Faery in Shadow — фэнтезийный роман американской писательницы CJ Cherryh . Впервые опубликован в Великобритании издательством Legend Books в августе 1993 года в мягкой обложке , а первое издание в США было опубликовано Ballantine Books под маркой Del Rey Books в ноябре 1993 года в твёрдом переплёте . В 1994 году роман был номинирован на премию Locus Award за лучший фэнтезийный роман.
Faery in Shadow — продолжение новеллы Черри « Братья », впервые опубликованной в ее сборнике коротких рассказов 1986 года Visible Light , и частично основанной на кельтской мифологии [1] , в которой представлены такие существа, как раса фей из Sídhe , включая pooka . Ее обстановка наполнена магическими силами и сверхъестественными существами , что делает ее примером литературного поджанра высокого фэнтези . Черри также заимствует элементы из литературы ужасов для книги.
Значительная переработка «Фейри в тени» под названием «Фейри Луна » с новыми авторскими правами была самостоятельно опубликована Черри в виде электронной книги в декабре 2009 года.
Фейри CJ Cherryh — это альтернативная плоскость существования, где живут Сидхе , отделенные от смертного мира людей, но все еще связанные с ним. Давным-давно Сидхе жили рядом с человеком, терпимо относясь к его неблагоразумию, но со временем, когда злоупотребление человеком Природой усилилось , а его уважение к Сидхе уменьшилось, Сидхе начали удаляться в Фейри.
Сидхе, как правило, свободны «входить» и выходить из Фейри по своему желанию, но только избранные смертные имеют такую привилегию (или несчастье), и тогда они обычно находятся под контролем фей . Сидхе работают с серебром , но ненавидят железо .
В целом существует два типа Сидхе: «светлые» Сидхе, включающие в себя Светлый Народ, или Даоинэ , и «темные» Сидхе, включающие Пука и других. Темные Сидхе часто являются старыми существами, которые были испорчены злом, а затем возвращены светлыми Сидхе, и обычно связаны со светлыми Сидхе сделками и гейсами .
Вопреки распространенному мнению, что все феи добрые, Сидхе «практичны» и сделают все необходимое для достижения своих целей, даже за счет смертных. Они говорят загадками и вечно заключают сделки, которые они выполняют до последней буквы. Темные Сидхе в особенности озорны и любят подшучивать над людьми. Когда им это выгодно, Сидхе могут полностью контролировать смертных. Они могут исцелять их, усыплять, касаться их снов и красть у них время.
Кайт мак Слиабхин, осужденный Сидхе в « Братьях » за совершение отцеубийства , бродит вдоль реки Гуагач, сопровождаемый и терзаемый Дубхайн, озорным пукой . Их путешествие приводит их в Глианн Фиайн, где зверь из реки преследует Кайт на холме в уединенном коттедже. Жильцы, близнецы Кинанн и Фиринн, впускают Кайт и Дубхайн и позволяют им провести ночь. Неведомо для Кайт, рождение близнецов 21 год назад привело в движение череду событий, которые прокляли Глианн Фиайн и бросили тень на Фейри.
Близнецы родились у Фианны, королевы Глеанн Фиайн в Дан Гласе. Но ее муж, Кинанн мак Кинанн, не знал, что Фианна не могла забеременеть и обратилась за помощью к мудрой женщине, Морагахт. Морагахт заключила с ней сделку, пообещав ей близнецов, если она ляжет с селки , в обмен на одного из близнецов, когда они родятся. Но когда прибыли близнецы (человек и селки) и Морагахт пришла забрать одного из них, Фианна отрицала, что знает о ней, и мак Кинанн отверг Морагахт. С того дня горе и несчастье охватили семью, и мак Кинанн и Фианна были вынуждены покинуть Дан Глас и бежать с близнецами в заброшенную крепость на вершине холма. Но чудовище озера , находящееся под контролем Морагахт, нашло их там и убило всех, кроме близнецов, которым теперь было 14 лет, и которые сбежали в коттедж. Затем ведьма захватила контроль над Дун Гласом и оттуда прокляла весь Глинн Фиайн.
Но чары , защищавшие коттедж от Морагахта, падают, когда прибывают Кейт и Дубхайн. Приезжают всадники из Дан Гласа и захватывают близнецов. Кейт и Дубхайн (в виде лошади) бросаются в погоню, но когда они приближаются к всадникам, Дубхайн оказывается побежденным магией ведьмы и падает в озеро, бросая Кейт. Кейт и близнецов доставляют в Дан Глас, где их запирают в клетках, граничащих с озером. Кейт погружается в сон, в котором он входит в озеро и видит, как Дубхайн сражается с чудовищем озера. Он увлекает Дубхайн обратно в свою камеру, которая, в свою очередь, вызывает Нуаллан из Фейри, светлого Сидхе, управляющего их судьбами. Нуаллан дает Кейт серебряный ключ, чтобы отпереть железные клетки, и таким образом снимает заклинание, позволяющее Нуаллан изгнать Кейт, Дубхайн и близнецов из Дан Гласа. Морагахт позволяет своим пленникам сбежать, потому что теперь с помощью своей магии она удерживает Нуаллан — более крупную добычу и средство контроля над Фейри.
Близнецы ведут Кейт и Дубхайн к руинам крепости на вершине холма, их бывшему дому. Там они разводят костер из остатков лестницы, но из дыма появляется призрак, который переносит Кейт обратно в ночь падения крепости и в тело Падраика, главы семьи Мак Кинанна. Там он переживает последние несколько часов семьи, пока его не убивает зверь. Фиринн достает одну из горящих бревен из костра в качестве сувенира, и близнецы отправляются в море на поиски своего отца-селки, а Кейт и Дубхайн преследуют их. Кейт первой находит селки, кита, барахтающегося на пляже. Но когда селки превращается в человека, его убивает один из преследующих его всадников Морагахта. В последовавшей за этим неразберихе Кейт случайно убивает Кинанна. Фиринн опустошена потерей своего брата-близнеца и дарит Кейт свой сувенир из крепости. Затем, обнаружив, что она родилась из шелки, она превращается в кита и отправляется в море.
Кайт едет на Дубхейне обратно в Дун Глас, чтобы освободить Нуаллан. Дубхейна снова ослабляют заклинания ведьмы, и Кайт должен войти в крепость самостоятельно. Он видит, что Нуаллан беспомощен в своей камере, но Нуаллан просит его открыть ее серебряным ключом, который Кейт неосознанно все еще хранил все это время, ключом, который дал бы Морагахту доступ к Фейри. Нуаллан берет ключ и бежит из крепости, оставляя Кайт заботиться о себе самому. Морагахт, разъяренный потерей Сидхе, готовится разобраться с Кайт, но он бросает обугленный кусок дерева, который дала ему Фиринн, в камин, который освобождает Падраика, призрака из крепости на вершине холма. В акте мести он начинает уничтожать Дун Глас и все, что в нем находится. Теперь, когда заклинание ведьмы ослабевает, Дубхейн спасает Кайт из крепости, в то время как в озере кит из моря нападает на зверя. Тень над Фейри рассеивается, и Кейт и Дубайн продолжают свои путешествия.
Драйохт и гейс (черное колдовство и ужасная необходимость) — две силы, которые движут Фейри в Тени . Кайт связан гейсом с Сидхе за совершение отцеубийства и обязан служить им. Дубхайн, уже служащий светлым Сидхе, также связан с Кайт гейсом из-за своих прошлых проступков. Таким образом, судьбами Кайт и Дубхайн, как неразлучных близнецов, правят светлые Сидхе.
Geassi связывает draiocht миров, а светлые Sidhe поддерживают draiocht в равновесии. Но ведьма Moragacht бросает вызов Sidhe, пробуждая древних богов земли и практикуя магию камня, которая нарушает Фейри и ее хрупкое равновесие. Но для того, чтобы творить магию, необходимо отдать что-то силам, из которых исходит магия, и чем сильнее магия, тем большим должен быть дар. Moragacht черпает свою магию из сил земли, изгнанных богов, но ее истинное желание — контролировать Фейри, и Nuallan — ее дар в обмен на это колдовство. Однако обмен не может произойти, пока Nuallan не согласится, пока он не примет и не станет поклоняться каменным богам.
Морагахт изматывает Нуаллан своей темной магией, но Кайт и Дубайн спасают его, каждый по своим собственным причинам и несмотря на горе, которое он им причинил. Кайт узнает и пугается этих старых и голодных богов, которых ведьма ищет, а Дубайн, сам темное существо, чувствует искушение этих темных сил, пытающихся вернуть его.
В мае 2009 года Черри объявила, что она пересматривает большие части Faery in Shadow для публикации в электронном виде . Поскольку работа будет значительно изменена, ей дали новое название и получили новые авторские права. В декабре 2009 года Черри самостоятельно опубликовала переработанную работу в электронном виде под названием Faery Moon , которая включала в себя незначительную переработку приквела Faery in Shadow , « Братья », послесловие Джейн Фанчер , словарь Faery и другие заметки. [2]
Черри никогда не была довольна тем, как была опубликована книга Faery in Shadow . [3] Изначально она назвала ее Caith , и пока она была еще в черновике, ее редактор Лестер дель Рей умер, что привело к кризису в издательстве Del Rey Books . Под давлением необходимости опубликовать книгу Черри новые редакторы запросили копию ее черновика, которую она неохотно им дала. Они были недовольны ею, назвав ее слишком «мрачной». [3] Затем удар молнии в дом Черри испортил оригинальную копию черновика на ее компьютере, и прежде чем она успела восстановить поврежденный файл, Дель Рей решила отдать книгу в печать. Они сделали собственное редактирование и изменили название. Задержки в Соединенных Штатах привели к тому, что первое издание Faery in Shadow было опубликовано в Соединенном Королевстве, в то время как распространение книги в Америке, по словам Черри, было «ужасным». [3]
Когда Черри вернула себе права на Faery in Shadow , она решила переписать его так, как изначально задумала. Она использовала как опубликованную версию истории, так и свой черновик до того, как редакторы начали вносить изменения. [3] Хотя она оставила сюжет и персонажей Faery in Shadow неизменными, Черри переписала большие разделы прозы и добавила в речь Кейт и Дубайна кельтский диалект.