stringtranslate.com

Хороший брак

«Хороший брак» повесть американского писателя Стивена Кинга , опубликованная в сборнике « Полная тьма, никаких звёзд » (2010).

Сюжет

Дарси Андерсон замужем за Бобом, бухгалтером из Портленда, штат Мэн , уже 27 лет. У них счастливые, но скучные отношения, они управляют почтовым бизнесом по продаже и оценке редких монет . Однажды, пока Боб уехал по делам, Дарси заходит в гараж, чтобы поискать батарейки. Когда она роется в вещах Боба, она натыкается на порнографический журнал с садомазохистскими изображениями. Расстроенная журналом — и тем, что он находится у Боба — Дарси находит секретное отделение за плинтусом гаража и делает более ужасное открытие: небольшую коробку с удостоверениями личности Марджори Дюваль, жертвы серийного убийцы по имени «Биди».

Боб звонит Дарси и чувствует ее страдания. После этого Дарси ищет Биди в интернете и сверяет записи о бизнесе Боба с местами убийств, обнаруживая, что Боб был близок к большинству преступлений. Когда Дарси просыпается следующим утром, она обнаруживает, что Боб сделал вывод о ее открытии и вернулся домой пораньше. Он спокойно объясняет свое безумие своей ужаснувшейся жене, рассказывая, как он и его друг- садист по имени Брайан Делаханти — по прозвищу «БД», от которого произошло «Биди» — планировали школьную стрельбу, будучи подростками. Делаханти был сбит грузовиком, прежде чем они смогли это осуществить, но Боб утверждает, что он «заразил» его «определенными идеями», что привело к его убийственным побуждениям.

Боб утверждает, что после того, как он создал семью с Дарси, его убийственное альтер-эго отступило, и он не был вынужден убивать снова в течение нескольких лет. Он умоляет Дарси оставить это дело позади, ради себя и своей семьи. После обдумывания этого, Дарси притворяется, что соглашается сделать это, при условии, что он закопает удостоверения личности Дюваля глубоко в лесу. Боб считает, что Дарси оставила правду позади себя; однако она пытается придумать способ остановить его от новых убийств. Через несколько месяцев после открытий Дарси ликующий Боб находит редкий двойной цент 1955 года , и пара отправляется праздновать. Когда Боб пьянеет от шампанского, Дарси придумывает план его убийства.

Придя домой, Дарси просит Боба принести Perrier , пока она ждет его наверху, якобы для секса. Однако, когда Боб приходит, Дарси сталкивает его с лестницы, ломая ему руку, шею и спину. Затем ей удается засунуть ему в горло пластиковый пакет и кухонное полотенце, убив его. Удалив доказательства убийства, Дарси удается убедить полицию и детей, что Боб погиб в результате несчастного случая, будучи пьяным, и не подозревается в совершении какого-либо преступления. Дарси предполагает, что испытание окончено.

Однако вскоре после того, как Боба похоронили, в дом приходит отставной детектив по имени Холт Рэмси. Рэмси провел годы, расследуя убийства Биди, и допрашивал Боба. Рэмси говорит Дарси, что подозревает, что убийцей был Боб, так как его Chevrolet Suburban видели поблизости от каждой жертвы. Дарси понимает, что Рэмси выяснил ее роль в смерти Боба. Как только она признается в правде, Рэмси уверяет ее, что она «поступила правильно» и уходит; прежде чем он это сделает, она рассказывает ему о Делаханти. Дарси понимает, что Боб был близок к тому, чтобы его поймали, и он был не таким умным, как он думал, и обнаруживает, что теперь она может быть в мире с собой. [1]

Фон

В послесловии к «Полной темноте, без звезд » Кинг заявил, что персонаж Боба Андерсона был вдохновлен Деннисом Рейдером , печально известным «убийцей БТК». Как и Рейдер, Андерсон жестоко пытает и убивает своих жертв, а затем отправляет удостоверения личности своих жертв в полицию; жертвами Андерсона, как и у Рейдера, являются женщины и дети. Также как и Рейдер, Андерсон является опорой общества, которого хорошо уважают его друзья и коллеги. Кинг сказал, что он почувствовал вдохновение написать историю после общественного возмущения против жены Рейдера, Паулы, которая была замужем за ним в течение 34 лет, но, казалось, не знала о его преступлениях. [1]

Экранизация

19 мая 2012 года было объявлено, что Уилл Баттерсби и Питер Эскин снимают адаптацию « Хорошего брака» , а Эскин будет режиссировать сценарий Стивена Кинга по его собственной новелле. [2] 11 сентября 2012 года было объявлено, что Джоан Аллен сыграет главную роль в фильме. [3] Позднее к актёрскому составу присоединились Энтони ЛаПалья и Стивен Лэнг . [4] [5]

Прием

Терренс Рафферти из The New York Times написал: «Кинг искусно использует двойные мотивы и направляет повествование к удовлетворительно катарсической кульминации, после которой он предлагает изящную развязку». [6] Билл Шихан из The Washington Post написал: «Благодаря своему мастерству в деталях и обманчиво непринужденному повествовательному голосу Кинг превращает этот тревожный материал в тревожную, захватывающую книгу». [7] Тим Мартин из The Daily Telegraph написал, что история начинается со знакомой предпосылки, но заканчивается «некоторыми гораздо более тревожными и резонансными моментами о справедливости и прощении». [8] Дуг Джонстон из The Independent назвал историю «Кингом в его лучшем проявлении». [9] Кэрол Меммотт из USA Today назвала ее лучшей историей сборника и написала: «Это мрачное напоминание о том, что вы никогда не сможете по-настоящему узнать людей, которых любите, и это предупреждение о том, как мелочи в жизни могут стать переломным моментом к живому кошмару». [10]

После выхода повести и последовавшего за ней фильма Керри Роусон, дочь Денниса Рейдера, публично заявила, что Кинг эксплуатировал как ее семью, так и жертв ее отца с помощью этой истории. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab King, Stephen (2010). Полная тьма, никаких звезд . Scribner. ISBN 9781439192566.
  2. ^ Wiseman, Andreas (19 мая 2012 г.). «Atlas несет триллер Стивена Кинга «Хороший брак». Screendaily . Получено 17 декабря 2013 г.
  3. Кит, Борис (9 ноября 2012 г.). «Джоан Аллен закрывает сделку на роль в адаптации Стивена Кинга «Хороший брак». The Hollywood Reporter . Получено 17 декабря 2013 г.
  4. Паттен, Доминик (3 мая 2013 г.). «Энтони ЛаПалья присоединяется к «Хорошему браку». Deadline Hollywood . Получено 4 октября 2014 г.
  5. Кит, Борис (10 мая 2013 г.). «Звезда «Аватара» присоединяется к экранизации романа Стивена Кинга «Хороший брак» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 3 октября 2014 г.
  6. Рафферти, Терренс (26 ноября 2010 г.). «Что за зло таится». The New York Times . Получено 19 февраля 2015 г.
  7. Шиэн, Билл (27 октября 2010 г.). «"Полная тьма, никаких звезд", четыре новеллы писателя ужасов Стивена Кинга». The Washington Post . Получено 19 февраля 2015 г.
  8. Мартин, Тим (5 ноября 2010 г.). «Полная тьма, никаких звезд» Стивена Кинга: рецензия. The Daily Telegraph . Получено 19 февраля 2015 г.
  9. ^ Джонстон, Дуг (14 ноября 2010 г.). "Полная тьма, никаких звезд, Стивен Кинг" . The Independent . Архивировано из оригинала 2010-11-15 . Получено 19 февраля 2015 г. .
  10. ^ Меммотт, Кэрол (7 ноября 2010 г.). «Стивен Кинг ярко сияет с „Полной тьмой, без звезд“». USA Today . Получено 19 февраля 2015 г.
  11. ^ Венцль, Рой. «Дочь БТК: Стивен Кинг «эксплуатирует 10 жертв моего отца и их семьи» в фильме». The Wichita Eagle . Получено 1 апреля 2019 г.

Внешние ссылки