stringtranslate.com

Холодные Глаза

Cold Eyes ( кор .  감시자들 ; RR :  Gamsijadeul ; досл. «Слежка» или «Наблюдение») — южнокорейский боевик 2013 года с Соль Кён-гу , Чон У-соном и Хан Хё-джу в главных ролях. Ремейк гонконгского фильма 2007 года « Глаз в небе» , Cold Eyes повествует о детективах из группы наблюдения специального криминального подразделения, которые работают вместе, чтобы выследить высокоэффективного и опасного грабителя и его команду. [2] [3] [4] [5] [6]

Премьера в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году , [7] [8] [9] , а также фильм был показан на Международном кинофестивале в Пусане в 2013 году в секции Open Cinema. [10] [11]

Сюжет

После собеседования Ха Юн Чжу, женщина с фотографической памятью , получает работу в полицейском отделе, где она встречает сотрудников, которые, к ее удивлению, в основном не вооружены и не носят униформу, поскольку они специализируются на наблюдении, а не на охране порядка. Она присоединяется к команде во главе с человеком по имени Хван, отдел избегает арестов преступников и сосредотачивается исключительно на слежке за ними для сбора информации. Команда наблюдения сразу же сталкивается с проблемами, когда не может идентифицировать конкретную группу грабителей из-за их масок и их эффективности в ограблении банка. В ответ Хван, Ха и шесть других офицеров проводят несколько недель, бродя по улицам города, выслеживая людей, которые соответствуют физическому описанию преступника. Когда они наконец находят его, они устанавливают камеры снаружи его квартиры.

Тем временем Джеймс, главарь преступников, хочет уйти с работы, но его пожилой наставник в ответ посылает человека, чтобы убить его, от которого он успешно защищается. Когда подчиненные Джеймса совещаются, чтобы обсудить следующую миссию, их успешно выслеживают офицеры Хвана, которые вызывают отряд спецназа , чтобы усмирить их. В другом месте Джеймс убивает одного из офицеров Хвана, чтобы сбежать. Позже, после того, как наставник критикует Джеймса и подвергается нападению его телохранителей, Джеймс в ответ убивает и наставника, и его телохранителей. Затем он приобретает поддельный тайский паспорт и готовится покинуть Южную Корею.

Хван и Ха оба опечалены смертью коллеги. В результате Хван объявляет о своей отставке, а Ха берет отпуск. Однако, пока Ха стирает белье, она внезапно вспоминает, как в прошлом случайно столкнулась с Джеймсом. А именно, в день ее допроса в полиции Джеймс мимолетно прошел мимо нее в вагоне метро, ​​неся брошюру продуктового магазина. Ха бежит в продуктовый магазин и ждет там, снова замечая Джеймса, и срочно уведомляет Хвана и его офицеров, оставаясь на хвосте Джеймса. Когда Джеймс заходит в туннель, Хван берет на себя преследование, но Джеймс узнает Хвана (он видел его в зеркале ранее, когда за ним следили) и наносит ему удар ножом. К счастью, однако, рана не оказывается смертельной. Ха продолжает преследование в туннелях метро, ​​но на этот раз ее также узнает Джеймс и в конечном итоге берет в заложники. Когда отряд спецназа спускается в туннель метро, ​​Ха ранит Джеймса ножом в ногу, но тот вырывается и бежит глубже в туннели.

По мере продолжения погони Джеймс оказывается в ловушке между наступающей группой SWAT и входом в туннель, который охраняет Хванг, который пробежал длинный путь вокруг. Когда Джеймс решает атаковать Хванга, последний, оказавшись на стыке приближающегося поезда, остается на месте, чтобы выстрелить в Джеймса, рискуя 50/50 шансами на то, что поезд его раздавит. К счастью, поезд едет по другой ветке, и Джеймса застреливает Хванг.

Воодушевленный успехом, Хван отзывает свое заявление об отставке и вместе с Ха продолжает выполнять другие подобные задания, включая преследование международного террориста.

Бросать

Особый вид

Театральная касса

«Холодные глаза» собрали 2,17 миллиона зрителей за первую неделю проката. [20] Через 17 дней число просмотров достигло 4 миллионов. [21] [22] 27 июля число просмотров достигло 5 миллионов, [23] [24] а общее число просмотров к концу проката составило 5 506 409.

Награды и номинации

Премия Build Film Awards 2013
Премия Корейской ассоциации кинокритиков 2013 г.
Премия «Гранд Белл» 2013 г.
Кинопремия «Голубой дракон» 2013 г.
Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль 2013 г.
Азиатская кинопремия 2014 года [27]
Премия Baeksang Arts Awards 2014

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кассовые сборы по странам: Холодные глаза". Box Office Mojo . Получено 2013-07-10 .
  2. ^ Чон, Хан-сок (1 августа 2013 г.). "ДЖОН Ый-сок и КИМ Бён-со, режиссеры COLD EYES: Искусство наблюдать и быть наблюдаемым". Korean Cinema Today . Получено 17 августа 2013 г.
  3. ↑ Ji, Yong-jin (8 февраля 2013 г.). «Полиция горячо преследует главаря в COLD EYES». Korean Film Council . Получено 2013-02-11 .
  4. ^ Кан, Чон-ён (14 мая 2013 г.). «Фильм Cold Eyes Ready To Thrill Audience in 2013 Summer». TenAsia . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 2013-05-14 .
  5. ^ Sunwoo, Carla (6 июня 2013 г.). «Cold Eyes — история дебютов для актеров». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 2013-06-06 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ↑ Ли, Ын-сун (14 июня 2013 г.). «Грядут две большие вещи: 1000 глаз уставились на него — холодные глаза». Корейский совет по кинематографии . Получено 14 июня 2013 г.
  7. ^ Конран, Пирс (24 июля 2013 г.). «Торонто смотрит на COLD EYES: корейский триллер получает приглашение на TIFF». Корейский совет по кинематографии . Получено 31 июля 2013 г.
  8. ^ "Cold Eyes приглашены на Toronto Int'l Film Fest". The Chosun Ilbo . 25 июля 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  9. ^ "Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав". The Guardian . 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  10. ^ Willette, Jeff (10 октября 2013 г.). "Busan International Film Festival 2013". SippinSoko.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 2013-10-08 .
  11. ^ Arcega, Raymond (27 октября 2013 г.). "Busan International Film Festival 2013". GreenTeaGraffiti . Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 27-10-2013 .
  12. ^ Sunwoo, Carla (12 октября 2012 г.). «Jung Woo-sung готовится к роли плохого парня». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 2012-11-18 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ↑ Ким, Джи-и (28 мая 2013 г.). «Чон У Сон впервые в своей карьере играет злодея». StarN News . Архивировано из оригинала 2014-03-05 . Получено 2013-05-28 .
  14. ^ Lim, Ju-ri (28 июня 2013 г.). "Jung Woo-sung превращается в плохого". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Чон У-сон отворачивается от образа славного парня в новом фильме". The Chosun Ilbo . 29 июня 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  16. ↑ Ли, Хе-джи (15 июля 2013 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Чон У-сон: Признания топ-звезды". TenAsia . Архивировано из оригинала 28.03.2014 . Получено 21.07.2013 .
  17. ↑ Хо, Стюарт (25 октября 2012 г.). «2PM Junho дебютирует в фильме напротив Jung Woo Sung, Han Hyo Joo в Surveillance». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 2012-11-18 .
  18. ↑ Ли, Хе-джи (19 июня 2013 г.). «2PM Junho впечатляет дебютным триллером на большом экране». TenAsia . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 2013-06-19 .
  19. ↑ An, So-hyoun (20 июня 2013 г.). «Чжунхо из 2PM говорит, что он действительно нервничает из-за своей роли в Cold Eyes». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  20. ^ "Cold Eyes Smashes 2-Million Mark in First Week". The Chosun Ilbo . 10 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  21. ↑ Ли, Клэр (19 июля 2013 г.). «Cold Eyes разбивает отметку в 4 миллиона». The Korea Herald . Получено 20 июля 2013 г.
  22. ^ "Cold Eyes Still Sweeping Box Office". The Chosun Ilbo . 23 июля 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
  23. ^ "Cold Eyes Hits 5-Million Mark in Cinema Attendance". The Chosun Ilbo . 29 июля 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  24. ^ Кан, Чон-ён (30 июля 2013 г.). "Хан Хё-джу празднует Cold Eyes Records". TenAsia . Архивировано из оригинала 28.03.2014 . Получено 31.07.2013 .
  25. ^ "Мнения пользователей сети о победе Хан Хё Чжу в номинации "Лучшая актриса" на премии Blue Dragon Film Awards разделились". Korea Star Daily через Yahoo! . 25 ноября 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  26. ^ Конран, Пирс (3 декабря 2013 г.). "7 номинаций на SNOWPIERCER на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале". Корейский совет по кинематографии . Получено 18 января 2014 г.
  27. ^ Тэ, Сан-Джун (14 февраля 2014 г.). «5 фильмов, включая SNOWPIERCER, номинированы на премию AFA». Корейский совет по кинематографии . Получено 20 февраля 2014 г.
  28. ↑ Чон, Чжу-вон (27 мая 2014 г.). «Сон Ган-хо, Чон Джи-хён получили главные номинации на премии Baeksang Awards». The Korea Herald . Получено 28 мая 2014 г.

Внешние ссылки