stringtranslate.com

Королевский гамбит (мини-сериал)

«Гамбит королевы» — американский драматический мини-сериал о взрослении 2020 года, основанный на одноимённом романе Уолтера Тевиса 1983 года . Название отсылает к « Гамбиту королевы », шахматному дебюту . Сериал был написан и срежиссирован Скоттом Фрэнком , который создал его совместно с Алланом Скоттом , которому принадлежат права на книгу. Начиная с середины 1950-х и продолжаясь до 1960-х годов, история следует за жизнью Бет Хармон ( Аня Тейлор-Джой ), вымышленного американского шахматного вундеркинда, о её восхождении на вершину шахматного мира, одновременно борясь с наркотической и алкогольной зависимостью.

Netflix выпустил «Гамбит королевы» 23 октября 2020 года. Спустя четыре недели он стал самым просматриваемым мини-сериалом Netflix, став лучшей программой Netflix в 63 странах. [1] [2] Сериал получил признание критиков, особенно похвалы за игру Тейлор-Джой, кинематографию и производственные ценности. Он также получил положительный отклик от шахматного сообщества за его часто точное изображение шахмат высокого уровня, и данные свидетельствуют о том, что он повысил общественный интерес к игре. [3] [4]

«Гамбит королевы» выиграл одиннадцать премий «Эмми» в прайм-тайм , включая «Выдающийся мини-сериал или антология» , став первым шоу на потоковом сервисе, победившим в этой категории. [5] Сериал также выиграл две премии «Золотой глобус» : «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая актриса — мини-сериал или телефильм» для Тейлор-Джой. Она также выиграла премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме .

Обзор

The Queen's Gambit следует за жизнью сироты-вундеркинда, Элизабет Хармон , во время ее стремления стать элитным шахматистом, борясь с эмоциональными проблемами, наркотической и алкогольной зависимостью. Название серии отсылает к одноименному шахматному дебюту. История разворачивается в середине 1950-х и 1960-х годов. [6]

В 1950-х годах в Лексингтоне, штат Кентукки , девятилетнюю Бет, потерявшую мать в автокатастрофе, отдают в приют, где ее обучает шахматам смотритель здания , мистер Шайбел. Как было принято в то время, в приюте девочкам ежедневно выдают транквилизаторы , чтобы «уравновесить их характер», [7] [8], что превращается для Бет в зависимость. Она быстро становится сильным шахматистом из-за своих навыков визуализации. Несколько лет спустя Бет усыновляют бездетная пара из пригорода Альма и Олстон Уитли. Когда она привыкает к своему новому дому, Бет участвует в шахматном турнире и побеждает, несмотря на отсутствие у нее предыдущего опыта в соревновательных шахматах. Альма изначально сопротивляется интересу Бет к шахматам, но после того, как Бет выигрывает свой первый турнир, Альма полностью поддерживает поездки своей приемной дочери для участия в различных шахматных соревнованиях. Бет заводит дружеские отношения с несколькими людьми, включая бывшего чемпиона штата Кентукки Гарри Белтика, национального чемпиона США Бенни Уоттса, а также журналиста и коллегу по теннису Д. Л. Таунса.

По мере того, как Бет поднимается на вершину шахматного мира и пожинает финансовые плоды своего успеха, ее наркотическая и алкогольная зависимость ухудшается. С помощью своей старой подруги Джолин, с которой она выросла в детском доме, она готовится к крупному международному шахматному турниру против лучших игроков мира в Москве .

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Гость

Эпизоды

Производство

Разработка

19 марта 2019 года Netflix заказал производство сериала, состоящего из шести эпизодов. [6] Сериал был написан и срежиссирован Скоттом Фрэнком , который также создал сериал вместе с Алланом Скоттом . [9] Они также были исполнительными продюсерами вместе с Уильямом Хорбергом . [10] Аллан Скотт участвовал в попытках экранизировать книгу с 1992 года, когда он купил права на сценарий у вдовы Уолтера Тевиса. [11]

Сериал был выпущен 23 октября 2020 года с семью эпизодами вместо первоначальных шести. [9]

Письмо

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров и тренер по шахматам Брюс Пандольфини выступили в качестве консультантов. [12] [13] Пандольфини консультировался с Тевисом перед публикацией романа примерно 38 лет назад, [14] и придумал название «Ферзевый гамбит». [11]

Пандольфини, вместе с консультантами Джоном Полом Аткинсоном и Ипе Рубингом , разработали несколько сотен шахматных позиций для использования в различных ситуациях в сценарии. Каспаров разработал критические моменты в истории, например, когда реальная игра 1998 года между гроссмейстерами Аршаком Петросяном и Владимиром Акопяном была улучшена, чтобы продемонстрировать мастерство Бет, [11] или игра 1993 года между Василием Иванчуком и Патриком Вольфом стала прототипом решающей игры в последнем эпизоде. [15]

Кастинг

Наряду с объявлением о заказе сериала было объявлено, что Аня Тейлор-Джой будет играть главную роль. [16] В январе 2020 года стало известно, что Мозес Ингрэм присоединился к актерскому составу сериала. [17] После объявления даты премьеры мини-сериала было объявлено, что Билл Кэмп , Томас Броди-Сангстер , Гарри Меллинг и Мариэль Хеллер будут играть главные роли. [18] [19] Поскольку большая часть съемок проходила в Берлине , второстепенные роли в основном исполняли британские и немецкие актеры.

Продакшн-дизайн и съёмки

Интерьер здания Шпандау Ратхаус послужил прототипом отеля в Цинциннати, штат Огайо.

Художник-постановщик Ули Ханиш разработал декорации сериала, чтобы вызвать эстетику 1950-х и 1960-х годов. Большая часть сериала была снята в Берлине, поскольку интерьеры, найденные там, могли бы заменить большое количество мест шоу, включая Лас-Вегас, Цинциннати, Мехико, Москву и Париж. [11] [20] [21] [22]

Места, использованные в Берлине и его окрестностях, включают Kino International (для ресторана, на самом деле Panorama Bar), Берлинский зоопарк (для сцены зоопарка в Мехико), магазин винтажной одежды Humana (для отдела Бена Снайдера в Луисвилле , Кентукки), Schloss Schulzendorf (для приюта для сирот Methuen Home), Rathaus Spandau (для вестибюля отеля в Цинциннати ), Meistersaal в Кройцберге (для турнира в Цинциннати), [23] Palais am Funkturm (для отеля Mariposa в Лас-Вегасе), Протестантский университет прикладных наук в Целендорфе (для места проведения игр чемпионата США), Haus Cumberland и его кафе Grosz (для парижского турнира), Музей Боде (для сцен, происходящих в Париже), Karl-Marx-Allee (внешний вид отеля в Москве); Финальная сцена прогулки Бет по Москве снималась на площади Розенгартен, а также на Карл-Маркс-Аллее. Bärensaal (также известный как Медвежий зал) в Altes Stadthaus использовался для сцен, снятых на Московском турнире. [24] Friedrichstadt -Palast заменял Aztec Palace Hotel. [25] Внешний вид средней школы Генри Клея в Лексингтоне на самом деле снимался в Max Taut Schule. [26] [27]

Внешняя часть замка Шульцендорф в Берлине была использована для приюта.

Некоторые сцены снимались в Канаде; основные съемки начались в августе 2019 года в Кембридже, Онтарио . [28] Например, дом семьи Уитли — это дом на Брант-роуд в городе. Другие дома, где снимались некоторые сцены, находятся на Солсбери-авеню в Кембридже и на Бленхейм-роуд; последний представляет собой особняк, построенный в 19 веке. Внешний вид колледжа Св. Эндрю в Авроре (Онтарио) использовался для объекта чемпионата Огайо, но интерьер на самом деле был берлинским объектом. Внешний вид вымышленного универмага Ben Snyder в Кентукки снимался в универмаге Winners (Фронт-стрит и Берчи-парк ) в Торонто, Онтарио , сельский мост — это мост Meadowvale Road в Торонто, а средняя школа Fairfield в сериале на самом деле является Западной технической и коммерческой школой в Торонто. Вымышленная аптека Брэдли на самом деле была уличной декорацией, построенной на улицах Уолнат и Кинг в Гамильтоне, Онтарио . [26] [24]

Музыка

Музыкальное сопровождение было написано Карлосом Рафаэлем Риверой . [29] Фрэнк изначально хотел, чтобы партитура была основана только на фортепиано , но в конце концов решил с Риверой сделать полную оркестровую партитуру для большей «инструментальной глубины и цвета». Ривера также рассказал, как он узнал о любви исполнительного продюсера Уильяма Хорберга к флейте, и добавил заметные секции флейты к оркестровым пьесам. Ривера посчитал партитуру для шахмат сложной задачей, так как Фрэнк предупредил его, что «музыка будет выполнять много тяжелой работы». Он решил отразить рост Бет — и как личности, и как шахматиста — добавляя все больше и больше инструментов с течением времени. [30]

Прием

Аудитория просмотра

В октябре 2020 года сериал стал самым просматриваемым шоу на Netflix в Соединенных Штатах. [31] [32] 23 ноября 2020 года Netflix объявил, что сериал посмотрели 62 миллиона домохозяйств с момента его выхода, [33] став «крупнейшим на сегодняшний день сериалом Netflix с ограниченным тиражом». [2] По этому поводу Скотт Фрэнк заявил: «Я одновременно рад и ошеломлен реакцией» [34], в то время как несколько изданий охарактеризовали его как «маловероятный успех». [35] [36] Сериал возглавлял рейтинг потокового вещания Nielsen в США в течение недель с 26 октября по 1 ноября, со 2 по 8 ноября и с 9 по 15 ноября 2020 года, что сделало его первым сериалом, который делал это в течение трех недель подряд. [37] [38] [39]

В конечном итоге «Гамбит королевы» занял третье место в ежегодном рейтинге шоу Netflix по версии Reelgood в 2020 году, а «Кокомелон» занял первое место. [40]

Критический ответ

Игра Ани Тейлор-Джой в роли Бет Хармон получила широкое признание критиков и принесла ей номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме .

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал «Гамбит королевы» получил рейтинг одобрения 96% на основе 105 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Его ходы не всегда идеальны, но с магнетической игрой Ани Тейлор-Джой, невероятно реализованными историческими подробностями и эмоционально интеллектуальным написанием сериал « Гамбит королевы» — абсолютная победа». [41] Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 28 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [42]

В колонке, где она утверждает: «Столько жизней было бы иначе, если бы 50 лет назад у нас был «Гамбит королевы », культурный критик Мэри Макнамара сказала: «Мне так понравился «Гамбит королевы» , что я посмотрела последний эпизод три раза». [43] Сара Миллер из The New Yorker рассказала, что испытала чувство потери в своей собственной связи с романом после того, как увидела его изображение на экране, потому что она не могла соотнести себя с главной героиней: «Аня Тейлор-Джой слишком хороша, чтобы играть Бет Хармон», — отмечает она. Миллер утверждает, что уродство Бет является центральным напряжением в романе, которое экранное изображение полностью упускает, несмотря на то, что остается верным всему остальному в романе. [1] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly поставил сериалу оценку B и описал главную актрису: «Тейлор-Джой преуспевает в тихие моменты, ее веки сужаются, когда она уничтожает противника, все ее тело выражает ярое ​​отчаяние, когда игра оборачивается против нее». [44] Кэролайн Фрамке из Variety написала: « The Queen's Gambit удаётся персонализировать игру и её игроков благодаря умному повествованию и в лице Ани Тейлор-Джой, ведущей актрисы, настолько притягательной, что когда она смотрит в объектив камеры, её жёсткий взгляд грозит пронзить её насквозь». [45] В обзоре для Rolling Stone Алан Сепинволл дал фильму 3 из 5 звезд и сказал: «Эстетически прекрасный проект с несколькими превосходными актёрскими работами, всё это ради истории, которая начинает казаться напыщенной задолго до того, как наступает конец». [46]

Критики также часто обсуждали важную тему сериала — злоупотребление психоактивными веществами. Фиби Вонг отмечает, что «Интересно, однако, что в отличие от других работ, которые изучают саморазрушительные аспекты перфекционистской одержимости, проблемы психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами выходят за рамки главного героя и распространяются на других персонажей» в своем обзоре для The Tufts Daily . Ее резюме гласит: «Впечатляющий сам по себе, «Гамбит королевы» принимает новую перспективу, углубляясь в пересечения шахмат со злоупотреблением психоактивными веществами и гендерной дискриминацией». [47] Мэтт Миллер из Esquire заявил: «Результатом является довольно пугающее изображение стресса соревновательных шахмат в 1960-х годах». [7] С другой стороны, Лилли Дэнсигер из Harper's Bazaar посчитала , что «искажение» фактов о злоупотреблении наркотиками «почти испортило ей шоу», и для объяснения использовала следующую цитату Стивена Кинга : «Идея о том, что творческие усилия и вещества, изменяющие сознание, неразрывно связаны, является одним из величайших поп-интеллектуальных мифов нашего времени». [48]

Моника Гессе из Washington Post считаетмини-сериал «ревизионистской историей», но также и «прекрасным будущим», поскольку «незагроможденный путь к успеху» героини «не прерывается сексизмом», и мужчины «освежающе» присматриваются к главной героине, отмечая, что в шоу «нет женщин в опасности и нет извращенных мужчин». [49] Карина Чокано из The New York Times Magazine также считает, что шоу снова и снова обманывает ожидания зрителей: уборщик не приставает к ней, ее приемный отец оставляет ее в покое, а ее приемная мать Альма не удерживает ее, отклонение, которое Чокано приписывает «фэнтезийному» качеству « Гамбита королевы » . [50] Отвечая на эти отзывы, Фред Мазелис из World Socialist Web Site написал, что «заявления о том, что сериал ценится за то, что он является фэнтези, мягко говоря, неискренни. Шоу затронуло струны именно потому, что оно не рассматривается как утопическая фантастика». [51] Бетони Батлер, также из The Washington Post , хотя и похвалила шоу в целом, раскритиковала характер Джолин, единственного главного чернокожего персонажа шоу, заявив, что «(её) предыстория и развитие характера настолько ограничены, что она, кажется, существует только для того, чтобы облегчить жизнь Бет». [52]

Многие аспекты производственных ценностей сериала были оценены и обсуждены, включая выбор места действия, дизайн декораций и костюмы. [36] [34] [53] [54]

Почести

Реакция шахматного сообщества

Сериал получил похвалу от шахматного сообщества за реалистичное изображение игры и игроков. [83] В интервью Vanity Fair гроссмейстер Дженнифер Шахаде сказала, что сериал «полностью передал шахматную точность». [84] В статье о мини-сериале в The Times чемпион Великобритании по шахматам Дэвид Хауэлл сказал, что шахматные сцены были «хорошо поставлены и реалистичны», в то время как чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин Йованка Хауска сказала: «Я думаю, что это фантастический телесериал... [он] очень хорошо передает эмоции шахмат». [85] Хауска заявила, что она соотносит Бет с тем, что она одна из немногих женщин на турнире, и отметила, что сексизм был хуже на уровне «хобби», особенно для молодых девушек. [85] Международный мастер Дорса Дерахшани описала шоу как «очень, очень точное» и что она была удивлена ​​тем, «насколько на самом деле сильны игры». [86]

Юдит Полгар , которая была первой женщиной, сыгравшей за титул чемпиона мира, сказала, что шоу изображало игроков-мужчин «слишком милыми», в то время как шахматный стример Андреа Ботез также чувствовала, что шоу «смягчило» сексизм в шахматном мире. [87] Бывшая чемпионка Великобритании среди женщин Сара Лонгсон сказала, что реалистично, Бет должна была проиграть больше. [88] Действующий чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен дал шоу 5 из 6 звезд, но нашел его «немного слишком нереалистичным» для того, как быстро Бет развивала свои навыки. [89]

Иск

В заключительном эпизоде ​​мини-сериала чемпионка мира среди женщин Нона Гаприндашвили упоминается как «никогда не сталкивавшаяся с мужчинами», несмотря на то, что в реальной жизни Гаприндашвили часто играла с соперниками-мужчинами, включая гроссмейстеров высшего уровня. В ответ Гаприндашвили заявила, что распространение дезинформации о чьих-либо достижениях — это бесчестье. [90] [91] В сентябре 2021 года она подала в суд на Netflix на 5 миллионов долларов за клевету и призвала удалить строку, в которой утверждалось, что она никогда не сталкивалась с мужчинами. [92] [93] Дело было урегулировано в сентябре 2022 года на нераскрытых условиях. [94]

Интерес к шахматам

В ноябре 2020 года The Washington Post сообщила, что пандемия COVID-19 уже повысила интерес общественности к шахматам, но популярность «Ферзевого гамбита» заставила его взорваться. [95] The New York Times сравнила интерес к шахматам с «похожей шахматной манией» после того, как Бобби Фишер победил Бориса Спасского и стал чемпионом мира в 1972 году . [96] По данным The Guardian , гроссмейстер Морис Эшли был завален сообщениями от людей — в основном женщин — воодушевленных сериалом: «ажиотаж вокруг него сумасшедший». [97] Продажи шахматных наборов значительно выросли после выхода сериала: американская компания Goliath Games заявила, что продажи их шахматных наборов увеличились более чем на тысячу процентов из-за сериала, в то время как маркетинговая фирма NPD Group обнаружила, что продажи шахматных книг выросли более чем на 600 процентов. [98] Chess.com сообщает о нескольких миллионах новых пользователей с момента выхода сериала, при этом уровень регистраций среди женщин-игроков выше, чем до сериала. [99] [87] [96] Преподаватели шахмат заявили, что спрос на уроки шахмат также значительно возрос. [96]

Адаптации

В начале 2021 года, в связи с успехом сериала, были приобретены театральные права на роман Тевиса с целью создания мюзикла . [ 100] Его продюсерами выступят драматург Эбони Бут, Уитни Уайт и автор-исполнитель Митски . [101]

Netflix выпустил адаптацию шахматного симулятора в 2023 году. [102]

Наследие

Вместе с «Короной» , другим проектом Netflix, костюмы из «Гамбита королевы» были представлены Бруклинским музеем в рамках его виртуальной выставки «Королева и корона» . [103] [104]

Примечания

  1. ↑ Связано с «Звёздный путь: Пикар» .
  2. ↑ Разделил первое место с Джоном Батистом , Трентом Резнором и Аттикусом Россом за Soul .

Ссылки

  1. ^ ab Miller, Sarah (1 декабря 2020 г.). «Роковой недостаток «ферзевого гамбита»». The New Yorker . Получено 19 мая 2021 г. .
  2. ^ ab White, Peter (23 ноября 2020 г.). «'The Queen's Gambit' Becomes Netflix's Biggest Scripted Limited Series With 62M Checking Chess Drama». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
  3. ^ Розен, Кристофер (23 ноября 2020 г.). «The Queen's Gambit Has Everyone Buying Chess Boards». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  4. ^ Аллебест, Эрик (22 ноября 2020 г.). «Невероятная вторая волна интереса к шахматам». Chess.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  5. ^ Файнберг, Скотт (19 сентября 2021 г.). «Эмми: «Гамбит королевы» победил в номинации «Лучший мини-сериал». Hollywood Reporter . Получено 26 сентября 2021 г.
  6. ^ ab "NETFLIX ЗАКАЗЫВАЕТ ОГРАНИЧЕННЫЙ СЕРИЙНЫЙ СЕРИАЛ "КОРОЛЕВСКИЙ ГАМБИТ" У СКОТТА ФРЭНКА" (пресс-релиз). Netflix Media Center. 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  7. ^ ab Miller, Matt (11 ноября 2020 г.). «Что именно представляют собой эти зеленые таблетки в ферзевом гамбите?». Esquire . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  8. ^ Парк, Андреа (3 ноября 2020 г.). «Что за зеленые таблетки принимает Бет в «Королевском гамбите»?». Marie Claire . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  9. ^ ab McHenry, Jackson (27 августа 2020 г.). "The Queen's Gambit Trailer: Anya Taylor-Joy Dives Into Chess, Drugs, and More Chess". Vulture . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  10. ^ Petski, Denise (19 марта 2019 г.). «Netflix заказывает ограниченный сериал «The Queen's Gambit» у Скотта Фрэнка; Аня Тейлор-Джой будет играть главную роль». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  11. ^ abcd Пандольфини, Брюс (ноябрь 2020 г.). «Ферзевый гамбит». Chess Life . стр. 30–.
  12. ^ Берман, Джуди (20 октября 2020 г.). «Великолепный гамбит королевы от Netflix — это тот вид престижной драматической телепередачи, который больше не делают». Time . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  13. ^ Хартманн, Джон (23 октября 2020 г.). «The Queen's Gambit – Out Today On Netflix!». Chess Life . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  14. ^ Тевис, Уолтер (1983). Королевский гамбит . Random House. Примечание автора. ISBN 1-4000-3060-9.
  15. ^ Pahwa, Nitish (17 ноября 2020 г.). «Чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров о том, что делает ферзевый гамбит правильным». Slate . Получено 20 апреля 2021 г.
  16. ^ Торн, Уилл (19 марта 2019 г.). «Аня Тейлор-Джой сыграет главную роль в ограниченном сериале «The Queen's Gambit» на Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 21 июля 2019 г. .
  17. ^ Снайдер, Джефф (15 января 2020 г.). «Новичок Мозес Ингрэм присоединяется к Дензелу Вашингтону в «Макбете» Джоэла Коэна». Collider . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  18. ↑ Roots, Kimberly (27 августа 2020 г.). «Звезды «Игры престолов», «Острых козырьков» играют в рискованную игру в шахматной драме Netflix «Гамбит королевы» — Смотреть». TVLine . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  19. ^ Нолфи, Джои (27 августа 2020 г.). «Аня Тейлор-Джой ставит патриархат под контроль в тизере «Королевского гамбита». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  20. ^ Стюарт, Сара (15 ноября 2020 г.). «Мнение: «Ферзевый гамбит» — идеальное развлечение для настоящего момента». CNN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  21. ^ Уоллес, Рэйчел (24 ноября 2020 г.). «Почему все так одержимы ферзевым гамбитом?». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  22. ↑ Купер, Леони (20 февраля 2020 г.). «Звезда «Ведьмы» Аня Тейлор-Джой: «Люди всегда хотят засунуть тебя в коробку»». NME . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  23. ^ Hoeller, Sophie-Claire (9 декабря 2020 г.). «Потрясающие реальные места в «Королевском гамбите», которые вы можете посетить». Insider . Получено 16 августа 2021 г.
  24. ^ ab "10 знаковых мест из Queen's Gambit, которые вы должны посетить". Con Tiki . 22 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  25. ↑ Винтермайр, Арабелла (23 октября 2020 г.). «"Das Damengambit": Цуг ум Цуг в Netflix-Олимпе». Musikexpress (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  26. ^ ab "Где снимался "Гамбит королевы"? Отель Aztec Palace и места съемок". Атлас чудес . 24 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  27. ^ «The Queen's Gambit: 12 локаций из сериала Netflix, снятых в Берлине». tipBerlin . 19 ноября 2020 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  28. ^ «Съемки «The Queen's Gambit» в Кембридже в течение 2 дней». Cambridge Times . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  29. ^ "Карлос Рафаэль Ривера озвучивает фильм Netflix 'The Queen's Gambit'". FilmMusicReporter . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  30. ^ Neophytou, Nadia (1 декабря 2020 г.). «Carlos Rafael Rivera Talks about How the Music, Chess Makes „The Queen's Gambit“». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  31. ↑ Watercutter, Angela (28 октября 2020 г.). «Почему «Королевский гамбит» — шоу № 1 на Netflix прямо сейчас». Wired . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  32. ^ Лоулер, Келли (28 октября 2020 г.). «'The Queen's Gambit': этот мини-сериал Netflix о шахматах — одно из лучших шоу 2020 года». USA Today . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  33. ^ Спэнглер, Тодд (23 ноября 2020 г.). ««Гамбит королевы» признан самым просматриваемым сериалом Netflix с ограниченным тиражом на сегодняшний день». Variety . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Получено 25 ноября 2020 г. Способ , которым Netflix отчитывается о просмотрах, основан на количестве зрителей, которые посмотрели не менее двух минут фрагмента контента, что сильно отличается от того, как телевизионная индустрия измеряет аудиторию.
  34. ^ ab Ellison, Jo (25 ноября 2020 г.). «Как „Королевский гамбит“ сделал все правильные ходы». Financial Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  35. ^ Пеплоу, Джемма (25 ноября 2020 г.). «Ферзевый гамбит: почему все вдруг заговорили о шахматах?». Sky News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  36. ^ ab Horton, Adrian (26 ноября 2020 г.). «Как «Гамбит королевы» стал самым неожиданным хитом года на Netflix». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  37. ^ Хейз, Дейд (30 ноября 2020 г.). «'The Queen' Gambit' Rules US Streaming Chart, With Disney's 'The Mandalorian' Breaking Through To The No. 3 Spot». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  38. ^ Портер, Рик (3 декабря 2020 г.). «'The Queen's Gambit' Stays Atop Nielsen Streaming Chart». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  39. ^ Хейс, Дейд (10 декабря 2020 г.). «'The Queen' Gambit' Holds Top Nielsen US Streaming Spot For Third Week As 'The Crown' Enters The Palace». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 12 декабря 2020 г. .
  40. ^ Шнайдер, Майкл (15 декабря 2020 г.). «Рейтинг Netflix на конец года: «Кокомелон», «Офис», «Королевский гамбит» — лучшие фильмы 2020 года». Variety . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
  41. ^ "The Queen's Gambit: Miniseries (2020)". Rotten Tomatoes . Получено 18 января 2022 г. .
  42. ^ "The Queen's Gambit: Season 1". Metacritic . Получено 2 ноября 2020 г. .
  43. ^ Макнамара, Мэри (22 ноября 2020 г.). «Мэри Макнамара: Так много жизней были бы другими, если бы у нас был «Ферзевый гамбит» 50 лет назад. Включая мою». Tribune Content Agency . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  44. ^ Фрэнич, Даррен (21 октября 2020 г.). «The Queen's Gambit играет знакомые ходы со стилем и звездной мощью: Обзор». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 23 октября 2020 г. .
  45. ^ Фрамке, Кэролайн (21 октября 2020 г.). «„The Queen's Gambit“, Starring a Magnetic Anya Taylor-Joy, Is a Shrewd Study of Genius: TV Review». Variety . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 23 октября 2020 г. .
  46. ^ Сепинволл, Алан (20 октября 2020 г.). «'The Queen's Gambit': A Female Bobby Fischer Keeps Her Challengers in Check». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  47. ^ Вонг, Фиби (16 ноября 2020 г.). «„The Queen's Gambit“ reachs checkmate». Tufts Daily . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  48. ^ Дэнсигер, Лилли (16 ноября 2020 г.). «Гамбит королевы и опасный миф о гениальности, вызванной наркотиками». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  49. ↑ Гессе, Моника (25 ноября 2020 г.). «“The Queen's Gambit”, историческая драма, стирающая сексизм 1960-х годов, — лучшее фэнтезийное шоу года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  50. ^ Чокано, Карина (2 декабря 2020 г.). «Я хочу жить в реальности „Королевского гамбита“». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  51. ^ Мазалис, Фред (10 декабря 2020 г.). «Феминистские критики New York Times и Washington Post осуждают «Гамбит королевы»». World Socialist Web Site . Получено 17 декабря 2020 г.
  52. ^ Батлер, Бетони (3 ноября 2020 г.). ««Ферзевый гамбит» завораживает, но есть одна бросающаяся в глаза проблема». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  53. ^ Уоллес, Рэйчел (24 ноября 2020 г.). «Почему все так одержимы ферзевым гамбитом?». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  54. ^ Ilchi, Layla (5 ноября 2020 г.). «Разбор костюмов в сериале Netflix „Королевский гамбит“». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  55. ^ "Best Movie, TV and Comics of the Year Awards 2020". IGN . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  56. ^ "11th Annual HMMA Winners". Hollywood Music in Media Awards . Получено 20 апреля 2021 г.
  57. ^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 25-ю премию Satellite Awards в области кино и телевидения». Международная академия прессы . Получено 1 февраля 2021 г.
  58. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (28 февраля 2021 г.). «Победители «Золотого глобуса»: «Корона», «Шиттс-Крик» и «Королевский гамбит» лидируют в телевизионном пакете; Тед Лассо одерживает первую победу». TVLine . Получено 1 марта 2021 г.
  59. ^ Влессинг, Этан (6 марта 2021 г.). «AACTA International Awards: «Подающая надежды молодая женщина» получает главный приз». The Hollywood Reporter .
  60. ^ Янг, Рэйчел (18 января 2021 г.). «Озарк и Корона от Netflix лидируют в номинациях на премию Critics Choice Awards». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  61. ^ Файнберг, Скотт (13 марта 2021 г.). «USC Scripter Awards: «Страна кочевников» и «Королевский гамбит» названы лучшими адаптациями». The Hollywood Reporter . Получено 14 марта 2021 г.
  62. ^ Рамос, Дино-Рэй (19 марта 2021 г.). «Кинофестиваль SXSW: «Последствия» и документальный фильм «Лили свергает мир» среди победителей жюри». Deadline Hollywood . Получено 19 марта 2021 г.
  63. ^ Эрбланд, Кейт (21 марта 2021 г.). «Победители WGA 2021 года: «Перспективная молодая женщина», «Борат 2», «Тед Лассо», «Корона» получили главные награды». IndieWire . Получено 22 марта 2021 г.
  64. ^ Дэвис, Клейтон; Шафер, Эллис (24 марта 2021 г.). «'Nomadland' Wins Top Film Prize at Producers Guild Awards, likely Locking It Up at the Oscars». Variety . Получено 25 марта 2021 г. .
  65. ^ Giardina, Carolyn (18 февраля 2021 г.). «„Bill & Ted Face the Music“ лидирует в номинациях на премию Гильдии визажистов и стилистов по волосам». The Hollywood Reporter . Получено 25 февраля 2021 г. .
  66. ^ «Гильдия киноактеров 2021: полный список номинаций». sagawards.org . 4 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  67. ^ Tangcay, Jazz (10 апреля 2021 г.). «„Tenet“ и „Mank“ получили главные награды на церемонии вручения премии Art Directors Guild Awards». Variety . Получено 10 апреля 2021 г.
  68. ^ Киган, Ребекка; Льюис, Хилари (10 апреля 2021 г.). «DGA Awards: Chloe Zhao and 'Nomadland' Take Top Honor». The Hollywood Reporter . Получено 10 апреля 2021 г. .
  69. ^ Педерсон, Эрик (13 апреля 2021 г.). «„Черное дно Ма Рейни“, „Молодая многообещающая женщина“ и „Мулан“ получили кинопремии на церемонии вручения премии Гильдии дизайнеров костюмов — список победителей». Deadline Hollywood . Получено 13 апреля 2021 г.
  70. ^ "2021 GOLDEN REEL AWARD WINNERS". MPSE.org . Motion Picture Sound Editors . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  71. ^ Giardina, Carolyn (11 марта 2021 г.). «„Минари“, „Суд над чикагской семеркой“ среди номинантов на премию Eddie Awards от American Cinema Editors». The Hollywood Reporter . Получено 12 апреля 2021 г.
  72. ^ Педерсон, Эрик (2 марта 2021 г.). «Номинации на премию CAS Awards: «Trial Of The Chicago 7», «Sound Of Metal» и «Mank» среди картин, претендующих на награды за лучшее микширование звука». Крайний срок . Получено 4 марта 2021 г.
  73. ↑ Тэпп, Том (18 апреля 2021 г.). «Премии ASC: «Манк», «Корона», «Мандалорец» получили главные награды – полный список победителей». Крайний срок . Получено 18 апреля 2021 г.
  74. ^ Дель Росарио, Александра (19 апреля 2021 г.). «Номинации на премию MTV Movie & TV Awards: «Эмили в Париже», «ВандаВижн» и «Королевские гонки РуПола». Крайний срок . Получено 20 апреля 2021 г.
  75. ^ "ADC Awards: 2021 ADC Awards - Motion / Film / Gaming Craft - Дизайн основных титров The Queen's Gambit". The One Club . Получено 14 июня 2021 г.
  76. ^ Мензель, Скотт (8 июля 2021 г.). «Тед Лассо, «Рассказ служанки» и «Необыкновенный плейлист Зои» лидируют в первых номинациях на премию HCA TV Awards». Ассоциация критиков Голливуда . Получено 11 июля 2021 г.
  77. ↑ Шнайдер, Майкл (29 августа 2021 г.). «„Тед Лассо“, „Корона“, „Мандалорец“, „Жестокое лето“, „Новый Амстердам“ среди победителей премии HCA TV Awards». Variety . Получено 30 августа 2021 г.
  78. ^ "The Queen's Gambit". Television Academy . Получено 21 сентября 2021 г.
  79. ^ Туркиано, Даниэль (15 июля 2021 г.). ««Тед Лассо» набрал наибольшее количество номинаций на премию TCA Awards 2021». Variety . Получено 16 июля 2021 г. .
  80. ^ Snierson, Dan (20 сентября 2021 г.). «Emmy Awards 2021: См. полный список победителей». Entertainment Weekly . Получено 20 сентября 2021 г. .
  81. ^ Шарф, Зак (21 октября 2021 г.). «Номинации на премию Gotham Awards 2021: «Свинья», «Зеленый рыцарь», «Передача» соревнуются за лучший полнометражный фильм». IndieWire . Получено 27 ноября 2021 г.
  82. ^ "2022 GRAMMYs Awards Show: Полный список номинаций". Grammy Awards . 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  83. ^ Макклейн, Дилан Лёб (3 ноября 2020 г.). «Я — эксперт по шахматам. Вот что делает «ферзевый гамбит» правильным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  84. ^ Миллер, Джули (5 ноября 2020 г.). «The Queen's Gambit: A Real-Life Chess Champion on Netflix's Addictive Hit». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  85. ^ ab Максвелл, Доминик (12 ноября 2020 г.). «Насколько правдив ферзевый гамбит? Что мы узнали о шахматах». The Times . Лондон. ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  86. ^ Моран, Падрейг (19 ноября 2020 г.). «Этот шахматный мастер говорит, что «довольно круто», что ферзевый гамбит побуждает молодых девушек садиться за доску». CBC . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  87. ^ ab Weaver, Jackson (2 декабря 2020 г.). «Поклонники шахмат приветствуют ферзевый гамбит за то, что он перевернул мужской вид спорта, но гроссмейстер говорит, что сексизм все еще остается проблемой». Canadian Broadcasting Corporation . Получено 7 сентября 2022 г.
  88. ^ Дэвис, Кэролайн (13 ноября 2020 г.). «Возбуждение интереса девочек к шахматам может стать великим наследием «Ферзевого гамбита»». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  89. ^ Свенсен, Тарьей (21 ноября 2020 г.). «Магнус Карлсен о ферзевом гамбите: «Я бы сказал, что это 5/6». Chess24 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  90. ^ Худун, Фатима (27 ноября 2020 г.). «Настоящий ферзевый гамбит: как Нона Гаприндашвили из Грузии покорила шахматный мир». The Calvert Journalx . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 28 ноября 2020 г. .
  91. ^ ""Эмоциональность дает о себе знать". Нона Гаприндашвили – о сериале Netflix и игра в шахматы с мужчинами". Русская служба BBC News (на русском языке). 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
  92. ^ Паттен, Доминик (16 сентября 2021 г.). «Netflix подали иск на 5 млн долларов из-за «сексизма» строки из «ферзевого гамбита» о советской легенде шахмат». Крайний срок . Получено 17 сентября 2021 г.
  93. ^ Стивенс, Мэтт (16 сентября 2021 г.). «Пионер шахмат подает в суд, заявляя, что ее ущемили в „ферзевом гамбите“». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г.
  94. ^ Maddus, Gene (6 сентября 2022 г.). «Netflix урегулировал иск о клевете «Королевский гамбит», поданный грузинским гроссмейстером по шахматам». Variety . Получено 7 сентября 2022 г.
  95. ^ Бабб, Кент (27 ноября 2020 г.). «Пандемия вызвала интерес к шахматам. «Ферзевый гамбит» взорвал его». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  96. ^ abc McClain, Dylan Loeb (10 декабря 2020 г.). «Как „ферзевый гамбит“ вдохновляет женщин заниматься шахматами». The New York Times . Получено 7 сентября 2022 г.
  97. ^ Брайант, Миранда (29 ноября 2020 г.). «'It's electricifying': шахматный мир приветствует бум, подпитываемый ферзевым гамбитом». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  98. ^ Ulaby, Neda (20 ноября 2020 г.). «Не можете найти набор шахмат? За это можно поблагодарить «Ферзевый гамбит». NPR . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  99. ^ "Queen's Gambit Accepted: Hit Show Sparks Chess Frenzy". Bangkok Post . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  100. ^ Лэнг, Брент (8 марта 2021 г.). «'The Queen' Gambit' Getting Turned Into Stage Musical» ('Королевский гамбит' превращается в мюзикл). Variety . Получено 9 марта 2021 г.
  101. ↑ Эванс, Грег (15 ноября 2023 г.). «Мюзикл «The Queen's Gambit» в разработке с певицей и автором песен Митски, драматургом Эбони Бутом и режиссером Уитни Уайт». Крайний срок . Получено 15 ноября 2023 г.
  102. ^ Powell, Steffan (29 августа 2023 г.). «Netflix: расширение стримеров в игровом сегменте — это «естественное расширение»». BBC News . Получено 30 августа 2023 г. .
  103. ^ Сориано, Джианн (4 ноября 2020 г.). «Костюмы из сериалов Netflix «Королевский гамбит» и «Корона» представлены в Бруклинском музее». Tatler Гонконг . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  104. ^ "Королева и корона: виртуальная выставка костюмов из "Гамбита королевы" и "Короны"". Бруклинский музей . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.

Внешние ссылки