stringtranslate.com

Ливерсы

«The Leavers» —первый роман Лизы Ко , опубликованный 2 мая 2017 года.

Фон

Роман Ко был вдохновлен статьей в New York Times 2009 года , описывающей нелегальную иммигрантку из Фучжоу, Китай , которая была арестована на станции Greyhound во Флориде по пути на новую работу и провела полтора года под стражей. [3]

Сюжет

Роман, состоящий из четырех частей, начинается с того, что мать Деминга Го, Полли, внезапно исчезает из квартиры семьи в Нью-Йорке без предупреждения. Деминга помещают в приемную семью , а затем усыновляют пара из пригорода, Кей и Питер. В пяти часах езды от города, в Риджборо, Деминг Го становится Дэниелом Уилкинсоном. Деминг/Дэниел ищет чувство связи, принадлежности и идентичности в новом доме с новой семьей.

Часть II знакомит нас с историей Полли.

Прием

Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе четырнадцати рецензий критиков, из которых пять были «восторженными», четыре — «положительными» и пять — «смешанными». [4] В выпуске Bookmarks за июль/август 2017 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (3,5 из 5) на основе рецензий критиков. [5]

В своей статье для The New York Times Гиш Джен похвалила роман за то, что он вывел на первый план новости об иммиграции и «напомнил нам, что за этим лежат беспорядочные, смелые, необычные, обычные жизни». [6] В то же время Джен посчитала, что проза слишком объяснительна, а некоторые консервативные сюжетные моменты характеризуют «эту книгу как книгу, которая рискует, но затем подстраховывается». [6]

Рецензируя роман для The Guardian , Арифа Акбар отметила: « В «Ливерсах »… темы перемещения и депортации вызывают глубокий и отчаянно актуальный резонанс далеко за пределами Америки и художественной литературы. Ко трогательно передает пограничное присутствие Полли и Деминг в сообществе иммигрантов, на обочине общества в переполненных квартирах, в маникюрных салонах и на фабриках, которые всегда там, но невидимы для остальных из нас». [7]

Награды

«Выходцы» получили премию ПЕН-клуба/Беллвезера за социально значимую художественную литературу и были номинированы на Национальную книжную премию за художественную литературу . [8]

Ссылки

  1. ^ "Премия PEN/Bellwether 2016 года за социально ангажированную художественную литературу". PEN America . Получено 23 июля 2024 г.
  2. ^ "Победители премии 2017-2018". Азиатско-Тихоокеанская американская ассоциация библиотекарей . Получено 2024-07-23 .
  3. ^ Вайс-Майер, Эми (14.05.2017). «„Выходцы“ — мучительная история родительства». The Atlantic . Получено 04.05.2020 .
  4. ^ "The Leavers". Book Marks . Получено 16 января 2024 .
  5. ^ "The Leavers". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  6. ^ ab Jen, Gish (2017-05-16). «Миграция, временная семья и затем исчезновение». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2020-05-04 .
  7. ^ Акбар, Арифа (2018-04-22). «Обзор книги «Выходцы» Лизы Ко – тихая сенсационная история о бедственном положении мигрантов». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 04.05.2020 .
  8. ^ "The Leavers". Национальный книжный фонд . Получено 2020-05-04 .