«Факел» ( исп . Del odio nace el amor , что означает «любовь рождается из ненависти») — мексикано-американский фильм 1950 года режиссёра Эмилио Фернандеса . Фильм является ремейком фильма «Влюблённость» (1946) и также известенв Соединённом Королевстве как «Генерал бандитов» .
Оригинальный сценарий основан на произведении Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» . [ необходима ссылка ]
В мексиканском городе Чолула готовится свадьба Марии Долорес Пеньяфьель, дочери успешного производителя стекла Дона Карлоса Пеньяфьель, с американским врачом доктором Робертом Стэнли. Когда лидер повстанцев Хосе Хуан Рейес и его войска берут Чолулу, свадьба оказывается под угрозой. Богатые семьи района посещают поместье Пеньяфьель. Священник отец Сьерра также присутствует там и заверяет Марию Долорес, что Рейес — его старый школьный друг.
Рейес сажает в тюрьму многих жителей и даже казнит некоторых. Дон Карлос, отец Сьерра и еще несколько человек идут к Рейесу, который тепло приветствует отца. Он требует денег и припасов от богатых жителей. В глазах Рейеса торговец Фидель Берналь особенно ответственен, потому что Берналь нажил состояние на революции. Через некоторое время Берналь соглашается. Он даже предлагает Рейесу свою жену, что так злит Рейеса, что он стреляет в Берналь. Доктор Стэнли просит разрешения поехать в Мехико, чтобы купить лекарства и привезти свадебное платье Марии Долорес. Рейес соглашается и отпускает доктора.
Отец Сьерра заверяет Рейеса, что не брал никаких денег у богатых. Он узнает, что Рейес проявляет особую заботу о девочке Аделите, родители которой погибли, сражаясь на стороне повстанцев. Когда Рейес пристает к Марии Долорес на улице, она вырубает его. Рейес, впечатленный, влюбляется в Марию Долорес и просит у отца Сьерры совета. Тем временем, Дон Карлос должен быть казнен по приказу заместителя Рейеса, капитана Боканегры. Рейес организует освобождение Дона Карлоса вовремя. После этого Мария Долорес пренебрежительно относится, но это не мешает Рейесу продолжать ухаживать за ней.
Когда Рейес однажды упрекает ее в том, что только то, что она родилась в богатой семье, удерживает ее от того, чтобы следовать за ним и революцией, она дает ему пощечину. Однако на этот раз он наносит ответный удар. Вмешивается отец Сьерра, и его тоже избивают. Тем не менее, он соглашается со взглядами Рейеса. Волна гриппа обрушивается на город, и многие жители, включая маленькую Аделиту, заболевают. Войска мятежников хотят спастись от гриппа, но Рейес запрещает всем покидать город. Дон Карлос и его дочь также хотят уехать. Рейес оставляет решение за ними, и когда они видят страдания больных, Пеньяфьелы решают остаться и помочь.
Доктор Стэнли возвращается. Хотя он не смог взять с собой никаких лекарств, он советует лечить больных хинином и компрессами для снижения температуры. Рейес просит у Марии Долорес прощения за свое поведение, и она, увлекшись им, прощает его. К всеобщему шоку, маленькая Аделита умирает от гриппа. Рейес и отец Сьерра узнают, что правительственные войска приближаются к городу и должны уничтожить мятежников. Рейес хочет покинуть Чолулу со своими людьми, чтобы защитить жителей. Во время свадебной церемонии в доме Пеньяфьелов мимо проезжают мятежники. Мария Долорес выбегает, чтобы присоединиться к Рейесу.
Фильм снимался с начала сентября до середины октября 1949 года в студии «Estudios Churubusco» в Мехико . [1]
Режиссер Эмилио Фернандес ранее снял фильм 1946 года «Влюбленность» с Педро Армендарисом . Главную женскую роль сыграла Мария Феликс . Полетт Годдар увидела фильм и решила, что он ей подходит. Помимо участия в главной роли, Годдар также выступила сопродюсером фильма. Фернандес, Армендарис и оператор Габриэль Фигероа отправились в Чолулу на юге Мексики в середине 1949 года и снимали сцены с Годдаром, который взял на себя роль Феликса. Сцены с участием Армендариса и его войск были повторно использованы из оригинального фильма. [1]
Немецкий Lexikon des internationalen Films написал: «Крепкий, мастерски сделанный ремейк». [2]
Критик The New York Times неблагосклонно сравнил игру Полетт Годдар с игрой Марии Феликс в оригинальной Enamorada , заявив, что в отличие от «пламенной» и «экспрессивной» Феликс, «к сожалению, тот же энтузиазм не может быть применен к игре мисс Годдар. Ее истерики лишены непосредственности и живой животной энергии. Вся ее манера дешевая и грубая и совершенно выбивает из колеи характер благородной леди». Операторская работа Габриэля Фигероа также подвергается критике, он пишет, что, хотя Фигероа снимал «некоторые искусно составленные сценические эффекты на открытом воздухе, [его] камера не всегда ласкова с чертами лица мисс Годдар, и в результате она редко выглядит такой свежей красавицей, какой должна быть». Что касается режиссуры Фернандеса, в обзоре говорится, что он «не смог ускорить темп своей драмы» по сравнению с оригиналом, и что «акцент в «Факеле» сделан на романтике, и на этом уровне фильм довольно скучен. Больше действия помогло бы, потому что фильм действительно набирает обороты, когда лошади скачут, а звук пушек сотрясает экран». [3]
Критик TV Guide увидел «средний роман с элементами комедии» и что «четкая съемка помогает слабому сценарию». [4]