stringtranslate.com

La Damoiselle elue

La Damoiselle élue ( Блаженная Дамазель ), L. 62 — кантата для солистов сопрано и контральто, женского хора из 2 частей и оркестра [1], написанная Клодом Дебюсси в 1887–1888 годах на основе текста Данте Габриэля Россетти . Премьера состоялась в Париже в 1893 году.

История

Клод Дебюсси интересовался символистским движением и позже черпал вдохновение в стихотворении Стефана Малларме для своей «Прелюдии после полудня фавна » (1894). Чтение антологии английской поэзии в переводе Габриэля Сарразена «Poètes modernes d'Angleterre» (1883) натолкнуло Дебюсси на мысль сочинить кантату на поэму « Блаженная дамозель » (1850) поэта и художника -прерафаэлита Данте Габриэля Россетти . [2] Дебюсси, вероятно, не видел картину Россетти с таким же названием, но видел другие иллюстрации прерафаэлитов, в которых основное внимание уделялось «новому типу женской красоты». [2] Он завершил произведение в 1888 году. В письме Андре Понятовскому от 9 сентября 1892 года он признался, что хотел сочинить «маленькую ораторию в небольшой языческой мистической ноте». [3] Произведение посвящено композитору Полю Дюка . Дебюсси отправил свою партитуру в Академию изящных искусств в качестве заявки на Римскую премию . [4] Она была опубликована в 1892 году. Дебюсси пересмотрел свою оркестровку для произведения в 1902 году, [4] а в 1906 году сделал фортепианную редукцию оркестровой части.

La Damoiselle élue относится к тому же периоду композиции, что и Cinq poèmes Шарля Бодлера , когда Дебюсси находился под влиянием музыки Рихарда Вагнера . Композитор решил дистанцироваться от этого музыкального влияния, оставаясь верным символистской литературе, когда сочинял свою оперу «Пеллеас и Мелизанда» в 1890-х годах. Такие узоры, как геральдическая лилия, вернулись в его сценическую музыку для «Мученичества святого Себастьяна» (1910–1911). [2]

Премьера La Damoiselle élue состоялась в Париже в Зале Эрар 8 апреля 1893 года при поддержке Société Nationale de Musique [ 4] в исполнении Джулии Робер и Терезы Роже и под управлением Жана Габриэля-Мари . [3] [5] Это было первое исполнение Дебюсси для оркестра. [2] Премьера имела успех, и музыкальный критик Пьер Лало написал в Le Temps : «Изящество и деликатность его вкуса таковы, что вся его смелость приветствуется» («telles sont la grâce et la délicatesse de son goût que toutes ses audaces sont heureuses»). [6] Некоторые критики, однако, упрекали произведение как «очень чувственное и декадентское» («très sensuelle et décadente»). [7]

Синопсис

La Damoiselle élue s'appuyait sur la barrière d'or du ciel (La Damoiselle élue оперлась о золотой барьер небес). [8]

Ты в райском уголке, молодая девушка оплакивает отсутствие моего любимого сына. Sur Terre, ce dernier croit sendir sa présence (С райских высот юная девушка оплакивает отсутствие своего возлюбленного. На Земле последний считает, что чувствует ее присутствие). [9]

Представление длится около двадцати минут.

Библиография

Дискография

Ссылки

  1. ^ IMSLP: La damoiselle élue (Дебюсси, Клод). Рукопись с голографией, без даты (ок. 1902 г.)
  2. ^ abcd Кэролайн Рэй, La Damoiselle élue, Клод Дебюсси, веб-сайт Лондонского филармонического оркестра , дата доступа 13 июня 2016 г.
  3. ^ аб Анн Пенеско , Itinéraires de la musique française: theorie, pédagogie et création , Presses Universitaires de Lyon, 1996, стр. 192.
  4. ^ abc La Damoiselle élue. FL 69, сайт Национальной библиотеки Франции.
  5. ^ Элю Дамуазель, IMSLP .
  6. ^ Ариан Чартон, Дебюсси , биографии фолио Éditions Gallimard , 2012.
  7. ^ Эрик Фредерик Йенсен, Дебюсси , Oxford University Press , 2014, (стр. 158).
  8. ^ La Damoiselle élue, Центр документации Клода Дебюсси, 2007.
  9. ^ Лоуренс Руссильон-Константи, Méduse au miroir: романтическая эстетика Данте Габриэля Россетти , ELLUG, 2008, (стр. 70–71).
  10. ^ Биду Саяо - La Damoiselle Elue, Оперные арии. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine Arkivmusic.
  11. ^ OCLC671658965 ​
  12. ^ 9408841 дискогс
  13. ^ OCLC916463378 ​
  14. ^ 9408841 Клод Дебюсси, La damoiselle élue, L 62, Сюзанна Данко, Жанна Дерубе, Frauen des Kölner Rundfunkchor, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Марсель Куро, 3-6 июля 1957 renegagnaux.ch
  15. ^ OCLC50085203 ​
  16. ^ "Равель: Шехерезада".
  17. ^ OCLC785894329 ​
  18. ^ OCLC690137799 ​
  19. ^ 1014953 дискогс
  20. ^ Интервью с Мирей Делунш / Дискография (на французском языке) odb-opera.com

Внешние ссылки