«Ученик воина» — научно-фантастический роман на английском языке Лоис Макмастер Буджолд , часть « Саги о Форкосиганах» . [2] Это вторая книга, опубликованная в серии, и пятая история, включая повести, во внутренней хронологии серии. «Ученик воина» был впервые опубликован издательством Baen Books в 1986 году и включён в сборник 1997 года « Молодые Майлз» .
Когда Майлза Форкосигана дисквалифицируют из Барраярской академии имперской службы из-за того, что он сломал обе свои хрупкие ноги во время вступительного теста по физподготовке, он пытается доказать свою состоятельность другими способами, особенно с учетом того, что вскоре после этого он винит себя в смерти своего престарелого деда по отцовской линии. Чтобы поднять настроение Майлза, мать отправляет его в колонию Бета навестить бабушку по материнской линии. Майлзу приходится взять с собой своего пожизненного телохранителя Ботари, поэтому он пользуется случаем, чтобы его мать пригласила дочь Ботари, Елену, с собой, чтобы расширить ее кругозор.
В колонии Бета Майлз сталкивается с напряженным противостоянием: «пилот-прыгун» Арде Мэйхью отказывается позволить кому-либо захватить его устаревший звездолет, единственный, на котором он может летать, забаррикадировался внутри и угрожает взорвать его, чтобы не сдать на слом. Майлз разряжает ситуацию, покупая грузовое судно у кредитора, используя в качестве залога родовые земли на Барраяре (не сообщив покупателю, что регион радиоактивен, в результате бывшей цетагандийской оккупации). Он также приобретает члена экипажа, барраярского дезертира База Джезека. Чтобы покрыть кредит, который он использовал для покупки грузового судна, Майлз маскируется под лидера наемников (в пути) и берется за рискованную, но очень хорошо оплачиваемую работу, которую предлагает майор Карл Даум: перевезти груз на войну на Тау Верде IV проигравшей стороне, Фелис. Ботари и Елена идут с ними.
Однако звездная система находится под блокадой, поддерживаемой флотом наемников под командованием адмирала Осера. Когда грузовое судно останавливают для осмотра, ответственный решает забрать Елену, поэтому у Майлза не остается иного выбора, кроме как одолеть его и его слабую, немногочисленную команду. Майлз продолжает притворяться влиятельным членом теневого наемного отряда, который он называет Дендарии, и убеждает своих заключенных стать испытательными членами, поскольку у него слишком мало людей, чтобы безопасно их охранять. Со временем Майлз использует свой военный гений, чтобы сначала захватить и набрать все больше и больше персонала и кораблей Осера, а затем тонко саботировать отношения Осера с его работодателями. Перехитрившись снова и снова, Осер в конце концов сдается и предлагает присоединиться к Дендарии под командованием «адмирала Майлза Нейсмита».
Однако это не конец неприятностей Майлза. Сначала Елена и Баз влюбляются, и Баз просит его разрешения, как сеньора База, жениться на ней. Майлз, после конфронтации с Еленой, неохотно дает его. Затем появляется беспомощный кузен Майлза Айвен Форпатрил. Из того, что Айвен может ему рассказать, Майлз делает вывод, что его отец обвиняется или будет обвинен в измене, вытекающей из приобретения Майлзом флота; Графам и наследникам графов разрешается только небольшая личная охрана. Майлз спешит обратно на Барраяр как раз вовремя, чтобы вызволить своего отца. Чтобы спасти себя от того же обвинения, Майлз предлагает императору Барраяра (и молочному брату) Грегору Форбарре тайно принять дендарийцев как своих, чтобы использовать их всякий раз, когда силы Барраяра не могут быть использованы открыто.
Джо Уолтон, пишущая для Tor.com , описала «Ученика воина» как имеющий «примерно на девяносто процентов больше глубины, чем вы могли бы ожидать», но также отметила, что «серия становится намного глубже и сложнее по мере продвижения отсюда». [3]
Майя Катрин Бонхофф сообщила, что Буджолд сказала ей, что обложка романа изначально предназначалась для романа Кейта Лаумера , «но [Лаумер] этого не хотел. Поэтому они нарисовали Майлза в командирском кресле и надели на женщину какую-то одежду». [4]