stringtranslate.com

Харитон

Харитон Афродисийский ( греч . Χαρίτων ὁ Ἀφροδισιεύς ) [1] был автором древнегреческого романа, вероятно, под названием «Каллироя» (на основании подписи в единственной сохранившейся рукописи). Однако его регулярно называют « Херея и Каллироя» [2] (что более точно соответствует названию, данному в заголовке рукописи). Свидетельства фрагментов текста на папирусах позволяют предположить, что роман, возможно, был написан в середине I века н. э., что делает его старейшим сохранившимся полным античным прозаическим романом и единственным, в котором используются очевидные историографические особенности для фоновой правдоподобности и структуры в сочетании с элементами греческой мифологии , поскольку Каллироя часто сравнивается с Афродитой и Ариадной , а Херей — с многочисленными героями, как неявно, так и явно. [3] Поскольку действие художественного произведения происходит в прошлом, а исторические личности взаимодействуют с сюжетом, «Каллирою» можно считать первым историческим романом ; позднее его переняли, в частности, Ксенофонт Эфесский и Гелиодор Эмесский .

Встречаться

Ничего достоверно не известно о Харитоне, кроме того, что он утверждает в своем романе, который представляет его как «Харитон из Афродисиаса, секретарь ритора Афинагора ». Имя «Харитон», что означает «человек грации», считалось псевдонимом, выбранным для соответствия романтическому содержанию его сочинений, но и «Харитон», и «Афинагор» встречаются в надписях из Афродисиаса . [4]

Самая поздняя возможная дата, когда Харитон мог писать, засвидетельствована в папирусах , которые содержат фрагменты его работы, которые можно датировать палеографически примерно 200 г. н. э. [4] Различные предположения о датировке были получены путем анализа слов Харитона. Дата вплоть до шестого века н. э. была предложена в 19 веке, до открытия папирусов, на основе стилистических соображений, в то время как А. Д. Папаниколау утверждал, что это вторая половина первого века до н. э. в 1979 году. Одно исследование словаря Харитона склоняется в пользу даты в конце первого века или начале второго века н. э. [5]

Эдмунд Куева утверждал [3] , что Харитон также зависел от жития Тесея Плутарха для тематического материала или, возможно, напрямую от одного из источников Плутарха, малоизвестного мифографа Пайона из Аматуса . Если источником является Плутарх , то указана дата после первой четверти II века. Однако есть пренебрежительная ссылка на работу под названием Каллироя в « Сатирах » Персия [6] , который умер в 62 году н. э.; если это роман Харитона, то указана относительно ранняя дата. [4] Независимо от этого, Харитон, вероятно, писал раньше других греческих романистов, чьи работы сохранились, [7] [8] делая либо его работу, либо « Сатирикон » Петрония самым ранним сохранившимся европейским романом.

Каллироэ

П.Фэй. 1
Папирус Каллироя из Караниса второго или третьего века нашей эры (P.Fay. 1)

Роман Харитона существует только в одной (несколько ненадежной) рукописи, датируемой XIII веком. Он не был опубликован до XVIII века и оставался отвергнутым до XX века. Тем не менее, он дает представление о развитии античной прозы.

История разворачивается на историческом фоне около 400 г. до н. э. В Сиракузах Херей безумно влюбляется в сверхъестественно прекрасную Каллирою. Она дочь Гермократа, героя Пелопоннесской войны и самой важной политической фигуры Сиракуз, таким образом устанавливая повествование во времени и социальной среде. Ее красота ( kallos ) поражает толпу, как земной аналог Афродиты, как отметил Дуглас Эдвардс. [9] Они женятся, но когда ее многочисленные разочарованные женихи успешно сговариваются обмануть Херея, заставив его думать, что она неверна, он пинает ее так сильно, что она падает, как мертвая. [10] Проходят похороны, и ее запирают в гробнице, но затем оказывается, что она была всего лишь в коме, и она просыпается вовремя, чтобы напугать пиратов, которые открыли гробницу, чтобы ограбить ее; они быстро приходят в себя и увозят ее [11], чтобы продать в рабство в Милет , где ее новый хозяин, Дионисий, влюбляется в нее и женится на ней, она боится сказать, что уже замужем (и беременна от Хереаса). В результате Дионисий считает сына Каллирои своим собственным.

Несмотря на вольности, которые Харитон позволял себе с историческими фактами, он явно стремился поместить свою историю в период задолго до его собственной жизни. Томас Хэгг утверждал, что этот выбор места действия делает работу важным предшественником современного исторического романа . [12]

Открытие пяти отдельных фрагментов романа Харитона в Оксиринхе и Каранисе в Египте свидетельствует о популярности Каллирои . Один фрагмент, тщательно написанный на дорогом пергаменте, предполагает, что некоторые, по крайней мере, из публики Харитона были членами местной элиты. [13]

Издания

Переводы на английский

Смотрите также

Другие древнегреческие романисты:

Примечания

  1. ^ В литературе он также известен как Χαρίτων Ἀφροδισιεύς и Χαρίτων Ἀφροδίσιος.
  2. ^ Греческий : Τῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην по-гречески.
  3. ^ аб Эдмунд П. Куэва (осень 1996 г.). «Ариадна Плутарха в «Хереее и Каллирое» Харитона». Американский журнал филологии . 117 (3): 473–484. дои : 10.1353/ajp.1996.0045. S2CID  161950407.
  4. ^ abc BP Рирдон (2003) [1996]. «Харитон». В Гарете Шмелинге (ред.). Роман в древнем мире (переработанная ред.). Бостон: Издательство Brill Academic. стр. 312–317. ISBN 0-391-04134-7.
  5. ^ Консуэло Руис-Монтеро (1991). «Аспекты словаря Харитона Афродисийского». Classical Quarterly . 41 (2): 484–489. doi :10.1017/S0009838800004614. S2CID  170993327.
  6. ^ Персий (Авл Персий Флакк). «Сатира 1». Гораций: Сатиры и послания; Персий: Сатиры. Перевод Ниалла Радда . Лондон: Penguin Classics, 2005. Печать. В «Сатире 1» (строки 124–134) Персий предлагает тем, у кого юношеское чувство юмора и неискушенный вкус в искусстве и литературе, придерживаться «юридических отчетов утром и Каллирои после обеда».
  7. ^ Юэн Боуи (2002). «Хронология ранних греческих романов со времен Б. Э. Перри: пересмотры и уточнения». Ancient Narrative . 2 : 47–63.
  8. ^ С. Тилг (2010). Харитон Афродисиас и изобретение греческого любовного романа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957694-4.
  9. ^ Дуглас Р. Эдвардс (осень 1994 г.). «Определение сети власти в Малой Азии: писатель Харитон и его город Афродисиас». Журнал Американской академии религии . 62 (3): 699–718, с. 703. дои : 10.1093/jaarel/lxii.3.699.
  10. ^ Кажущаяся мертвой Каллироя похожа на Ариадну, спящую на берегу Наксоса , говорит Харитон (1.6.2), а ее второй муж будет назван в честь Диониса .
  11. ^ Параллель имеется в некоторых версиях мифа о покинутой Ариадне.
  12. ^ Томас Хэгг (1987). « Каллироя и Парфенопа : начало исторического романа». Классическая античность . 6 (2): 184–204. doi :10.2307/25010867. JSTOR  25010867.Перепечатано в Simon Swain, ed. (1999). Oxford Readings in the Greek Novel . Oxford: Oxford University Press. стр. 137–160. ISBN 978-0-19-872189-5.
  13. ^ Эдвардс (1994), стр. 700.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Харитон .