«Stone Cold» — роман для подростков Роберта Суинделлса , опубликованный издательством Heinemann в 1993 году. Действие происходит в Брэдфорде и на улицах Лондона. Повествование от первого лица переключается между Линком, недавно оставшимся без дома молодым человеком, который приспосабливается к своей ситуации, и Шелтером, бывшим армейским офицером, которого презирают после увольнения с работы, предположительно по «медицинским показаниям», со зловещим мотивом.
Линк бездомный, напуганный и одинокий на улице в возрасте шестнадцати лет. Отчужденный от семьи и общества, он выживает с помощью более искушенного уличного Джинджера. Но затем Джинджер пропадает. Поскольку бездомные подростки таинственно исчезают один за другим, Линк испытывает тошнотворное предчувствие...
История, рассказанная в двойном повествовании , следует за Линком и Шелтером и их опытом бездомности. После того, как отец Линка бросает свою семью, мать Линка начинает отношения с новым парнем, Винсентом, который выгоняет Линка из семейного дома в Брэдфорде. Линк, теперь бездомный, решает отправиться в Кэмден, Лондон. Он пытается привыкнуть к своему окружению и вскоре подвергается нападению другого бездомного. Вскоре после этого он встречает Джинджера, уличного бездомного, который берет его под свое крыло. Линк и Джинджер работают вместе и становятся друзьями.
Тем временем Шелтер занят своей собственной задачей. Социопат, бывший военный, уволенный по «медицинским причинам», он убежден, что должен «очистить» улицы от бездомного населения. Он начинает похищать и убивать жертв, пряча их под полом своей комнаты и одевая в армейскую одежду. Шелтер также объясняет свои методы совершения успешных убийств. Однажды, когда Линк и Джинджер просят денег, они натыкаются на Шелтера, но не знают, кто он. Однако Шелтер замечает их и замышляет убить.
Пока Линк и Джинджер обсуждают, где остановиться, Джинджер упоминает о человеке по имени Капитан Крюк (настоящее имя Пробин), который владеет лодочными домиками для бездомных. Они остаются на ночь в лодке. На следующий день, пока Джинджер разговаривает со своими друзьями, он слышит, что Догги Бэг, еще один бездомный, пропал. Линк не подозревает ничего подозрительного.
Однажды Джинджер решает встретиться со своими старыми друзьями в Холборне. Линк ждет его, но он не возвращается. Выясняется, что Шелтер похитил Джинджера, сказав ему, что Линк находится у него в квартире, тяжело раненый. Линк разговаривает с Тоей, одним из друзей Джинджера, чтобы получить информацию о местонахождении Джинджера. К сожалению, Тоя ничего не знает. Тоя соглашается с Линком найти для него Джинджера.
Линк затем принимает решение беспокоиться только о себе, но это решение вскоре нарушается, когда он встречает таинственную молодую женщину по имени Гейл. Он влюбляется в нее, и они «спят» вместе и начинают собирать головоломку, отслеживая улики, чтобы выследить Shelter.
Гейл принимает долгий телефонный звонок, и Линк уходит один, где к нему подходит старик. Не зная Линка, это Шелтер, который использует предлог пропавшей кошки, чтобы заманить Линка в здание.
Shelter приглашает Линка в свою квартиру, и Линк исследует дом, пока не находит свои часы, которые забрал бездомный, напавший на него. Затем Shelter раскрывает, кто он на самом деле, и Линк понимает, что Shelter — убийца. Затем Shelter и Link вступают в драку, и Shelter почти убивает Линка, душив его . Однако, к счастью, Гейл успевает вовремя вызвать полицию, и Shelter арестовывают.
Затем Линк спрашивает, как Гейл удалось вызвать полицию, несмотря на то, что она бездомная, и Гейл раскрывает правду — Гейл на самом деле не бездомная, а Луиза Бейн, журналистка, которая выдавала себя за бездомную, чтобы написать «подлинную» историю о бездомности.
Линк чувствует себя преданным и злится на Гейл. Гейл затем дает Линку деньги, а затем со слезами на глазах снова оставляет Линка одного. Линк размышляет о несправедливости мира, где он бездомный и голодный, в то время как убийца, такой как Шелтер, находится в теплой тюрьме с трехразовым питанием.
История, действие которой происходит в конце 20-го века, вероятнее всего, в 1993 году, [1] рассказывается в главах, которые чередуются между точками зрения Линка, главного героя, и Шелтера, антагониста. Главы Шелтера обозначены приказами о ежедневной рутине в военном стиле; главы Линка рассказываются в стиле дневника или интервью. У обоих персонажей есть псевдонимы, под которыми они предпочитают быть известными, и их имена при рождении не раскрываются. Это и тот факт, что никогда не предлагается никакой другой точки зрения, кроме их собственной, означает, что они оба ненадежные рассказчики , хотя и допускают, что сторона Линка выглядит более правдоподобной.
Суинделлс выиграл ежегодную медаль Карнеги, присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным . [2]
В 1997 году роман был адаптирован для телесериала с тем же названием, в главных ролях Джеймс Гэддас , Питер Ховитт и Элизабет Райдер , а продюсером выступил Энди Роули . Он был номинирован на премию BAFTA за лучшую детскую драму . [3] Короткий сериал был показан на канале Scene .
