драматургию и включает в себя последовательность сновидений . [2] Пьеса является первой в зафиксированной мировой литературе, где героиней является ребенок . [3] Пьеса рассказывает историю заброшенной и подвергавшейся насилию крестьянской девочки, которая на смертном одре переживает видение божественных сил, приветствующих ее в загробной жизни. Впервые она была опубликована в 1894 году. В 1896 году Гауптман был удостоен премии Грильпарцера за эту пьесу.
Премьера пьесы под названием «Ханнеле» состоялась 14 декабря 1893 года в берлинском Königliches Schauspielhaus . Режиссером постановки был Макс Грубе, автор музыки — Макс Маршалк. В актерский состав входил Адальберт Матковски .
Спектакль был поставлен выдающимся русским театральным деятелем Константином Станиславским и его Обществом искусства и литературы в Москве , премьера состоялась 14 апреля [ по старому стилю 2 апреля] 1896 года. [4] По просьбе Владимира Немировича-Данченко , считавшего Гауптмана драматургом, превосходящим Генрика Ибсена , пьеса должна была быть включена в репертуар первого сезона их всемирно известного Московского Художественного театра . [5] На первой читке пьесы вся труппа, за исключением Всеволода Мейерхольда (который был утвержден на роль Ангела Смерти ), расплакалась. [6] Однако 8 ноября [ по старому стилю 27 октября] 1898 года постановка была запрещена после протестов Русской православной церкви , несмотря на то, что она была одобрена цензурой . [ 7]
Постановки в Соединенных Штатах включают одну в Нью-Йорке в театре Fifth Avenue , который открылся 1 мая 1894 года, вторую в театре Lyceum , который открылся 11 апреля 1910 года и в котором участвовала Минни Фиск , и третью в театре Cort , который открылся 15 февраля 1924 года, и включал как Еву ЛеГальенн , так и Бэзила Рэтбоуна в актерском составе. [8] Британские постановки включают одну в Ливерпуле в 1913 году, в которой были задействованы как Гертруда Лоуренс, так и Ноэль Кауард , и еще одну в Лондоне в 1924 году. [9]
В 1922 году датский кинорежиссер Урбан Гад снял кинематографическую адаптацию пьесы с немецкими названиями. Теа фон Харбоу адаптировала пьесу для другой немецкой кинематографической версии, также под названием Hanneles Himmelfahrt , которую она поставила в 1934 году. Пьеса также легла в основу оперы Пауля Грэнера и Джорджа Грэнера Hanneles Himmelfahrt , которая впервые была поставлена 17 февраля 1927 года. Опера под названием Hannele была также написана итальянским композитором Антонио Гварнери и записана RAI в 1971 году.