«Утомлённые солнцем» ( русский : Утомлённые солнцем , транслит. Утомлённые солнцем , буквально «утомлённые солнцем») — российский драматический фильм 1994 года, в котором главную роль, режиссёр, сценарист и продюсер сыграл Никита Михалков , а соавтором сценария выступил азербайджанский сценарист Рустам Ибрагимбеков . Фильм рассказывает историю старшего офицера Красной Армии , которого играет Михалков, и его семьи во время Большого террора конца 1930-х годов в сталинском Советском Союзе . Во время отпуска с женой, маленькой дочерью, а также разнообразными друзьями и семьёй для полковника Котова всё резко меняется, когда после многолетнего отсутствия появляется старый любовник его жены, Дмитрий. В фильме также снимались Олег Меньшиков , Ингеборга Дапкунайте и дочь Михалкова Надежда Михалкова .
«Утомлённые солнцем» пользовались популярностью в России и получили положительные отзывы в США. Фильм получил Гран- при Каннского кинофестиваля 1994 года , премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и другие награды.
Весь фильм происходит в течение одного дня летом 1936 года в Советском Союзе . После того, как мы стали свидетелями того, как Митя размышляет о самоубийстве, фильм переходит к комдиву Сергею Петровичу Котову, его жене Марусе и их маленькой шестилетней дочери Наде, расслабляющимся в бане, когда крестьянин из местного колхоза в отчаянии сообщает им, что танки Красной Армии собираются раздавить урожай пшеницы в рамках общих маневров . Услышав эту новость, Котов выезжает, чтобы приказать танкисту остановиться. Котов пользуется авторитетом как старший старый большевик и легендарный герой Гражданской войны в России 1917 года , и он также очень популярен среди простых людей и местных жителей деревни. Начальная сцена дает понять, что Котов — преданный семьянин, и он утверждает, что является личным другом Сталина.
После этого инцидента счастливая семья возвращается на свою дачу ( загородное поместье), где они присоединяются к родственникам Маруси, большой и эксцентричной семье чеховских аристократов. Однако вскоре приезжает Митя (Дмитрий), бывший дворянин и ветеран антикоммунистической Белой армии, отсутствовавший около десяти лет. Он был женихом Маруси до исчезновения в 1927 году. Он появляется в костюме, чтобы замаскироваться, но когда он снимает его, его радостно обнимает семья и представляет Наде как «дядю Митю». Маруся остается с чувством глубокого противоречия, так как она глубоко страдала, когда он ушел без объяснений, и даже подумывала о самоубийстве, что видно по самонанесенным следам на ее запястьях. [ необходима цитата ]
Несмотря на его представительный характер, ясно, что Митя вернулся с секретным планом. В течение дня постепенно раскрывается, что он работает на советскую политическую полицию, НКВД , и прибыл, чтобы арестовать Котова за несуществующий заговор, в котором его подставил Митя. Митя злоупотребляет своей властью с целью мести, так как десять лет назад Котов призвал Митю в ОГПУ , предшественника НКВД, и поэтому был причиной того, что Митю увезли. Митя ненавидит Котова, которого он винит в том, что он заставил его потерять Марусю, свою любовь к России, веру и свою профессию пианиста . Котов сталкивается с Мите по поводу его деятельности в Париже , где он выдал НКВД восемь генералов Белой армии. Все они были похищены, контрабандой переправлены в Советский Союз и расстреляны без суда.
Хотя в конце концов Котов понимает, что Митя намерен его увезти, он верит, что его близкие отношения с советским диктатором Иосифом Сталиным спасут его. Однако, черная машина с агентами НКВД приезжает, чтобы убрать Котова, как раз в тот момент, когда группа детей -пионеров приезжает на дачу, чтобы отдать ему дань уважения. Котов охотно едет с Митей, притворяясь его другом, и даже позволяет Наде ненадолго поехать с ними в машине. Уезжая в машине со своими похитителями, Котов напоминает им, кто он и каков его статус, но быстро понимает, что им все равно, и что сам Сталин приказал его арестовать. Только посмотрев в глаза Мити, Котов осознает всю серьезность ситуации, заставляя его разрыдаться. Котов вынужден сделать ложное признание по всем обвинениям, которые выдвинул против него Митя, и в августе 1936 года его расстреливают. Тем временем, после успеха мести Мити Котову, он в конечном итоге совершает самоубийство, так как его месть не удовлетворила его так, как он думал. Кроме того, Маруся арестована и умирает в ГУЛАГе в 1940 году. Хотя ее арестовали вместе с матерью и отправили в концлагерь, Надя дожила до отмены всех трех приговоров во время хрущевской оттепели в 1956 году и работает учителем музыки в Казахстане .
Гражданская война в России 1917 года была многопартийной гражданской войной в Российской империи , которая последовала за двумя русскими революциями 1917 года. Она продолжалась до 1922 года и изменила жизнь многих россиян. Красную Армию возглавлял Владимир Ленин , но после его смерти в 1924 году Сталин смог утвердить свое положение правителя советского режима. На протяжении 1930-х годов Сталин начал кампанию политического террора, которая теперь известна как Великая чистка . В это время людей регулярно арестовывали и убивали как предателей без суда. [3] Чистки, аресты и депортации в трудовые лагеря затронули многих людей. Лояльные партийные, промышленные и военные лидеры беспорядочно исчезали. Люди не могли доверять друг другу, поскольку любой мог работать на НКВД , советское тайное полицейское агентство, которое было предшественником КГБ . [ 4]
.jpg/1280px-R%C3%BCst%C9%99m_%C4%B0brahimb%C9%99yov_(cropped).jpg)
Никита Михалков заявил, что при создании фильма он был убежден, что « большевизм не принес счастья нашей стране». Однако он сомневался, можно ли судить «целые поколения» за действия, вызванные более широкими социальными проблемами. [5] Михалков также черпал вдохновение у своей маленькой дочери Надежды Михалковой , [6] и в воспоминаниях о своем доме. [7] Азербайджанский сценарист Рустам Ибрагимбеков создал сюжетную линию вместе с Михалковым и сотрудничал с ним в диалогах. [8]
Название происходит от популярной песни 1930-х годов, написанной Ежи Петерсбурским . Первоначально польское танго « To ostatnia niedziela » («Это последнее воскресенье»), стало популярным в Советском Союзе с новым русским текстом и названием « Утомлённое солнце » . Песня неоднократно звучит в фильме; режиссёр Михалков сказал в 2007 году, что он узнал о песне из фильма своего старшего брата Андрея Кончаловского «Сибириада » 1979 года . Он сравнил своё использование музыки с кражей денег у своего брата в детстве. [9] По словам Ибрагимбекова, «солнце», изображённое в фильме, призвано символизировать Сталина, и подчеркнуло суть фильма в том, что тоталитарные режимы «живут своей собственной жизнью, уничтожая не только тех, кого они изначально намеревались уничтожить, но и своих создателей». [8]
Фильм снимался в Москве, в то время как Николина Гора использовалась для деревни, а сцены, происходящие внутри дачи, снимались в Нижнем Новгороде . [1] Бюджет фильма составил 3,6 миллиона долларов, при этом основным спонсором выступило Госкино . [10] Операторскую работу в проекте выполнил украинский оператор Вилен Калюта . На роль дочери Котова Надии Михалков пригласил свою дочь Надежду, которая надеялась, что ее компенсацией станет велосипед. [8] Михалков решил сам сыграть Котова, потому что считал, что это поможет его дочери, [11] объяснив, что «некоторые сцены [были] особенно деликатными на эмоциональном уровне». [6]
Сцены снимались с июля по ноябрь 1993 года. [1] Михалков решился на быстрый график съемок из-за Надежды, которой тогда было шесть лет. Он заметил, что «Дети быстро растут и теряют нежность, простоту и очарование, которые несет в себе их юность». [6]
На протяжении всего фильма появляется огненный шар и поджигает все вокруг. Этот огненный шар — палящее солнце, олицетворяющее сталинские чистки, которые появляются из ниоткуда и уничтожают самых недостойных. [12] У Котова создается впечатление, что он может ясно видеть и может избежать излишеств вредных лучей Советов. Он наслаждается теплом своей семьи и своим статусом героя войны, но в конце концов понимает, что он тоже был ослеплен к своей опасности и не может избежать смерти; Митя — палящее солнце, которое поражает Котова. [12] Котов вызывает сочувствие зрителя и изображается в положительном свете. [13]
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 1994 года. Хотя фильм выиграл Гран-при Каннского фестиваля , Михалков, как говорят, был горько разочарован тем, что не получил «Золотую пальмовую ветвь» , а российская пресса объявила о «поражении». [14] Для маркетинга в России Михалков лично объездил местные достопримечательности и призвал политиков и бизнесменов показать свой фильм. [15] Премьера состоялась в Москве 2 ноября 1994 года. [16]
Позже фильм был выпущен на видео в России, где он лидировал по продажам в течение 48 недель подряд, демонстрируя большую популярность. [5] Фильм был показан по российскому телевидению вечером накануне президентских выборов в России 1996 года , в возможной попытке дискредитировать Коммунистическую партию Геннадия Зюганова . [ 17]
В родной России первоначальные отзывы были «в основном нейтральными». [14] Распространенной критикой в России было то, что фильм был «слишком коммерческим» и ему не хватало серьезности. [10] Марк Савлов из Austin Chronicle написал «Блестящие, чеховские размышления о доверии, любви и навязчивых ужасах, которые этот период времени принес в нормальные семьи». [18] Роджер Эберт дал фильму две звезды, посчитав его производным от «многих эпических произведений Восточного блока до 1991 года». [19] Кэрин Джеймс описала фильм в The New York Times как «изысканный, лиричный и трезвый». [20] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: «Что лучше всего удается фильму «Утомленные солнцем», так это изящно переплетать личные и политические темы любви, доверия и предательства». [21] Дэвид Денби , писавший для журнала New York , сказал, что, хотя изначально он нашел фильм «слишком солнечным», пришел к выводу: « Утомленные солнцем — чрезвычайно сильная работа». [22] Дессон Хоу из The Washington Post назвал фильм «старомодным, авторским кино» с «в основном плюсами», добавив: «Михалковы работают вместе, как Астер и Роджерс ». [23] Оуэн Глиберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку B+, написав: « Утомлённые солнцем развиваются медленно, достигая кульминации тихого опустошения», и сказал, что сцена с гребной лодкой «настолько трогательна, что я не думаю, что когда-либо забуду её». [24]
В обзоре Time Out говорится, что «игра Михалкова безупречна, а сцены с его дочерью Надей достигают редкой трогательности». [25] В своем Movie Guide 2015 года Леонард Малтин дал фильму три звезды и назвал его «провокационной, трогательной медитацией» на тему сталинизма. [26] Фильм имеет рейтинг одобрения 81% на Rotten Tomatoes на основе 16 рецензий и среднюю оценку 7,1/10. [27]
Фильм получил Гран-при на Каннском кинофестивале 1994 года [28] и премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке [29] . Премия «Оскар» была присуждена голосованием среди посетителей предварительного показа академии, поскольку в то время «Утомлённые солнцем» не шли в кинотеатрах США, и только посетители видели все пять номинированных фильмов. Роджер Эберт раскритиковал награду как результат «несовершенных правил Академии», заявив, что «публицист просто должен убедиться, что пригласит всех дружелюбных на фильм, предоставив другим возможность найти свой собственный путь». [19] Никита и Надежда Михалковы вышли на сцену, чтобы принять премию «Оскар». [11]
Никита Михалков был режиссёром и повторил свою роль Сергея Петровича Котова в своих продолжениях, Утомлённые солнцем 2: Исход и Утомлённые солнцем 3: Цитадель . Фильм боролся за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2010 года . [34] Олег Меньшиков и Надежда Михалкова также повторили свои роли из оригинального фильма.
Драматург Питер Флэннери адаптировал фильм в качестве сценической драмы с тем же названием. [35] Премьера состоялась в Национальном театре в Лондоне в марте 2009 года. [36] [37] В актерский состав вошли ирландский актер Киаран Хайндс в роли генерала Котова, Рори Киннер в роли Мити и Мишель Докери в роли Маруси.