«Утраченный символ» — роман 2009 года, написанный американским писателем Дэном Брауном . [2] [3] Это триллер, действие которого происходит в Вашингтоне, округ Колумбия , после событий «Кода да Винчи» , и в котором масонство является как основной темой, так и главными героями. [4]
Вышедший 15 сентября 2009 года, это третий роман Брауна, в котором фигурирует персонаж Гарвардского университета, символог Роберт Лэнгдон , после «Ангелов и демонов» 2000 года и «Кода да Винчи» 2003 года . [2] Его первый тираж составил 6,5 миллионов (5 миллионов в Северной Америке, 1,5 миллиона в Великобритании), что является самым большим в истории Doubleday . В первый день было продано 1 миллион экземпляров книги в твердом переплете и в электронных версиях в США, Великобритании и Канаде, что сделало его самым быстро продаваемым взрослым романом в истории. [5] Он был номером один в списке бестселлеров New York Times для художественной литературы в твердом переплете [6] в течение первых шести недель после его выпуска, [7] и оставался в списке в течение 29 недель. По состоянию на январь 2013 года было напечатано 30 миллионов экземпляров по всему миру. [8]
Известный гарвардский символист Роберт Лэнгдон приглашен прочесть лекцию в Капитолии Соединенных Штатов , по приглашению, очевидно, его наставника, масона 33-й степени по имени Питер Соломон, который является главой Смитсоновского института . Соломон также попросил его принести небольшой запечатанный пакет, который он доверил Лэнгдону много лет назад. Однако, когда Лэнгдон прибывает в Капитолий, он узнает, что приглашение, которое он получил, было не от Соломона, а от похитителя Соломона, Малаха, выдававшего себя за помощника Соломона, который оставил отрубленную правую руку Соломона в центре Ротонды Капитолия в воссоздании Руки Тайн . Затем Малах связывается с Лэнгдоном, поручая ему найти как Пирамиду масонов, которая, как верят масоны, спрятана где-то в Вашингтоне, округ Колумбия, так и Утерянное Слово, чтобы Соломон не был убит.
Лэнгдон встречается с Иноуэ Сато, главой Управления безопасности ЦРУ . Сато утверждает, что Малах представляет угрозу национальной безопасности США и что его поимка важнее спасения Питера, хотя она отказывается вдаваться в подробности. Осмотрев руку Соломона, они обнаруживают подсказку, ведущую к масонскому алтарю Соломона в комнате в подвале Капитолия , где они находят небольшую пирамиду без замкового камня , с высеченной на ней надписью.
Затем Сато предъявляет Лэнгдону рентгеновский снимок его сумки, сделанный службой безопасности, когда он вошел в Капитолий, который показывает меньшую пирамиду в пакете, который Лэнгдон принес в ответ на просьбу похитителя, выдававшего себя за помощника Соломона. Лэнгдон объясняет, что он не знал о его содержимом, но Сато, отказываясь верить в это, пытается взять Лэнгдона под стражу. Однако прежде чем она успевает арестовать его, на нее и начальника полиции Капитолия Трента Андерсона нападает Уоррен Беллами, архитектор Капитолия и масон, который затем сбегает с Лэнгдоном в суматохе. Позже он объясняет Лэнгдону, что он тоже был в контакте с Малахом и хочет, чтобы Лэнгдон помог спасти Питера.
Малах оказывается масоном с татуировками, покрывающими почти все его тело. Он проник в организацию, чтобы получить древний источник силы [9] , который, как он считает, Лэнгдон может открыть для него в обмен на жизнь Питера Соломона. Несколько глав также углубляются в историю Малаха с Питером Соломоном: много лет назад Питер завещал большую сумму наследства своему мятежному сыну Захари, который затем сбежал из дома Соломона и вел безрассудную жизнь в Европе, пока его не арестовали и не заключили в тюрьму в Турции за контрабанду наркотиков. Питер прилетел в Турцию и получил шанс получить немедленное освобождение в обмен на взятку, но решил добиться экстрадиции Захари через неделю, чтобы преподать ему урок об использовании денег для избежания последствий своих действий. Захари, по-видимому, был убит своим сокамерником, который завладел состоянием Захари и сбежал на остров Сирос в Греции, чтобы вести роскошную жизнь под именем Андрос Дареос. Однако вскоре Дарий устал от своей жизни. По-видимому, поговорив с Захарией о жизни Соломона как масона, Дарий ворвался в дом Соломона, чтобы найти пирамиду, но случайно убил мать Питера Изабель и был в свою очередь застрелен и брошен мстительным Соломоном в замерзшую реку. Пережив падение, Дарий вылечился, покрыл свои шрамы и в конечном итоге все тело татуировками и отправился на миссию по проникновению в масонов и получению доступа к их секретам, приняв имя Малах.
Пока Лэнгдон разбирается с событиями, в которые он был втянут, Малах уничтожает спонсируемую Смитонсоновским институтом лабораторию доктора Кэтрин Соломон, младшей сестры Закари, где она проводила эксперименты по ноэтической науке , в процессе устраивая засаду и почти убивая Кэтрин в погоне за кошками-мышками, но Кэтрин удается сбежать и встретиться с Лэнгдоном и Беллами. В конце концов, когда власти загоняют его в угол, Беллами вынужден сдаться, в то время как Лэнгдон и Кэтрин сбегают. Позже обоих задерживает команда Сато. Следуя за подсказками относительно предыдущей личности Малаха как психиатра Питера Соломона , доктора Кристофера Абаддона, Сато позволяет Лэнгдону и Кэтрин броситься в его особняк, чтобы противостоять ему, но Малах устраивает на них засаду и убивает их сопровождающего из ЦРУ. Тем временем, пока его допрашивает Сато, Беллами выражает уверенность, что Сато работает с Малахом, но Сато заверяет Беллами, что она также преследует Малаха в интересах национальной безопасности, и демонстрирует доказательства, которые явно шокируют Беллами.
Малах помещает Лэнгдона в герметичную камеру сенсорной депривации , где допрашивает Лэнгдона, медленно заполняя камеру жидкостью. Ему удаётся убедить Лэнгдона расшифровать код у основания пирамиды, но он продолжает наполнять камеру, пока Лэнгдон не тонет и, по-видимому, не умирает. Затем Малах привязывает Кэтрин к стулу и вставляет ей в руку иглу для переливания с открытым концом, оставляя её истекать кровью, после чего сбегает с ослабленным Питером Соломоном в Храмовую комнату Дома Храма Шотландского обряда . Он использует угрозу не вызывать скорую помощь для Кэтрин в качестве дальнейшего принуждения к сотрудничеству Питера. Сато ведёт команду агентов в особняк после того, как Лэнгдон и сопровождающий Кэтрин не могут зарегистрироваться, и им удаётся спасти жизнь Кэтрин. После почти смертельного опыта выясняется, что Лэнгдон выжил благодаря тому, что «вода» в камере на самом деле является пригодной для дыхания кислородсодержащей жидкостью , а камера является устройством для медитации. Сато и Лэнгдон спешат в Дом Храма, где Малах угрожает опубликовать сильно отредактированное видео, на котором правительственные чиновники выполняют секретные масонские ритуалы (то самое видео, которое Сато показал Беллами), что без контекста кажется крайне тревожным. Малах выдавливает Слово — непроизносимый циркумпункт — из Питера и вытатуировывает его на его голове на последнем участке немаркированной кожи на его теле. Затем Малах приказывает Питеру принести его в жертву, так как он верит, что его судьба — стать демоническим духом и возглавить силы зла. Когда Питер заявляет, что он сделает это без колебаний, чтобы отомстить за своего сына и мать, Малах шокирует Питера, открывая, что он на самом деле сам Захари Соломон, сговорившийся с тюремным надзирателем, чтобы подделать его смерть, изуродовав тело другого заключенного до неузнаваемости (в то же время Кэтрин и Беллами обнаруживают несколько фотографий Захари в Греции после его предполагаемой смерти, которые показывают его постепенное превращение в Малаха). Со слезами на глазах Питер готовится ударить Закари, но в конечном итоге не может заставить себя сделать это и роняет нож как раз в тот момент, когда Лэнгдон прибывает и схватывает его. Директор Сато прибывает в Храм на вертолете, который разбивает световой люк Храма, осколки которого смертельно ранят Закари. Затем ЦРУ срывает план Закари передать видео нескольким ведущим медиаканалам с помощью взрыва ЭМИ , отключив вышку сотовой связи на сетевом пути, ведущем от ноутбука Закари. Прибывает Кэтрин, и затем она и Лэнгдон разделяют слезное воссоединение с Питером и оплакивают смерть Закари. Закари лишь на короткое время может оплакивать увечье своего тела, прежде чем умереть.
Позже Питер сообщает Лэнгдону, что вытатуированный на его голове циркумпункт Закари — это не Слово. Он также сообщает Кэтрин, что сделал резервные копии всех ее данных ноэтических исследований на своем компьютере, что означает, что ее исследования могут продолжаться. Решив отвести Лэнгдона к истинной тайне Слова, Питер ведет его в комнату на вершине Монумента Вашингтона и говорит ему, что Слово — общая христианская Библия , Слово Божье — лежит в краеугольном камне памятника, зарытом в землю под лестницей памятника. Лэнгдон понимает, что слова, начертанные на основании алюминиевого замкового камня (масонской пирамиды) на вершине Памятника, складываются в Laus Deo , что переводится как « Хвала Богу» .
Питер говорит Лэнгдону, что масоны верят, что Библия — это эзотерическая аллегория, написанная человечеством, и что, как и большинство религиозных текстов по всему миру, она содержит завуалированные инструкции по использованию естественных Богоподобных качеств человечества — похожие на ноэтические исследования Кэтрин — и не должна толковаться как приказы всемогущего божества. Эта интерпретация была утеряна среди столетий научного скептицизма и фундаменталистского фанатизма. Масоны (метафорически) похоронили ее, веря, что, когда придет время, ее повторное открытие возвестит о новой эре человеческого просвещения .
«Утраченный символ» находился в разработке несколько лет; изначально он ожидался в 2006 году, но предполагаемая дата публикации несколько раз переносилась. [14] После официального анонса печатная версия книги находилась в списках предварительных заказов в течение нескольких месяцев до ее выпуска, причем ее активно заказывали как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. [15] [16] Книга была опубликована 15 сентября 2009 года первоначальным тиражом в 6,5 миллионов экземпляров, что стало самым большим первым тиражом в истории издательства Random House . [17] [18] Электронные версии, такие как электронная книга [19] и аудиокнига [20], также стали доступны в тот же день. [21] Аудиокнигу, выпущенную в Америке, прочитал Пол Майкл , который также исполнил аудиокнигу для «Кода да Винчи» .
Книга сразу же побила рекорды продаж, став самым быстро продаваемым романом для взрослых в истории, с более чем миллионом проданных копий в первый день выпуска. К концу первой недели в США, Канаде и Великобритании было продано в общей сложности два миллиона копий. [22] По словам издателя, быстрые продажи побудили напечатать дополнительные 600 000 копий в твердом переплете к 5 миллионам, изначально напечатанным для рынка США. [5] В первый же день книга стала бестселлером № 1 на Amazon.com , [23] а издание для электронной книги Amazon Kindle стало самым продаваемым товаром на Amazon.com , превзойдя продажи Amazon копии романа в твердом переплете, которая является шестой самой продаваемой книгой 2009 года только по предварительным заказам. [24] «Утраченный символ» также занял первое место в рейтинге бестселлеров № 1 на канадском и британском сайтах Amazon. [25] [26] Barnes & Noble и Waterstone's сообщили, что книга побила все предыдущие рекорды для взрослой литературы в Соединенном Королевстве. [27] [28] Согласно данным Nielsen BookScan , за первую неделю продаж было продано 550 946 экземпляров «Утраченного символа» , что принесло 7,49 млн долларов. К концу второй недели продаж Transworld намеревалась напечатать 1,25 млн экземпляров. [29]
К 25 сентября книга заняла первое место в списке бестселлеров New York Times среди произведений в твердом переплете. [6]
The New York Times похвалила книгу как «невозможно оторваться» и заявила, что Браун «возвращает сексуальность жанру, который был оставлен умирать». Тем не менее, она отметила чрезмерное использование некоторых фраз и курсива, а также отсутствие логики в мотивации персонажей. Она также сравнила Иноуэ Сато с Джа-Джа Бинксом . [30] Los Angeles Times сказала: «Повествование Брауна движется быстро, за исключением тех неуклюжих моментов, когда люди звучат как энциклопедии». [31] Newsweek назвал книгу «надуманной», заявив, что для того, чтобы дочитать «Утраченный символ» , как и «Код да Винчи» , необходимо проглотить множество совпадений, но книга все равно была захватывающей, и что Браун «является создателем лабиринтов, который строит головоломку, а затем проводит вас через нее. Его гений заключается в раскрытии странных фактов и скрытой истории, перемешивании их вместе в сложное рагу, а затем вопросе: а что если? » [32] Обзор National Post назвал книгу «тяжеловесным, неуклюжим триллером» и что характер злодея (Малах) «имеет неприятно близкое сходство» с персонажем Фрэнсиса Долархайда в романе Томаса Харриса 1981 года « Красный дракон » . [33] Daily Telegraph сказал, что роман «не совсем тот литературный провал, которого ожидали». [34] TIME сказал, что сюжет был забавным, хотя и бьющим, но «было бы безответственно не указать, что общее ощущение, если не все детали, культурной истории Брауна полностью верны. Он любит показывать нам места, где наши тщательно охраняемые культурные границы — между христианством и язычеством, священным и светским, древним и современным — на самом деле необычайно запутаны». [35] Рецензияроманиста Уильяма Сатклиффа в Financial Times раскритиковала книгу как «роман, который ничего не просит у читателя и ничего не дает ему взамен», добавив, что она «наполнена клише, напыщенностью, непереваренными исследованиями и псевдоинтеллектуальной чепухой». [36] Переработанное чтение Джона Крейса в The Guardian заканчивается тем, что Роберт Лэнгдон умоляет Дэна Брауна: «Пожалуйста, не вывози меня снова». [37] Словенский философ и культурный критик Славой Жижек описал книгу как «кандидата на звание худшего романа из когда-либо существовавших». [38]
После мирового успеха фильмов «Код да Винчи» в 2006 году [39] и «Ангелы и демоны» в 2009 году [40] , которые были основаны на романах Брауна, с Томом Хэнксом в главной роли Роберта Лэнгдона и продюсером и режиссером Роном Ховардом , Columbia Pictures начала производство экранизации « Утраченного символа» . [41] [42] Ожидалось, что Хэнкс и Ховард вернутся для экранизации «Утраченного символа » вместе с продюсерами франшизы Брайаном Грейзером и Джоном Колли . В конечном итоге Sony Pictures наняла трех сценаристов для проекта, сначала Стивена Найта [43] , а затем самого Брауна. [44] В марте 2012 года Дэнни Стронг также был нанят для сотрудничества в адаптации. [45] Ховард в конечном итоге отказался от режиссуры, и Марк Романек рассматривался на его замену. [46]
Согласно статье в Los Angeles Times за январь 2013 года , окончательный вариант сценария должен был быть готов где-то в феврале, а предварительное производство, как ожидается, начнется в середине 2013 года. [8] В июле 2013 года Sony Pictures объявила, что вместо этого они адаптируют «Инферно» к дате выхода 14 октября 2016 года, [47] с Ховардом в качестве режиссера, Дэвидом Кеппом, адаптирующим сценарий, и Хэнксом, повторившим свою роль Роберта Лэнгдона. [48]
В июне 2019 года было объявлено, что проект будет переосмыслен в телесериал под предварительным названием «Лэнгдон» . Сериал станет приквелом к серии фильмов, а Дэн Дворкин и Джей Битти выступят в качестве соавторов , шоураннеров и исполнительных продюсеров . Дэн Браун, Рон Ховард, Брайан Грейзер, Фрэнси Калфо, Сэми Фалви и Анна Калп выступят в качестве дополнительных исполнительных продюсеров. Шоу будет совместным производством Imagine Television Studios , CBS Studios и Universal Television Studios и было заказано для показа на NBC . В марте 2021 года было объявлено, что сериал был выбран для показа компанией Peacock . [49] В январе 2022 года сериал был отменен после одного сезона. [50]
Сам Дэн Браун восхищался работой Данин и сделал ей выдающийся комплимент, включив ее в «Утраченный символ» в роли Нолы Кей...