Hellboy : The Storm and the Fury — двенадцатое собрание изсерии комиксов Hellboy Майка Миньолы, третья из трёх связанных сюжетных арок, написанных Миньолой и проиллюстрированныхДунканом Фегредо . Он собирает Hellboy: The Storm #1-3 и Hellboy: The Fury #1-3, с разделением на две ограниченные серии (серии, действия которых разворачиваются с интервалом в несколько минут), призванным компенсировать ожидаемый производственный разрыв в несколько месяцев [1] , который в конечном итоге привел к публикации первых трёх выпусков истории в период с июля по сентябрь 2010 года, а последних трёх — с мая по август 2011 года. Это заключительная сюжетная арка трилогии, начинающейся с Darkness Calls и продолжающейся The Wild Hunt , все они написаны Миньолой и проиллюстрированы Фегредо. Шесть выпусков были пронумерованы на их внутренних обложках как выпуски 47-49 и 55-57 продолжающейся серии Hellboy . Две страницы прелюдии из The Fury #3 отсутствуют в этой торговой мягкой обложке.
Как и в случае с историями о Хеллбое в целом и этими выпусками в частности, сборник был опубликован Dark Horse Comics . Части сюжетной линии были адаптированы для перезагрузки Хеллбоя 2019 года под руководством Нила Маршалла . [2] [3]
Хеллбой и Элис Монаган посещают церковь английского приходского священника по имени Билл, подтверждая, что обещанная Хеллбоем армия «благородных мертвецов Британии» восстает из своих могил. Они наблюдают, как Билл показывает три пустых каменных гроба озадаченному полицейскому; Хеллбой слышит, как обитатель четвертой, нетронутой, гробницы (предположительно предателя) просит прощения у Хеллбоя как короля Англии. Билл видел, как уходят остальные три рыцаря. Хеллбой благодарит Билла, но решает не рассказывать ему о предстоящей войне («Достаточно плохо, что ты и я должны это знать»). Хеллбой бросил пить и отклоняет приглашение Билла присоединиться к нему в пабе, жалуясь Элис на роль алкоголя в его испытаниях с тех пор, как он ушел из BPRD . Хеллбой и Элис покидают город в «паршивой арендованной машине» с Экскалибуром на заднем сиденье, завернутым в полотенце. Пока они едут, они комментируют дурное предзнаменование в виде высокого бездомного, звонящего в колокол, стоящего у дороги с плакатом «Конец близок», и обсуждают проблему того, где Хеллбой должен встретиться с армией оживших британских рыцарей, которую, по словам Морганы ле Фэй, он должен повести против армии Нимуэ . Их застает врасплох гигантский воин-зверь в искусно закованном в шлем и доспехи из какого-то металла цвета меди, вооруженный большим копьем и бегущий на них по дороге. Воин сбивает их машину с дороги и спускает вниз по лесистому склону. После отчаянной проверки того, что она не ранена, Хеллбой оставляет Алису в перевернутой машине сражаться с воином, который во время боя объявляет себя чемпионом Нимуэ, Кровавая Королева недавно убила королеву Маб и эльфийского слугу Дагды .
Тем временем Груагач бежит от нарастающей бури в другом месте в сельской местности и спотыкается о могилу Мерлина , чье изображение он молит о пощаде, вызывая ответ: «Никакой пощады для тебя, свинья». Мерлин рассказывает о своем соблазнении и погребении Нимуэ и осуждает Груагача за то, что он помог ей положить конец миру. Он рассказывает, что Нимуэ убила Маб, чтобы создать чемпиона, который теперь сражается с Хеллбоем и оказывается ее слугой-ежом из Дикой Охоты, преобразованным обмазыванием золотой кровью Маб. Мерлин показывает Груагачу постапокалиптическое будущее, в котором Огдру Хем ступает по разрушенным городам, и проклинает его вечной жизнью «пока мир не перестанет вращаться», чтобы он мог увидеть мир, который он помог создать, воплотившимся в жизнь.
Вернувшись в темную церковь, нетронутая четвертая гробница все еще молит о прощении, когда коронованный рыцарь, похожий на короля Артура , изображенного в «Дикой охоте», появляется перед Биллом, который падает на колени в молитве. Алиса бросает Экскалибур Хеллбою, который, отвлекшись, пронзается копьем чемпиона Нимуэ, но просто подходит к копью, чтобы нанести сокрушительный удар мечом. Умирая, чемпион предупреждает Хеллбоя о секрете (которому он узнал от Маб через ее кровь), что Нимуэ становится «вещью, невиданной с начала мира». Как только он возвращается, мертвый, в свою форму ежа, Хеллбой следует за мечом, который отлетел на несколько ярдов в своем последнем взмахе, и оказывается в необычно живописном и изолированном пабе с изображением Святого Грааля на вывеске. Хеллбой и Алиса вынуждены войти в паб, женщина, обслуживающая бар, по-видимому, не обеспокоена появлением Хеллбоя, но только утверждает, что находит его знакомым. Хеллбой пьет чай, смотря телевизионный репортаж новостей с Кейт Корриган из BPRD , дающей заявление о возвышающемся калифорнийском Урго Хеме из BPRD: King of Fear (и последующих выпусков), пока он с грустью вспоминает разговор из своего детства на военной базе в Нью-Мексико в 1947 году, когда его приемный отец Тревор Бруттенхолм заверил его, что он не был, как он боялся даже в юности, монстром. Барменша выключает телевизор, когда Элис зовет Хеллбоя к окну, чтобы он, встревоженный, увидел его армию немертвых рыцарей, которые прибыли и молча звонят в паб, ожидая его.
Сидя с Алисой у окна, Хеллбой объясняет, что не может возглавить армию нежити из-за недоверия к Моргану, несмотря на доверие к намерениям Маб. Он также отказывается взять Экскалибур и просит Алису избавиться от него для него, намереваясь воссоединиться с BPRD в Америке, как только он победит Нимуэ, прежде чем уйти, чтобы встретиться с ней. По пути Хеллбой вскоре находит Груагача, пытающегося повеситься, и выполняет просьбу раскаявшегося подменыша убить его. Хеллбой тут же натыкается на звонящего в колокол бездомного, которого он, кажется, узнает и приветствует с отвращением: «О, это ты ». Невозмутимый, мужчина показывает Хеллбою видение огромной армии, окружающей и защищающей башню Нимуэ, и призывает Хеллбоя победить ее во главе армии, выведенной из Ада - в котором Хеллбой ломает трость человека об его голову, так что он раскрывает себя как Астарот , искуситель Хеллбоя из сюжетных линий Box Full of Evil и The Wild Hunt , который уходит (два сломанных куска его посохоподобного компаньона-змеи воссоединились). Когда Хеллбой снова зажигает свою сигару, появляется Баба Яга, опирающаяся на гигантский деревянный пестик своей летающей ступки, и предлагает Хеллбою пролететь над огромной армией, чтобы он мог противостоять Нимуэ в одиночку в ее башне, смиренно умоляя его в обмен на то, что она всегда требовала ранее: один из его глаз. Хеллбой вырывает его, и она размахивает им, радуясь. В другом месте Морган рассматривает свою шахматную доску, красная фигура которой теперь кровоточит, и в верхней комнате башни Нимуэ Нимуэ молится Огдру Джахаду , пока Ганеида , ее изуродованная придворная ведьма из Дикой Охоты , не прерывает ее, чтобы объявить, что Огдру Джахад используют тело Нимуэ как сосуд для воплощения себя. Когда испуганная Нимуэ швыряет тело Ганеиды по комнате внезапно мутировавшей и гигантской рукой, и когда ее армия снаружи скандирует призывы к войне, мы видим камни тюрьмы Огдру Джахада, наложенные на небо вокруг башни.
Три ведьмы из Darkness Calls , сбежав от разворачивающейся сцены в комнате Нимуэ, стоят снаружи ее башни и обсуждают свою ответственность за катаклизм, который происходит. Они видят, как Хеллбой приближается к их позиции у основания башни, и принимают его за Одина , а затем за Тора из-за его каменной руки, похожей на молот, и отсутствующего глаза. Они направляют его в верхнюю комнату, из окна которой (на копья своих солдат) Нимуэ бросает Ганеиду в яростном отрицании ее продолжающейся трансформации.
Пока Хеллбой пробирается наверх по башне, Элис скорбит в пабе, когда бармен напоминает ей о том, что сказал ей король Артур в замке Морганы: жизнь Элис связана с Экскалибуром, и она первой увидит нового короля с короной. Бармен говорит Элис, что паб принадлежит Джорджу Уошбуку (внучатому племяннику двух предательских викторианских ведьм, неоднократно упоминаемых в книге «Сэр Эдвард Грей: Охотник на ведьм», чьи поиски искупления едва не привели его в окопы Первой мировой войны, когда его спасла призрачная женщина в мантии с золотой чашей. Через год после возвращения в Англию Уошбук купил паб, где он невероятно состарился, чувствуя, что «ждет чего-то... что придет к нему». Пока Хеллбой сражается со своими последними противниками-солдатами, Джордж Уошбрук, постаревший и дряхлый, спускается по лестнице паба под руководством призрачной женщины в мантии. Элис падает на колени и протягивает Экскалибур Уошбруку, коронованному женщиной в мантии, когда он превращается в сурового и королевски бронированного юношу, принимая Святой Грааль и используя чашу, чтобы вернуть армию нежити к жизни. Входя в Нимуэ В камере Хеллбой сбивает ее шлем топором, который он подобрал по пути. Когда шлем Нимуэ падает на пол и разделяется на трех воронов, двое из которых вылетают, чтобы призвать свою армию начать истребление человечества, существо, владеющее мутирующим телом Нимуэ, представляется как Огдру Джахад. Огдру Джахад объясняет, что ритуал Распутина позволил им медленно сбежать из своей тюрьмы, пока мир постепенно погружался в хаос. По мере того, как снаружи башни Нимуэ разгорается гроза, тело Нимуэ постепенно мутирует из владения Огдру Джахада в дракона, сообщая Хеллбою, что он слишком поздно, чтобы остановить наступление армии.
В пабе Алиса слышит скандирование приближающейся армии Нимуэ, и бармен говорит ей, что ее возглавляют четыре всадника апокалипсиса, и что человек, который переживет войну, а также последующую эпидемию и голод, будет накормлен Огдру Хемом и их созданиями. На поле за башней Нимуэ Война и армия, которую он возглавляет, сталкиваются с Уошбруком и его собственной, поскольку Уошбрук клянется, что они никогда не ступят на землю Англии. Когда Алиса выбегает, чтобы найти Хеллбоя, несмотря на протесты бармена, Дракон предлагает Хеллбою быструю смерть, но радуется, когда Хеллбой нападает на него: «Учитывая, как ты жил, я боялся, что ты выберешь легкую смерть». Дракон выстреливает Хеллбоем в окно башни порывом пламени, но Хеллбой хватает оконную раму и снова атакует. Дракон напоминает Хеллбою, что Он был там с самого начала мира и загадочно заявляет: «Я — время, разрушитель: Мы связаны вместе в этом». Когда Хеллбой начинает многократно избивать дракона, бесчисленные молнии обрушиваются на Англию, уничтожая достопримечательности, ландшафты и города. Алиса и бармен натыкаются на последнюю из ведьм Нимуэ на краю озера, извиняясь, прежде чем она тоже утопится. Король Вольд со своей Дикой Охотой скачет по лесу, крича «Гибель!», и Алиса бежит на поле битвы, теперь представляющее собой море крови, усеянное небольшими островками трупов и огня. Бродя по полю, она видит, как три коронованные женщины возвращают Экскалибур и утешают умирающего Уошбрука, победителя и снова старика. Ганеида обращается к Алисе с того же копья (предположительно, принесенного в битве), на котором она была пронзена, когда ее выбросили из окна башни Нимуэ, говоря, что Вашбрук и его солдаты были обречены умереть со славой, победив в этой битве, оставив меньших людей позади, чтобы встретиться с « Рагна Рок », апокалипсисом. Она спрашивает, почему королева Маб до сих пор не сказала Алисе, что поле битвы — Вигрид , где, как предсказано, произойдет Рагна Рок, с битвой между драконом и чемпионом людей, знаменующей «конец».
Пока Хеллбой сражается с драконом в руинах на вершине башни, гроза уничтожает и опустошает Англию. Она продолжается, когда Хеллбоя сбрасывают и придавливают чудовищным когтем Дракона. Пока Дракон молча ликует от своей силы, Алиса сталкивается с барменом, который, как она теперь понимает (из вопроса Ганеиды), является мертвой королевой Маб. Маб подтверждает, что она мертва, и Дракон — тот самый, чья битва знаменует конец света, и шторм, сейчас опустошающий Британию, в конечном итоге распространится по всему миру, оставив его во власти монстров, пока (как показано в BPRD: King of Fear ), «все не сгорит». Затем, благодарно настаивает она, восстанет новый мир. Хеллбой не может победить, пытаясь спасти мир: «Этот мир исчерпал себя, но дело не в том, что он идет, а в том , как он идет». Дракон рано сбежал из своей тюрьмы, «Хеллбой борется, чтобы купить этому миру немного больше времени... времени, достаточного для его друзей [на фото Эйб Сапиен , Лиз Шерман и Роджер Гомункул из BPRD ] сделать то, что они должны... чтобы, когда придет новый мир, по крайней мере, дух человека выжил». Когда протестующая Алиса достигает подножия башни, она проходит мимо сэра Эдварда Грея , который говорит ей поторопиться. На вершине башни, все еще прижатая когтем ликующего дракона, Хеллбой видит Василису , девушку из русского фольклора, которая помогала ему в «Зове тьмы» и давала советы в «Дикой охоте» . Она держит последнего из живых воронов из шлема Нимуэ. Она спрашивает Хеллбоя, как он себя чувствует, и он подтверждает, что, как она ему и говорила, умирать не больно. Плача, она спрашивает его, готов ли он, и он отвечает: «Думаю, да». Она превращает ворона обратно в железный меч с украшением в виде головы птицы, похожим на то, что украшает посох Оломи из Hellboy: The Third Wish . Хеллбой берет меч, и когда его кровь стекает по нему, он превращается в золото. Затем он разрезает половину ноги Дракона. Алиса съеживается на лестнице снаружи комнаты, пока Дракон содрогается, а Хеллбой цепляется за него своей каменной правой рукой, в то время как другой рукой выпускает потоки грязной золотой крови из живота Дракона. Когда Хеллбой поднимается немного выше и наносит удар в грудь Дракона, он выпускает сгусток пламени и отправляет тело Дракона безжизненно рухнуть на башню.
Когда Элис вбегает в комнату, а Хеллбой шутит о том, как прошел его день, дух Нимуэ вырывается из груди Дракона и использует свои последние мгновения, чтобы убить Хеллбоя, вырвав его сердце, прежде чем призраки утонувших ведьм Англии утащат ее в Ад. Ремень с оружием Хеллбоя лежит в куче пыли (его каменная рука не попала в кадр), а красная фигура на беспорядочной шахматной доске Моргана (над которой стоит Смерть и наблюдает) превратилась в щебень. Элис открывает глаза от слез и обнаруживает себя снова в пабе, который явно не был обитаем уже много лет — фотография Уошбрука времен Первой мировой войны была заменена на фотографию настоящих бывших владельцев паба (один из которых похож на королеву Маб в роли бармена). Корона Маб стоит на стойке. Элис падает на лестницу и рыдает. В лесу снаружи улыбающаяся Моргана освобождает Груагача от проклятия Мерлина, чтобы забрать его с собой в следующую жизнь, поскольку ни один из них не хочет дожить до того, что станет миром дальше. Пока выжившие в Англии бродят в дыму и руинах, лилии (похожие на те, что выросли из крови Хеллбоя после его битвы с червем Святого Леонарда ) растут в тени разрушенной лондонской колонны. Несмотря на поражение Дракона, Огдру Джахад еще не проявил себя в полной мере.
Внутренняя сторона обложки последнего выпуска представляет собой рекламу продолжения серии: на ней изображена статуя скелета, наполовину одетого в мантию, сжимающего в одной руке красное и все еще пылающее сердце Хеллбоя, с подписью: «Выйдет в 2012 году: - Хеллбой в аду - Майка Миньолы».