Well-Schooled in Murder — криминальный роман Элизабет Джордж , опубликованный издательством Bantam в 1990 году. Это была третья книга в ее серии «Инспектор Линли», которая началась в 1988 году с романа «Великое избавление» . В 2002 году ее экранизация была показана в качестве первого эпизода первого сезона сериала «Тайны инспектора Линли» на канале BBC.
Действие книги, которая представляет собой детективный роман в традициях детектива , происходит в конце 1980-х годов в элитной государственной школе на юге Англии , основанной в 1489 году. В основе книги лежит строгий, но неписаный кодекс поведения, распространенный в независимых школах, который гласит, что ни при каких обстоятельствах ученики не должны доносить на своих одноклассников, независимо от того, что они сделали. Соответственно, когда 13-летний мальчик пропадает в пятницу днем, а два дня спустя его находят мертвым на церковном дворе в часе езды, детектив-инспектор Томас Линли и его напарница, детектив-сержант Барбара Хейверс , оба из отдела уголовных расследований Нового Скотланд-Ярда , наталкиваются на стену молчания, поскольку никто из 600 учеников школы Бредгара Чемберса, похоже, не желает сотрудничать с полицией и сообщать то, что им известно.
Учитель Джон Корнтел просит своего бывшего одноклассника по Итону Линли о помощи, когда 13-летний школьник Мэтью Уотли исчезает. Сначала Линли отказывается, пока Дебора Сент-Джеймс не находит голое тело мальчика на церковном дворе в Сток-Поджесе. Линли и Хейверс начинают свое расследование в школе Мэтью Бредгар Чемберс, элитной школе-интернате в Западном Суссексе .
Они находят письмо от Мэтью к Джинни Боннами, дочери полковника Боннами. Мэтью навестил их за три дня до своей смерти, чтобы пообедать и поиграть в шахматы с полковником. Когда Джинни привела Мэтью обратно в школу, они увидели ученика 6-го класса Чэса Куилтера в школьном микроавтобусе , возвращавшегося от Сесилии Фелд, девушки из Сток-Поджес. Чэс не хотел, чтобы кто-либо узнал о его отношениях с Сесилией и о том, что он был отцом ребенка Сесилии, у которого синдром Аперта . Сама Сесилия была переведена из Бредгара Чемберса в другую школу, когда была беременна.
Учительница химии Эмилия Бонд пыталась сжечь фотографии детской порнографии , принадлежавшие Джону Корнтелу; она была влюблена в Корнтела, но узнала, что он коллекционирует эти фотографии. Это объясняет, почему Корнтел не патрулировал, несмотря на то, что был дежурным мастером. В тот же вечер ученик 6-го класса Клайв Притчард схватил Мэтью Уотли, чтобы пытать его, потому что Мэтью сделал магнитофонную запись того, как Клайв издевается над школьником Гарри Морантом. Когда Клайв нашел Мэтью мертвым, он почувствовал себя ответственным, не подозревая, что причиной смерти стало отравление угарным газом .
В ходе расследования была предпринята попытка убить Джинни Боннами граблями. Чес Куилтер повесился.
Следователи выясняют, что биологическими родителями Мэтью были миссис Памела Бирн и Эдвард Сю, бывший ученик-китаец в Bredgar Hall, который покончил с собой после этого скандала. Джайлз Бирн чувствовал себя финансово ответственным за ребенка своей покойной жены. Как член совета директоров он получил стипендию для Мэтью в Bredgar Chambers. Преступником оказывается 18-летний сын Джайлза Брайан. Он убил своего сводного брата в вытяжном шкафу в химической лаборатории. Затем он перевез тело в Сток-Поджес на школьном микроавтобусе, которым управлял Чэс Куилтер. Его мотивом было завоевать пожизненную преданность Чэса Куилтера. Брайан также пытался убить Джинни Боннами по той же причине. Брайан Бирн и Клайв Притчард арестованы.
В побочной сюжетной линии Барбара Хейверс навещает свою безумную мать и находит отца мертвым. Другая тема — аристократическое происхождение Линли (иногда его называют «лорд Эшертон»), показанное через его рабочие отношения с коллегой из рабочего класса Барбарой Хейверс из Эктона и его безответную любовь к Деборе, жене его лучшего друга.
Мы живем по кодексам , думал он [Линли]. Мы называем их нашей моралью , нашими стандартами, нашими ценностями , нашей этикой , как будто они являются частью нашей генетической структуры . Но это всего лишь поведение , которому мы научились у нашего общества, и бывают моменты, когда нужно действовать вопреки им, бросать вызов их условностям , потому что это правильно.
Газета Baltimore Sun писала: «Г-жа Джордж создала прекрасный и сильный роман, который наверняка порадует читателей, желающих почитать захватывающую, заставляющую задуматься детективную историю».
Люди писали: «Как и П. Д. Джеймс , Джордж знает значение даже самого маленького человеческого жеста; «Well-Schooled in Murder » явно ставит молодого автора в один ряд с мастерами жанра». [2]
Chicago Tribune : «Джордж — мастер [...] Выдающийся практик [ sic ? ] современной английской тайны». [ требуется цитата ]
Los Angeles Times : «Потрясающий новый голос в детективной литературе». [ необходима ссылка ]
Daily News (Нью-Йорк) : «Захватывающий детектив [...] Наслаждение для читателя». [ необходима цитата ]
Роман «Хорошо обученный убийству» был удостоен премии MIMI, немецкой премии за лучшую детективную литературу. [3]
Well Schooled in Murder был адаптирован и показан BBC в апреле 2002 года как первый эпизод первого сезона сериала The Inspector Lynley Mysteries , после пилота 2001 года, основанного на первом романе Линли A Great Deliverance . [4] В сюжет было внесено несколько изменений. Биологическая мать Мэтью — Пэтси Уотли вместо Памелы Бирн. Корнтел — гей, но на самом деле не собирает детскую порнографию. Дебора и Саймон Сент-Джеймс не упоминаются. Как и Сесилия Фельд, и нет никаких упоминаний о том, что у Чеса Куилтера есть ребенок. Водитель грузовика Барри Саммерс — новый подозреваемый. [5]